@raagi - Threads 的香港人也是蠻神經病的🚬 就算法律沒關係好了 你們不能出繁中版權是你們...

後來我把整個過程爬完了，首先先道歉不是 Threads 上的香港人都很奇怪（雖然這位發文的人真的神經病），是台灣不稱職的支語警察又發作了，我身為臺灣人有這種同胞在撒野我很抱歉

在公車上不方便發長文，等等到診所復健的時候再來慢慢打我的思路

後來釐清脈絡之後，一開始是有個台灣人反感尖端繁中翻譯沒有以台灣本位使用台灣用語，但他當下直接說那是支語，所以有香港人說那個詞香港人也用並不是支語然後就吵起來了，當然不乏那種對台灣敵意很深的部分香港人，但起頭是有人直接說那是支語導致的，那我會覺得台灣人確實要為此負責（冒犯的香港人心情的部分）

首先，我很討厭台灣人在沒什麼證據的情況下，就說一個詞是不是支語，結果搞半天根本是他書讀太少。你要說人家支語前你至少也給個證據吧，也沒有，自己沒看過就支語，搞到全世界都覺得台灣人無知沒讀書

再來，支語是一個非常、非常貶義又排他的詞，本跟我扯說什麼只是想區別台灣之外還是什麼為了阻擋文化侵略，摸著你的良心大家都知道這是貶義詞，你只是用民族大義包裝你的傲慢而已。並不是說不能質疑和拒絕使用外來的詞彙、還有為了守護台灣文化而堅持在地化的語言，但「這是不是非台灣用語？」跟「你就是講支語，給我改過來」兩句話差那麼多，你們這些人的父母親是不是都沒管好你們才這麼沒教養，所以為了保護台灣就能這麼沒家教嗎？真是令我大開眼界

假設今天是有人主動跑來攻擊自己，我也沒打算跟他講道理，我才說對方支言支語還怎樣的，但明明人家沒怎樣突然貶低人家的生活體驗本來就是自己沒禮貌沒什麼好講的

有一說是尖端現在是港資（？）
最討厭的人就是程度差又自我中心啦
的確港中的困境其實是台繁困境的更嚴峻版，因為太缺乏交流+有些人太沒常識☺️但這件事我就不太管了，畢竟以「香港人」活動的網友，有些是網軍帶分化認為，有些則是香港巨嬰，我們也只能和能溝通友好往來的香港人交流，其他人真的封ㄧ封比較快管不到他們
而且常常看到一堆香港人也不先確認網友是不是香港人，就直接回廣東話的(我不確定廣東人和澳門人會不會用，先稱為香港人），跟低程度支語警察一樣自我中心🙄

在家熬橙醬 🦦🦌 : 確實，我有時候不太能理解有些香港人會直接回粵語的口語，不過有聽說過其實第一眼會分不出來是台灣人還是香港人，既然不是惡意我會選擇包容，或者禮貌的跟他說我看不懂，反之亦然