Nolan
這是一種雙重的異化(doublement aliénant),因為不僅主體的成果(œuvre)被他者所竊取(dérobée),這竊取本身也構成了所有工作的基本關係(relation constituante);而且,主體亦無法在作為他勞動成果的物件中,辨認出自身的本質,他自己「並不在其中(n'y est pas)」。

他早已活在那個主人成為死人(maître)的預期時刻,只有在主人死亡之後,他才能獲得生命;然而,在等待主人成為死者的過程中,他卻早已認同於那個已死的主人,因此,他也已經死亡。

(Lacan, J. (1966). Écrits (p. 314). Éditions du Seuil. 簡體中文參考版本:拉康著,褚孝泉譯(頁328),
載入新的回覆