影劇隨感

《馴龍高手》（How to Train Your Dragon,2025）

“I wouldn't kill him, because he looked as frightened as I was. I looked at him... and I saw myself.”

雖然沒看過《馴龍高手》動畫版任何一集，但前陣子突然被預告燒到（看來我也有渴望馴龍的一顆熱血之心），加上動畫原導演和真人版導演迪恩戴布洛伊（Dean DeBlois）曾執導我愛的《星際寶貝》，衝著對題材的興趣、動畫原版的好評和對導演的信心，決定直接看真人版。

根據瀏覽的資訊，《馴龍高手》真人版是「完美復刻」的改編，情節非常遵循原作。這樣固然是雙面刃，優點是原作的精髓不會因改編而流失，也能讓粉絲滿意；缺點便是對部分看過動畫的觀眾而言，「動畫2.0」的真人版似乎缺了點驚喜。

Anyway，《馴龍高手》讓我很滿意。不僅娛樂效果滿滿，刺激的飛行場景讓人腎上腺素飆升，擁有壯闊的戰爭場面、山明水秀的景緻。最重要的還是故事本身令人感動，拋開偏見的跨種族友誼、偶有衝突卻堅韌的親情、愛與和平的宣揚、弱小英雄的成長記…身為成年人，在看過太多現實中的喪氣事、父權文本的有毒男子氣概後，我寧可買單《馴龍高手》這樣的溫馨童話。畢竟，小嗝嗝（Hiccup）成功說服強勢的族長父親不再征戰，締造與異族和平共處的美好前景，這難道不令人嚮往嗎？

小嗝嗝的成長如同常見的文本，他將馴服傳說中前所未見的龍，從不被看好的loser蛻變為備受崇敬的英雄。但與其說小嗝嗝「變得更強」，不如說他的原生環境無法讓自身優點發光發熱，博克島（Berk Island）崇尚的是驍勇善戰的維京戰士，小嗝嗝則是擁有憐憫之心、善於發明及研究的睿智頭腦。

《馴龍高手》既複製英雄公式，也改寫「英雄」的定義，英雄不一定要具有強大的武力值，而是能同理弱者及異族、並願意為此挺身而出。而身為「逆子」的小嗝嗝以反叛之姿，挑釁博克島的主流價值，與維京戰士代表的父親史圖依克（Stoick the Vast）對立，最終讓父親另眼相看並接受其價值觀，在尾聲更成為父親的拯救者，親子關係翻轉的描繪既動人也正向。

如同《星際寶貝》的莉蘿與史迪奇，小嗝嗝與沒牙（Toothless）互為鏡像，若說身為龍的沒牙是「怪物」，小嗝嗝便是體制中的怪人／異人。他們皆有殘缺，卻透過彼此看見對方的閃光點，互補讓殘缺不再象徵「弱勢」，同樣能耀眼地翱翔天際。只要試著放下恐懼，嘗試付出一點點信任，異族也能成為知音。

By the way，就如史迪奇其實是變種無尾熊，並非莉蘿以為的狗；沒牙也不是真的沒有牙齒，而是小嗝嗝起初的美麗誤會。但兇猛的龍願意為可能傷害牠的人類收起利牙，不也顯現了牠的善良與對小嗝嗝的信任嗎？沒牙與小嗝嗝皆在關鍵時刻拯救彼此，強韌溫暖的異族友誼令我融化啊！

另外，我也喜愛末段小嗝嗝與夥伴們的互助合作，沒有淪為個人英雄主義。儘管故事的主人翁是小嗝嗝與沒牙，女主角亞絲翠（Astrid）不免俗成為陪襯，不過針對角色的塑造還算豐滿。亞絲翠勇敢堅強、能力出眾，出身不高的她，不像小嗝嗝有家族的雄厚背景撐腰，格外希望成為他人眼中的強者，然而她也願意放下既定偏見，用柔軟的心態接受未知事物，轉為小嗝嗝最強的後盾與忠誠夥伴。試想，亞絲翠沒有傾心其他自命不凡的人，選擇原先敵視的小嗝嗝，不也間接證明她的開放心胸嗎？

