水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 2:25 PM
Fri, Jun 6, 2025 3:34 AM
24
3
[旅/補遊記] 4/29
東京刀劍博物館 江戶三作展
水心子正秀
源清麿
大慶直胤
傍晚去了江戶城(可隨時參觀的公園部分)&櫻田門
刀劍亂舞
天保江戶組
幕末
櫻田門外之變
井伊直弼
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 2:27 PM
去江戶城之前還去了靜嘉堂看後家兼光
遊記連結在這
@ajfwm - [旅]4/26 三井美術館 #日向正宗 4/29 靜家堂 #後家兼光 基於私心(原主的...
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 2:32 PM
刀劍博物館所在的兩國站，站內有兩幅描繪江戶時代兩國地區繁榮景象(萬頭攢動擠到爆XDD)的浮世繪
是第二次來刀劍博物館了，但之前沒發現這兩幅畫XD
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:04 PM
Mon, May 26, 2025 1:46 PM
展覽簡介
自江戶時代中期起持續的太平盛世，使武器需求減少，日本刀的製作進入衰退期。直到安永年代(1772~81)後，因外國壓力的影響，才又使相關行業再度復甦。
從安永時期到幕末，這段時間製作的刀劍被稱作「新新刀」，而水心子正秀即為新新刀之祖。
水心子提倡復古刀論，從日本各地廣收多達百名徒弟，並撰寫《劍工秘傳志》和《刀劍實用論》做為指導書籍，帶給當時刀工們莫大影響。因為水心子，鍛刀界才得以脫離衰退期，並在急需高漲的幕末時期誕生許多優秀刀工。
其中以江戶作為中心地，執筆頭的就是水心子正秀、大慶直胤、源清麿這三位。因三人都住在江戶，所以併稱為「江戶三作」，作品於現代作為美術品也有相當高的評價。
此展為紀念水心子逝世200年，集結了江戶三作的作品
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:11 PM
Sat, May 24, 2025 10:36 PM
展覽的陳設順序為 水心子>直胤>清麿
並按照每個人的年齡排列各刀劍的展出順序，讓觀者得以清楚了解刀工在人生各階段的風格轉變，可謂相當用心。
以下會直接貼照片+寫刀工當時年齡
少數禁止拍照但我又實在很想講的就會寫個筆記XD
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:13 PM
日本刀在日本史整體年代中的風格轉變
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:28 PM
水心子正秀 Part---------------
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:32 PM
Sat, May 24, 2025 3:36 PM
28歲▼
37歲▼
脇指 銘水心子正秀 天明六年八月日
互目、小互目、丁子等刃紋相互交錯，濤瀾風(とうらん)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 3:40 PM
Sat, May 24, 2025 3:44 PM
40歲▼
48歲▼
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 4:09 PM
Wed, May 28, 2025 6:04 PM
50歲▼
仿相州雕刻名手大進房的雕刻構圖+仿相州傳的有魄力的皆燒(ひたつら)
(皆燒：刃紋的一種。不同點在於，不只刃部、而在刀身全體都有如網目般的華麗紋樣，皆燒的代表刀為壓切長谷部)
53歲▼
脇指 銘「於東大城下 水心子正日出造之 享和二年二月日」
一竿子忠綱的仿作，刀身雕龍。
大互目的刃紋，濤瀾風，沸明亮清晰，
匂口幅廣 (匂深い：刃紋與刀身的交界處不明顯、如雲霧般的部分分布較廣)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 4:29 PM
60歲▼
銘文特別寫說應「瀧澤儀兵衛」這人的要求，以富士山的水淬刃www 可窺知當時人的富士山信仰
話說我估狗不到這人是誰，是甲方嗎？XD
62歲▼
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 4:49 PM
Sun, May 25, 2025 12:23 PM
63歲▼
65歲▼
刀 銘「水心子正秀(花押)(刻印) 文化十一年二月日」
正秀少見的大和傳之作。 正面雕龍，背面雕三鈷柄劍。
焼き低い(刃紋幅窄？)、匂深的直刃。地刃同樣地明亮清晰。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 5:37 PM
Sun, May 25, 2025 4:39 PM
66歲▼
刀 銘「水心子正秀(花押) 文化十二年峩在乙亥二月吉日造 百煉精剛淨掃妖氣(刻印)」
晚年提倡復古刀論之作。
喰違刃(くいちがいば) ：刀身有部分是雙重刃紋
以江戶時代前期越前守助廣的直刃為模範。匂深い、沸厚く，刃紋明亮顯著。
但也同時保有水心子本人的手癖，有黑色的沸& 無地風
(無地風：指地肌不明顯的風格，較常見於新刀之後的作品。由於宛如鏡面般的美，又稱作「鏡肌」)
(我當時在筆記上打了星號來特別標記這振特別美，然而無法照相的後果，就是現在打字時腦子已完全抓不出圖像QQ )
