ಠ_ಠ - 想問問各位文手 會因為坑太冷+身邊的朋友都對文字創作沒興趣也不肯看 就把文翻譯成原文丟到海外...

延續這個主題，有人會把中文的文變成簡體好擴展中文讀者圈嗎？

（拜託不要戰政治小的好奇而已）

我國中的時候會轉簡體丟到老福特大概10年前

十幾年前有在混百度貼吧會
現在不會

不會，好麻煩

還是有，通常那種作者的目標會放在經營海外平台為主的粉絲群上

中文看得懂所以不困難，外語的話太困難（除非本身有學過一定的語言基礎

以前覺得的確是體貼，但後來覺得用詞又不會跟著改變，看不懂還是看不懂吧
真的想看外語文應該要自己學著去看

以前會現在不會，心境不一樣了

以前會現在不會，翻譯成什麼語言看我發在什麼網站而定，現在不會的原因主要是中國網站申請帳號好麻煩

個人意見覺得台灣和中國華文的差異不只是繁體簡體而已，有很多用語也不一樣，直接繁轉簡語感會變很怪，所以我都直接發繁體在ao3，簡中留言一直都比繁中多。

我的做法就是用最熟悉的語言寫作發表，想看的讀者自然會找到方法看懂的！

不會ㄟ

我自己不會，但看過同坑其他人這樣做。
我自己看簡體小說也沒有要求對方改成繁體，所以不認為自己有需要改成簡體。看不懂、看不習慣不是我的問題，就像其他外語，讀者看不懂就自己想辦法突破語言/文字壁壘，以前還必須自己硬學，現在網站跟手機翻譯功能強大，沒藉口要求作者配合讀者的舒適語言。

同推egg5148:
就……想看的人自己會想辦法看懂

不會欸，發在哪都是繁體，想看的就看，交流用簡體也OK，我還是會用繁體回

以前會貼lofter，但直接貼繁體，交流也用繁體，但帳號要實名之後就不想用了

現在線上翻譯很簡單吧