最後談談演員，兩位年輕的主演表現不俗，飾演小嗝嗝的男主角梅森塔姆斯（Mason Thames）外型俊秀，本作的角色特質也與他先前主演的《闇黑電話》（The Black Phone）相似，皆是文弱卻聰穎、憑藉毅力擊敗惡勢力，證明自身能力的青年。

女主角妮可帕克（Nico Parker）因外表與原作金髮碧眼的亞絲翠不符，引起網路輿論的喧囂。身為對原作沒有濾鏡的觀眾如我，表示很心疼演員的處境。難道改編一定要照本宣科嗎？艾瑪華森與小說描寫的妙麗，兩者的外表也沒有完全相符，多數觀眾還不是接受了？更何況妮可也沒有如《白雪公主》那樣的膚色爭議，擁有秀麗五官及巾幗不讓鬚眉的氣質，希望大家多給演員一點機會啦！

然後一定要許願，既然真人版的史圖依克都請來原配音員傑瑞德巴特勒飾演了，希望檔期滿滿的凱特布蘭琪能排除萬難，第二集回鍋飾演男主角的媽媽（對媽媽只是失蹤了，她其實沒有死，這邊偷偷劇透應該沒關係吧？ ）

放個電影特典，還有電影院售票處的巨大可愛史迪奇

這次真人訓龍不管是口碑還是票房都很優秀 最近史迪奇的表現也很亮眼 算是真人版成功的案例（？） 不過也像lvy說的 優缺點都是1：1還原 身為動畫黨實在很難說服自己要進戲院看

身為動畫版腦粉，我超級滿意真人版
2025年還能在IMAX大銀幕看到高畫質的Toothless，我真的數度在黑暗的影廳中無聲尖叫啊哈哈哈！（簡短心得分享 ）

真人版鏡頭中的法羅群島和北愛爾蘭風光、令人身歷其境的dragon ride視角，讓我看得超級滿足又感動，時隔多年再次看到Hiccup和Toothless的第一次飛行，配上大神John Powell的經典配樂，我當下雞皮疙瘩從頭頂起到腳趾，眼眶不自覺泛淚，真是太感動了... 很感謝導演和主創製作群如此還原動畫的精髓和美好，在這部作品中完全感受得到Dean DeBlois對HTTYD系列的愛

汐~想讀的書好多 : 《星際寶貝》和《馴龍高手》洗刷近年真人版改編差強人意的汙名呢！《星際寶貝》其實還是有不少原創情節，而《馴龍高手》貌似真的是動畫2.0，很顧慮這點可能就要再觀望了。但我認為真人版還是有不同於動畫的魅力啦！看喜歡的角色活生生動起來、場景轉為現實中的景緻，也是另一種享受啊

YNWA/樂 : 哇讀完你的文章好感動！感受到身為動畫粉絲的愛，又忍不住回味劇情了呢

大銀幕的Toothless栩栩如生又不違和（我也想要有超可愛的Toothless當夥伴 ）騎龍看得超過癮，而且北愛爾蘭和法羅群島風光美極了，衝著這點就很值得看真人版。另外你的心得還有提到經典配樂和多元選角很自然的部分，這些我也好同意喔！

《闇黑電話》就滿喜歡梅森的演出，在《馴龍高手》表現又更亮眼呢。同樣敲碗真人版續集找回凱特布蘭琪啦！

汐~想讀的書好多 : 我也是動畫黨，但為了飛行場面去電影院看，我覺得不虧
雖然有些改動我不太滿意啦，不過，飛行場面有給得很不錯，還有最後大戰的場面我認為有驚心動魄的感覺，但最後道歉的地方有點冷掉
是值得一看啦～也沒到很糟，跟迪士尼比起來，好多了

商玖黎ʕ •ᴥ•ʔ : 我也有看到很多評論提到配特殊廳（4dx、imax）看很過癮 所以這部分也是有點心動 感覺當成一般娛樂片應該很不錯

汐~想讀的書好多 : 他們說被龍噴口水，害我很想去體驗一下4DX
我只有看imax版，也算彌補當年遺憾，小時後有去電影院看馴龍，但當時是聽中文版，覺得缺點東西

同樣許願第二集能請到凱特布蘭琪出演
馴龍高手的動畫本就優秀，能看到出色的真人演出更是一大享受（比如動畫無法呈現的演員臨場發揮）還有更真實的沒牙實在太讚了

蓮蓮🕯️手感之神請坐下 : 拜託凱特續集回來演媽媽，畫面太美好，我想到做夢都會笑

雖然故事大同小異，但真人版又有不同的魅力，超美的風景+可愛的演員+更真實、萌度加倍的沒牙，就大飽眼福啊

電影與動畫對比

How to Train Your Dragon Flying Scene: Animated vs L...