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 6:15 PM
Sun, May 25, 2025 4:40 PM
也是66歲▼
刀 銘「川部儀八郎藤原正秀(花押)(刻印) 文化十二乙亥二月吉日
余之於石井氏交情日旧而石井氏之於刀剣耆好誠厚矣於是乎鍛以贈之
」
水心子的入念之作。
由銘文可知，是特別鍛來送給喜歡刀劍的友人石井氏 (刻得超詳細XDD)
刃紋是明顯與石堂派丁子區隔的「正秀丁子」。 總體而言為小模樣(こもよう，較小的紋樣)，並有些不太明顯的逆向紋樣。
又是66歲▼
刀 銘「水心子正秀(花押)(刻印) 文化十二年八月日」
小板目的地肌，新新刀特有的無地風。
小互目、互目、逆向丁子紋相互交錯。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 6:29 PM
Sun, May 25, 2025 4:41 PM
68歲▼
雖然能確定正秀的作品不少，但大小 (打刀與脇差成套) 的在現存中十分罕見。
在銘文中很自豪地強調自己68歲了
特別近照一下極具特色的正秀小丁子
附帶的拵↓
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 6:38 PM
Sun, May 25, 2025 3:31 AM
69歲▼ (也是成對的兩把)
單看銘文的話，會以為兩把刀年號不同。但其實文化15年(1818)就是改元為文政的那一年，所以是同年之作。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 6:43 PM
Sun, May 25, 2025 3:32 AM
71歲▼
水心子正秀晚年改名為「天秀」。
因為喜老癖，硬要幫自己多加一歲，所以銘文寫成72歲www
然後大慶也繼承了師父的喜老癖
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
覺得
Sat, May 24, 2025 6:58 PM
Sat, May 24, 2025 7:25 PM
整個看下來，能感受到水心子從年輕起一路嘗試模仿各知名古刀刀派作風，邊摸索學習、邊融入自己風格的過程。
雖是不同領域，但相信有在學習/鑽研藝術的朋友們，看了展覽也會跟我一樣產生莫名地共感。
從作品就能看出，水心子一路到老對鍛刀的熱誠都未曾消退，堪稱藝術家楷模啊！同時也覺得，能一輩子保有初心和對創作的熱情真是件幸福的事
另外，從銘文可知水心子很著重在紀錄，每把刀的鍛造年月都刻得十分詳細，且刻字不只精美、也非常清晰。猜想或許是有意識地想藉此將自己的試錯過程和經驗，傳承給學生和後世刀工吧。
這點從他撰寫的教科書 (我之後會貼照片)也能看出。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 7:07 PM
大慶直胤 Part---------------
35歲▼
大小一對，小烏丸的仿作
刀身弧度非常特別！
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 7:41 PM
Sun, May 25, 2025 3:33 AM
36歲▼
刀 銘「出羽国大慶庄司直胤(花押) 文化十一年仲春 腰車土壇払 太田良蔵試之」
以「角がかった刃」 (互目的半圓部分偏尖，像一個個尖尖的角) 為主體，數種類的刃文互相交錯。
匂口柔軟，刃紋有著明顯向著刃尖延伸的「足」(足がよく入れる)
(刀劍博物館的解說牌實在過度專業，專有名詞太多實在很難翻譯^q^ 我看得一知半解，現場也來不及一個個查資料，只好先把不懂的部分抄了原文下來，回家再餵估狗^q^ 所以附上原文，若有講錯的話請各位審神者不吝指教
)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 8:09 PM
Sun, May 25, 2025 3:35 AM
37歲▼
銘文的「彫よしだね」好可愛wwww
然後實在很好奇刻在背面的詩句長怎樣，於是輸入文字查詢了一下，結果看到推上有趣的傳聞www ↓
刀鍛冶 安藤広康 (@AndoYusuke819) on X
從前，在岡山偽造銘文的人，大量地偽造了大慶這把刀的銘文&清麿的銘文。偽造量實在多到，究竟是誰的偽作都分不清了，所以許多刻著清麿名字的刀子上有這首詩
換句話說，只要看到這首詩出現在宣稱是清麿作的刀上，就能斷定100%是偽作
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 8:44 PM
Mon, May 26, 2025 1:23 AM
52歲▼
脇指 銘「庄司筑前大掾大慶直胤(花押) 文政十三年仲秋 彫よし祢」
有極為明顯的地肌！板目、大板目、以及被稱作渦卷肌(うずまきはた)，同心圓如年輪般的大型杢目肌(もくめはた) 互相交錯，此為大慶特有的地肌特色。
有細緻濃密的沸(沸が厚く)。大膽的金筋、沸筋和 砂流し(連成線狀的沸) ，為仿相州傳的作品。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 8:51 PM
Mon, May 26, 2025 1:24 AM
53歲▼
精通各派手法的大慶，在進入天保年代(1830~1843)後將備前傳和相州傳的作法折衷，並融入自己的風格。此刀即為一振融合了多種他至今所學技法的作品
(最後兩張在拍攝時有刻意調低拍攝的亮度，覺得這樣更能清晰地拍攝出細緻的刃紋，使交界處微妙的反光不致於被過曝破壞)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 9:19 PM
Sun, May 25, 2025 3:38 AM
55歲▼
刀 銘「造大慶直胤(花押) 天保四年仲春」
直胤少見的純相州傳作品。 身幅寬，大鋒(おきっさき)，大模樣的亂刃，細緻濃密的沸。
56歲▼
刀 銘「造大慶直胤(花押) 天保五年仲春」
以小灣刃紋為主體。匂深い、沸厚く。仿相州傳的金筋和砂流。
地鐵中有地景(ちけい)(橫線狀的紋路，多因異材質的結合而產生)
也是56歲▼
短刀 銘「藤直胤(花押) 天保五年春二日月 彫よし祢」
仿造拵裡裝著的那種小刀(三所物)的樣式作的短刀，刃身上有金子雕刻成的桐紋。
有丸棟(まるむね)，這在大慶作的短刀中即為罕見。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 9:24 PM
Sun, May 25, 2025 1:08 AM
58歲▼
調低亮度再拍一張
附帶的拵↓
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 9:43 PM
Sun, May 25, 2025 1:11 AM
65歲▼
刀 銘「六十五翁 庄司筑前大掾大慶直胤(花押) 天保十四年二月日」
出現了！跟師父一樣，年紀到了就開始在銘文裡炫耀自己有多老的戀老癖直胤
有明顯的地鐵，小板目肌+細細的柾目肌(平行線的紋樣)
互目的刃紋，中段的刃紋幅度寬大(焼き高く大きく)。為大和傳+相州傳，是大慶獨有的刃紋。
78歲▼
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 10:07 PM
Sat, May 24, 2025 10:09 PM
79歲▼
直胤在過世那年，與水心子正次 (水心子正秀的孫子) 合作的作品。
柾目肌&有分岔的直刃，為純粹的大和傳作品。
正次在十二歲時，祖父和父親(水心子正秀和2代正秀)相繼於同年死亡，從此直胤成為正次的撫養者。後來，正次更成了直胤的女婿。目前可確認的，直胤與正次合作的作品，除了這振以外只有另一振，因此非常貴重。
另外，直胤最後的作品是在製作完此振的次月「二月日」，並於同年5/27安享天年。
(這段我看到眼睛流汗了，因此特別逐句翻譯QQ)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
覺得
Sat, May 24, 2025 10:23 PM
Mon, May 26, 2025 1:27 AM
大慶就是那種令人稱羨，樣樣精通、學什麼像什麼的天才！(放到現代大概就像那種畫風N變化的大佬，太神啦~~) 而比天才更可怕的，是努力的天才。以作工來看是青出於藍，比起水心子一點也不遜色，
甚至自己覺得有超越他師父
與水心子最大的不同點在於，感覺水心子較著重於教學和鑽研各古老刀派的作風。而大慶則更專注於自己的研究，在鍛刀時進行了許多化學實驗，並嘗試在其中加入各種物質 (那些用日文假名寫的化學成分我真的翻譯不來，求放過QQ)
印象較深刻的一把沒列在展品目錄裡，但有另外展出在中間的玻璃櫃(可能是臨時借來的？)▼
藤原直胤作，天保15年11月，約66歲時。 刃長76.1公分
特別的點在於，它是在玉鋼中加入黃金(！？)鍛成的，不知是在實驗什麼。由於黃金很貴，所以推測是有甲方贊助的特注品
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
覺得
Sat, May 24, 2025 10:30 PM
Sat, May 24, 2025 10:30 PM
讚嘆一下，刀亂對大慶的人設實在挺傳神的。外表俏皮可愛(那個銘文ww)，實則是個認真的好孩子、熱心實驗的天才。
又重情義
連戀老癖的部分都要學師父
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:03 PM
Mon, May 26, 2025 1:28 AM
源清麿 Part---------------
年紀輕輕就開始作刀，目前現存最早的作品是在17歲時所作。
雖然也是很厲害的刀工，但人生不如水心子和大慶那般順遂得意。由於從年輕時就開始酗酒，導致中年時腦部出現問題(中風或酒精中毒？)，影響到鍛刀工作=收入來源，因此日趨悲觀，最後僅僅42歲就切腹自殺結束了短暫的人生
血淋淋的例子..... 藉酒消愁愁更愁，千萬別靠酒精舒壓啊 ><
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:13 PM
22歲▼
整齊可愛的小互目
說是與 (前期展示的)另一振為同一年所作，但刃紋的作風完全不同。推測可能是年紀尚輕，還在各方試行錯誤的階段。也或許是因為兩振的甲方有不同的喜好要求，所以按照兩邊的需求，分別客製化成不同的樣式。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:16 PM
Sun, May 25, 2025 1:06 AM
29歲▼
附的拵
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:29 PM
Sat, May 24, 2025 11:31 PM
32歲▼
清麿於鍛造這把刀的年歲，開始以「小諸打」受到關注。
小諸打：在小諸藩鍛造(現在的長野縣小諸市那一帶)，符合當地藩士喜好的刀
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:54 PM
35歲▼
36歲▼
刀鋒的圓弧處較為尖銳(ふくらの枯れた)的菖蒲造。
(菖蒲造：形容刀鋒如菖蒲葉那樣，有尖銳形狀的刀。多見於短刀和脇差)
銘文的「萬山不重君恩重」「一髮不輕我命輕」，聽說是赤穗事件裡大石內藏助刻在刀鐔上的文字。傳達了貫徹忠義的武士之風