How To Train Your Dragon: Live Action Vs Animation

How To Train Your Dragon Trailer 2: Live Action Vs A...

小小murmur，看到有人說男主角過於瘦弱、沒有英雄樣⋯我尋思這個故事的主旨，不就是試圖打破傳統有毒男子氣概的框架嗎？正因為小嗝嗝不符合理想的維京戰士形象，更能體現他的善良、勇氣與智慧。男孩不用強壯勇猛，也能成為「英雄」。他是要當龍的好夥伴，而非屠龍戰士啊！

真正該抱怨的難道不是演員太帥嗎？到底哪裡像魯蛇啦

正是因為Hiccup突破了「強壯勇猛」的英雄刻板印象，這個故事才這麼讓人動容啊！

想看帥氣英雄樣請先看第二集動畫啦，成年Hiccup和Jack Forest並列夢工廠的兩大帥哥可不是說笑的

蓮蓮🕯️手感之神請坐下 : 像Hiccup這樣弱小青年在英雄文本很稀缺啊！真的不用再多一個陽剛武者了。

動畫第二集Hiccup帥度大升級 現在終於知道為什麼真人版要找帥弟弟演員了，原來是為了續集暖身啊

𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中 : 現在想想第二集裝造可能會真的很帥

商玖黎ʕ •ᴥ•ʔ : 演員本來就很帥了，想必續集帥度會加倍

義肢真的是神來一筆，突顯Hiccup凡人英雄的特質。英雄並非無堅不摧，冒險的過程終究會受傷，但受傷往往也是通往成長的必經之路。

雖然Toothless因為Hiccup的無心之過受傷，但Toothless在Hiccup的幫助下再次展翅高飛，而Hiccup也在與Toothless的互動中發揮潛能，蛻變成勇敢的英雄。他們因為相遇彼此而獲得新生，結尾反而顯現這對夥伴的互補，像兩個殘缺的半圓結合後得以圓滿，最佳的partner無誤。

《馴龍高手》值得一刷再刷，從未想過自己會這麼愛一部英雄冒險故事，有夠感動的（我需要更多的Toothless小可愛 ）

越來越好的我 🫶🏻 (@wealldeservea2ndchance) on Threads

詩意感的細緻小說筆法開場白是怎麼回事（稱讚意味），惆悵的理想拔河與熱血英雄情懷並存，這就是我要的那種充滿人生況味的少年成長記

話說影片提到女主角的部分，上面忘了補充，Nico Parker有一部分的辛巴威血統（後來才知道她是Thandiwe Newton的女兒），但膚色沒有純非裔那麼深。

不過沒有原作濾鏡的我表示，改編電影都出現亞裔和非裔配角了，女主角的外型更動真的沒有那麼嚴重啦！這部作品不就是要強調與異族共融的理念嗎 演員明明就超可愛啊！要說Nico比較大的問題反而是演技，比起男主角明顯青澀許多，但氣質上還是有說服力的，就看她後幾集的表現了。

終於有一部真人版沒毀經典：《馴龍高手》做到了

另外，飽妮的影片提到續集Astrid的角色改編潛力⋯感覺是個可行的方向耶！儘管《馴龍高手》不像隔壁棚迪士尼喜歡魔改，現階段走忠實路線，倘若大膽改編，也可能會引起負面聲浪，但個人滿期待這樣的走向耶！

私以為，《馴龍高手》的原始文本已試圖翻轉「英雄」的定義，誰說不能在真人版中延續「打破框架」的理念呢！英雄不代表要接任領導者的位置，也不是每位英雄都適合成為領袖（或有意成為領袖）。試想《哈利波特》，哈利最後也沒有成為君主或領袖之類的人物，但這無損於他的英雄特質：堅毅、勇敢與正直。

美術設定集的外殼也太美 雖然沒牙的頭乍看好像ET外星人

Instagram