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sat, May 24, 2025 11:57 PM
啊、突然想起被我拖了兩年還沒寫的赤穗城遊記
(越積越多的待補遊記們)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 12:05 AM
Sun, May 25, 2025 12:07 AM
37歲▼
超美的一振！！
拜託大家一定要點開後面幾張局部照看細節！它刃紋是並排的兩道耶！
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 12:19 AM
38歲▼
也是38歲▼
刀 銘「源清麿 嘉永三年八月日 為山本重厚」
刀身很長，有二尺八寸(85.2公分)，身幅也很寬。
互目亂刃，有明顯的板目肌。匂口明亮，沸相連成線、如金筋般閃耀(沸づいて金筋)，有砂流
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 12:29 AM
Sun, May 25, 2025 1:10 AM
42歲▼
這把短刀的銘沒有直接寫年份，但說可以從銘的刻法可以得知應該是晚年(嘉永6、7年)的作品。
(↑是靠字跡(？)的手癖判斷嗎
)
附帶的拵↓
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 12:44 AM
Sun, May 25, 2025 12:44 AM
很突然地結束了清麿的部分... 他太短命了
其實晚年的作品並沒有給我較為遜色的感覺耶....令人感到更為婉惜，想著如果他繼續活下去的話，或許能如同水心子或大慶般，誕生出更多不一樣的創作
不禁好奇是什麼樣的人生經歷讓他開始酗酒的..
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 1:12 AM
綜合三人的，小刀、書物、拵等其他東西-----------
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 1:16 AM
Sun, May 25, 2025 1:17 AM
唐草錦包鞘半太刀拵
是前期展示的 「打刀 正行 天保十五年」附帶的拵
我去的時候是後期，所以沒見到它本體...
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 1:33 AM
Sun, May 25, 2025 1:33 AM
水心子作的小刀
大慶和清麿作的小刀 (山浦正行=源清麿)
直胤那把螺旋型的也太酷炫了吧
小刀： 插在三所物的「小柄」之中，用途相當於今日的美工刀
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 1:36 AM
水心子正秀 門人帳
包含大慶在內共90人的名冊
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 1:45 AM
Mon, May 26, 2025 1:32 AM
《古今刀劍製作弁疑》
水心子正秀著，共有上中下3冊。
針對刀劍的製作方法及鑑定相關等提問作回答的寫法，附有精美圖解。
----
《刀劍實用論》
水心子過世前一年的著作。
著眼於刀劍的實用層面，比較從古至今的各刀派作風。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:02 AM
Sun, May 25, 2025 4:54 PM
《劍工秘傳志》
在弟子修行結束之際，水心子贈予的書籍。
本書由正秀、直胤、正次三人聯名贈予直心子正弘(三代正秀之徒)，可視為正弘在水心子一脈中繼承了這本書。
....突然莫名有武俠故事的風味XDD 由師傅選擇有資格繼承門派秘笈的高徒這樣ww
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:18 AM
水心子正秀書簡
大慶直胤相關文書
直胤其實也跟師父一樣收了很多弟子，其中一位是伊豆韮山代官的江川英龍。江川英龍因建設反應爐、及幫幕府導入西洋砲術而為人所知。雖然他成為直胤弟子後也會自行鍛刀，但依然會向直胤訂作刀劍。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:28 AM
清麿相關文書
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:28 AM
(展覽部分結束)----------------
下樓拍一下無料區域展示的東東~
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:33 AM
之前就覺得筓上方的形狀長得很像挖耳朵用的，原來還真的是拿來挖耳朵...！
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:37 AM
研磨各階段使用的砥石
拵的各部分名稱
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:42 AM
鍛刀過程圖解
鍛刀材料 & 鍛造過程中各階段的樣子
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:47 AM
Sun, May 25, 2025 4:56 PM
たたら吹き (たたら製鉄)：一種鍛刀時用來除濕的獨特的地下構造。
不過光看這張圖實在不太明白原理><"
現場有撥放關於たたら吹き的影片，可惜我沒時間全片看完....看完的話應該能更了解吧
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 2:51 AM
Mon, Jun 2, 2025 7:48 PM
旧安田庭園
就在刀劍博物館旁的超美日式庭園
免費入場。推薦大家逛完博物館可以穿越這庭園回車站XD
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 3:05 AM
Mon, May 26, 2025 1:35 AM
驚喜地從大樓間的縫隙看見晴空塔
上次來時沒發現的水門跡
說是江戶時代造園時，從這水門引入隅田川的水。而庭園景觀會隨著潮起潮落，產生不同的變化和看點，被稱作「潮入」。
但昭和30年代的隅田川水質惡化，外加堤防補強措施的影響，水門於昭和40年左右關閉，並把導水溝也掩埋了。
後來墨田區政府於昭和46，在庭園北側的地下建造了蓄水量約800噸的儲水槽，意圖用人工的方式、配合潮汐時間控制水量多寡，以重現「潮入」XDD"
目前此水門已無作用，單純作為遺構保存。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 9:11 PM
Sun, May 25, 2025 9:12 PM
---------------------------
當日下午去完靜嘉堂後，傍晚來看一下位於附近的櫻田門
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 9:40 PM
Sun, May 25, 2025 10:57 PM
名稱來自建城前的古地名「櫻田鄉」，當時是來往江戶的交通要道。(雖然現在也是啦www旁邊就東京車站了www)
德川家康入國當下的繪圖，稱其為「小田原口」。(因是小田原街道的起點)
門周圍的石垣是1614年時由真壁藩(現茨城縣)藩主淺野長重修築，門本身則是在寬永年間(1624~1644)建造。周邊有許多外樣大名的宅邸。
1923年關東大地震時毀壞，後重建。
(外樣大名：在關原前就已與德川家同屬大名的地方霸主。因為不受德川信任，所以在江戶時代僅有地方管理權，無法參與幕府政治，並被幕府嚴密監控)
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 9:50 PM
Mon, May 26, 2025 2:05 PM
此門最為人所知的，就是幕末時的櫻田門外之變了吧。
1860年3月3日(國曆3/27)的下雪天，彥根藩主井伊直弼於登城中在此門前遭水戶浪士刺殺而亡。因為是在光天化日之下，且發生位置在理應相當安全的江戶城門邊，所以特別令人震撼。
而且我印象中，目前對街改建成警視聽本部的那棟，在江戶時代似乎也是同樣功能的建築？
想像一下，就像一群8+9在台北的中正一分局大門前結夥將某政府高官捅死，感覺大概就是那麼震撼。
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 9:58 PM
Mon, May 26, 2025 1:47 AM
旁邊的石垣 & 很寬的堀
堀的寬幅跟浮世繪上挺一致的
當天的天氣挺不錯，平穩的水面如鏡子般，清楚映照出週邊大樓的倒影
突然想起遊戲浪人崛起裡的櫻田門外之變關卡，場景裡好像沒作堀？== (沒印象旁邊有什麼需要注意的地形障礙)
光榮出來面對啊！
我應該沒冤枉他吧？
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 10:08 PM
對街的警視聽本部
以及旧法務省本館
附上周遭地圖
中間稍微偏左的那條路下方 (標著「現在位置」那裡) 就是櫻田門前
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 10:09 PM
Mon, May 26, 2025 1:50 AM
旧法務省本館的位置，更早以前是米澤上杉家在江戶的宅邸，被稱為「櫻田屋敷」
嗯.....德川把上杉家整成這樣，還讓上杉把宅邸建在江戶城門邊也是滿敢的。 還是說就是因為不信任，才需要就近監視？
我看了這配置，都要懷疑櫻田門外之變為何不是上杉家發起了
(X
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 10:34 PM
Mon, May 26, 2025 1:44 AM
走進櫻田門內
位於皇居外苑的楠木正成像 (貼張與噗首角度有點不同的w)
此銅像與上野公園的西鄉隆盛像&靖國神社的大村益次郎像，併稱「東京三大銅像」。
銅像是住友集團為紀念愛媛縣別子銅礦開採200年獻納的，使用別子銅山的銅來製作。 住友家於1691年向幕府申請開採伊予國(愛媛縣)的銅礦，之後靠礦產大賺了近300年，打下住友財閥的基礎(＄＄＄)
楠木正成公是勇猛智慧的忠臣象徵嘛。猜想住友家在選擇題材時，也是特別想找一個足以表忠誠的人物。
畢竟幕府讓他家賺翻了
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 10:45 PM
Mon, May 26, 2025 1:49 AM
皇居外苑以前是江戶城的一部分，但現在除了楠木正成像外實在沒什麼看點
沒有什麼古建築或防禦工事的痕跡，真的完全就是個超大~ 超平坦~ 草皮修剪得短短~ 的公園XD" 很多父母帶小孩在那放電玩耍
發現自己連張照都沒拍
啊就、真的沒啥好拍(
只好來抓一下手遊信長出陣的
寶可夢
(X) SSR家康
雖然西軍派的我是不可能把他加入編隊的
希望下次有時間早點過來，趕上開放參觀內部的時段。 想至少看一下江戶城的天守台...
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Sun, May 25, 2025 10:46 PM
------------\結束拉線/
水茵🎐NiCE刀翁F03
@ajfwm
Mon, May 26, 2025 12:09 AM
Mon, May 26, 2025 12:09 AM
最後補個東京車站的照片
載入新的回覆
東京刀劍博物館 江戶三作展
水心子正秀 源清麿 大慶直胤
傍晚去了江戶城(可隨時參觀的公園部分)&櫻田門
刀劍亂舞 天保江戶組 幕末 櫻田門外之變 井伊直弼
遊記連結在這
是第二次來刀劍博物館了，但之前沒發現這兩幅畫XD
自江戶時代中期起持續的太平盛世，使武器需求減少，日本刀的製作進入衰退期。直到安永年代(1772~81)後，因外國壓力的影響，才又使相關行業再度復甦。
從安永時期到幕末，這段時間製作的刀劍被稱作「新新刀」，而水心子正秀即為新新刀之祖。
水心子提倡復古刀論，從日本各地廣收多達百名徒弟，並撰寫《劍工秘傳志》和《刀劍實用論》做為指導書籍，帶給當時刀工們莫大影響。因為水心子，鍛刀界才得以脫離衰退期，並在急需高漲的幕末時期誕生許多優秀刀工。
其中以江戶作為中心地，執筆頭的就是水心子正秀、大慶直胤、源清麿這三位。因三人都住在江戶，所以併稱為「江戶三作」，作品於現代作為美術品也有相當高的評價。
此展為紀念水心子逝世200年，集結了江戶三作的作品
並按照每個人的年齡排列各刀劍的展出順序，讓觀者得以清楚了解刀工在人生各階段的風格轉變，可謂相當用心。
以下會直接貼照片+寫刀工當時年齡
少數禁止拍照但我又實在很想講的就會寫個筆記XD
37歲▼
脇指 銘水心子正秀 天明六年八月日
互目、小互目、丁子等刃紋相互交錯，濤瀾風(とうらん)
48歲▼
仿相州雕刻名手大進房的雕刻構圖+仿相州傳的有魄力的皆燒(ひたつら)
(皆燒：刃紋的一種。不同點在於，不只刃部、而在刀身全體都有如網目般的華麗紋樣，皆燒的代表刀為壓切長谷部)
53歲▼
脇指 銘「於東大城下 水心子正日出造之 享和二年二月日」
一竿子忠綱的仿作，刀身雕龍。
大互目的刃紋，濤瀾風，沸明亮清晰，
匂口幅廣 (匂深い：刃紋與刀身的交界處不明顯、如雲霧般的部分分布較廣)
銘文特別寫說應「瀧澤儀兵衛」這人的要求，以富士山的水淬刃www 可窺知當時人的富士山信仰
話說我估狗不到這人是誰，是甲方嗎？XD
62歲▼
65歲▼
刀 銘「水心子正秀(花押)(刻印) 文化十一年二月日」
正秀少見的大和傳之作。 正面雕龍，背面雕三鈷柄劍。
焼き低い(刃紋幅窄？)、匂深的直刃。地刃同樣地明亮清晰。
刀 銘「水心子正秀(花押) 文化十二年峩在乙亥二月吉日造 百煉精剛淨掃妖氣(刻印)」
晚年提倡復古刀論之作。
喰違刃(くいちがいば) ：刀身有部分是雙重刃紋
以江戶時代前期越前守助廣的直刃為模範。匂深い、沸厚く，刃紋明亮顯著。
但也同時保有水心子本人的手癖，有黑色的沸& 無地風
(無地風：指地肌不明顯的風格，較常見於新刀之後的作品。由於宛如鏡面般的美，又稱作「鏡肌」)
(我當時在筆記上打了星號來特別標記這振特別美，然而無法照相的後果，就是現在打字時腦子已完全抓不出圖像QQ )
刀 銘「川部儀八郎藤原正秀(花押)(刻印) 文化十二乙亥二月吉日 余之於石井氏交情日旧而石井氏之於刀剣耆好誠厚矣於是乎鍛以贈之」
水心子的入念之作。
由銘文可知，是特別鍛來送給喜歡刀劍的友人石井氏 (刻得超詳細XDD)
刃紋是明顯與石堂派丁子區隔的「正秀丁子」。 總體而言為小模樣(こもよう，較小的紋樣)，並有些不太明顯的逆向紋樣。
又是66歲▼
刀 銘「水心子正秀(花押)(刻印) 文化十二年八月日」
小板目的地肌，新新刀特有的無地風。
小互目、互目、逆向丁子紋相互交錯。
雖然能確定正秀的作品不少，但大小 (打刀與脇差成套) 的在現存中十分罕見。
在銘文中很自豪地強調自己68歲了
特別近照一下極具特色的正秀小丁子
附帶的拵↓
單看銘文的話，會以為兩把刀年號不同。但其實文化15年(1818)就是改元為文政的那一年，所以是同年之作。
水心子正秀晚年改名為「天秀」。
因為喜老癖，硬要幫自己多加一歲，所以銘文寫成72歲www
然後大慶也繼承了師父的喜老癖
雖是不同領域，但相信有在學習/鑽研藝術的朋友們，看了展覽也會跟我一樣產生莫名地共感。
從作品就能看出，水心子一路到老對鍛刀的熱誠都未曾消退，堪稱藝術家楷模啊！同時也覺得，能一輩子保有初心和對創作的熱情真是件幸福的事
另外，從銘文可知水心子很著重在紀錄，每把刀的鍛造年月都刻得十分詳細，且刻字不只精美、也非常清晰。猜想或許是有意識地想藉此將自己的試錯過程和經驗，傳承給學生和後世刀工吧。
這點從他撰寫的教科書 (我之後會貼照片)也能看出。
35歲▼
大小一對，小烏丸的仿作
刀身弧度非常特別！
刀 銘「出羽国大慶庄司直胤(花押) 文化十一年仲春 腰車土壇払 太田良蔵試之」
以「角がかった刃」 (互目的半圓部分偏尖，像一個個尖尖的角) 為主體，數種類的刃文互相交錯。
匂口柔軟，刃紋有著明顯向著刃尖延伸的「足」(足がよく入れる)
(刀劍博物館的解說牌實在過度專業，專有名詞太多實在很難翻譯^q^ 我看得一知半解，現場也來不及一個個查資料，只好先把不懂的部分抄了原文下來，回家再餵估狗^q^ 所以附上原文，若有講錯的話請各位審神者不吝指教
銘文的「彫よしだね」好可愛wwww
然後實在很好奇刻在背面的詩句長怎樣，於是輸入文字查詢了一下，結果看到推上有趣的傳聞www ↓
換句話說，只要看到這首詩出現在宣稱是清麿作的刀上，就能斷定100%是偽作
脇指 銘「庄司筑前大掾大慶直胤(花押) 文政十三年仲秋 彫よし祢」
有極為明顯的地肌！板目、大板目、以及被稱作渦卷肌(うずまきはた)，同心圓如年輪般的大型杢目肌(もくめはた) 互相交錯，此為大慶特有的地肌特色。
有細緻濃密的沸(沸が厚く)。大膽的金筋、沸筋和 砂流し(連成線狀的沸) ，為仿相州傳的作品。
精通各派手法的大慶，在進入天保年代(1830~1843)後將備前傳和相州傳的作法折衷，並融入自己的風格。此刀即為一振融合了多種他至今所學技法的作品
(最後兩張在拍攝時有刻意調低拍攝的亮度，覺得這樣更能清晰地拍攝出細緻的刃紋，使交界處微妙的反光不致於被過曝破壞)
刀 銘「造大慶直胤(花押) 天保四年仲春」
直胤少見的純相州傳作品。 身幅寬，大鋒(おきっさき)，大模樣的亂刃，細緻濃密的沸。
56歲▼
刀 銘「造大慶直胤(花押) 天保五年仲春」
以小灣刃紋為主體。匂深い、沸厚く。仿相州傳的金筋和砂流。
地鐵中有地景(ちけい)(橫線狀的紋路，多因異材質的結合而產生)
也是56歲▼
短刀 銘「藤直胤(花押) 天保五年春二日月 彫よし祢」
仿造拵裡裝著的那種小刀(三所物)的樣式作的短刀，刃身上有金子雕刻成的桐紋。
有丸棟(まるむね)，這在大慶作的短刀中即為罕見。
調低亮度再拍一張
附帶的拵↓
刀 銘「六十五翁 庄司筑前大掾大慶直胤(花押) 天保十四年二月日」
出現了！跟師父一樣，年紀到了就開始在銘文裡炫耀自己有多老的戀老癖直胤
有明顯的地鐵，小板目肌+細細的柾目肌(平行線的紋樣)
互目的刃紋，中段的刃紋幅度寬大(焼き高く大きく)。為大和傳+相州傳，是大慶獨有的刃紋。
78歲▼
直胤在過世那年，與水心子正次 (水心子正秀的孫子) 合作的作品。
柾目肌&有分岔的直刃，為純粹的大和傳作品。
正次在十二歲時，祖父和父親(水心子正秀和2代正秀)相繼於同年死亡，從此直胤成為正次的撫養者。後來，正次更成了直胤的女婿。目前可確認的，直胤與正次合作的作品，除了這振以外只有另一振，因此非常貴重。
另外，直胤最後的作品是在製作完此振的次月「二月日」，並於同年5/27安享天年。
(這段我看到眼睛流汗了，因此特別逐句翻譯QQ)
甚至自己覺得有超越他師父與水心子最大的不同點在於，感覺水心子較著重於教學和鑽研各古老刀派的作風。而大慶則更專注於自己的研究，在鍛刀時進行了許多化學實驗，並嘗試在其中加入各種物質 (那些用日文假名寫的化學成分我真的翻譯不來，求放過QQ)
印象較深刻的一把沒列在展品目錄裡，但有另外展出在中間的玻璃櫃(可能是臨時借來的？)▼
藤原直胤作，天保15年11月，約66歲時。 刃長76.1公分
特別的點在於，它是在玉鋼中加入黃金(！？)鍛成的，不知是在實驗什麼。由於黃金很貴，所以推測是有甲方贊助的特注品
又重情義
連戀老癖的部分都要學師父年紀輕輕就開始作刀，目前現存最早的作品是在17歲時所作。
雖然也是很厲害的刀工，但人生不如水心子和大慶那般順遂得意。由於從年輕時就開始酗酒，導致中年時腦部出現問題(中風或酒精中毒？)，影響到鍛刀工作=收入來源，因此日趨悲觀，最後僅僅42歲就切腹自殺結束了短暫的人生
血淋淋的例子..... 藉酒消愁愁更愁，千萬別靠酒精舒壓啊 ><
整齊可愛的小互目
說是與 (前期展示的)另一振為同一年所作，但刃紋的作風完全不同。推測可能是年紀尚輕，還在各方試行錯誤的階段。也或許是因為兩振的甲方有不同的喜好要求，所以按照兩邊的需求，分別客製化成不同的樣式。
附的拵
清麿於鍛造這把刀的年歲，開始以「小諸打」受到關注。
小諸打：在小諸藩鍛造(現在的長野縣小諸市那一帶)，符合當地藩士喜好的刀
36歲▼
刀鋒的圓弧處較為尖銳(ふくらの枯れた)的菖蒲造。
(菖蒲造：形容刀鋒如菖蒲葉那樣，有尖銳形狀的刀。多見於短刀和脇差)
銘文的「萬山不重君恩重」「一髮不輕我命輕」，聽說是赤穗事件裡大石內藏助刻在刀鐔上的文字。傳達了貫徹忠義的武士之風
啊、突然想起被我拖了兩年還沒寫的赤穗城遊記超美的一振！！
拜託大家一定要點開後面幾張局部照看細節！它刃紋是並排的兩道耶！
也是38歲▼
刀 銘「源清麿 嘉永三年八月日 為山本重厚」
刀身很長，有二尺八寸(85.2公分)，身幅也很寬。
互目亂刃，有明顯的板目肌。匂口明亮，沸相連成線、如金筋般閃耀(沸づいて金筋)，有砂流
這把短刀的銘沒有直接寫年份，但說可以從銘的刻法可以得知應該是晚年(嘉永6、7年)的作品。
(↑是靠字跡(？)的手癖判斷嗎
附帶的拵↓
其實晚年的作品並沒有給我較為遜色的感覺耶....令人感到更為婉惜，想著如果他繼續活下去的話，或許能如同水心子或大慶般，誕生出更多不一樣的創作
不禁好奇是什麼樣的人生經歷讓他開始酗酒的..
是前期展示的 「打刀 正行 天保十五年」附帶的拵
我去的時候是後期，所以沒見到它本體...
大慶和清麿作的小刀 (山浦正行=源清麿)
直胤那把螺旋型的也太酷炫了吧
小刀： 插在三所物的「小柄」之中，用途相當於今日的美工刀
包含大慶在內共90人的名冊
水心子正秀著，共有上中下3冊。
針對刀劍的製作方法及鑑定相關等提問作回答的寫法，附有精美圖解。
----
《刀劍實用論》
水心子過世前一年的著作。
著眼於刀劍的實用層面，比較從古至今的各刀派作風。
在弟子修行結束之際，水心子贈予的書籍。
本書由正秀、直胤、正次三人聯名贈予直心子正弘(三代正秀之徒)，可視為正弘在水心子一脈中繼承了這本書。
....突然莫名有武俠故事的風味XDD 由師傅選擇有資格繼承門派秘笈的高徒這樣ww
大慶直胤相關文書
直胤其實也跟師父一樣收了很多弟子，其中一位是伊豆韮山代官的江川英龍。江川英龍因建設反應爐、及幫幕府導入西洋砲術而為人所知。雖然他成為直胤弟子後也會自行鍛刀，但依然會向直胤訂作刀劍。
下樓拍一下無料區域展示的東東~
之前就覺得筓上方的形狀長得很像挖耳朵用的，原來還真的是拿來挖耳朵...！
拵的各部分名稱
鍛刀材料 & 鍛造過程中各階段的樣子
たたら吹き (たたら製鉄)：一種鍛刀時用來除濕的獨特的地下構造。
不過光看這張圖實在不太明白原理><"
現場有撥放關於たたら吹き的影片，可惜我沒時間全片看完....看完的話應該能更了解吧
就在刀劍博物館旁的超美日式庭園
免費入場。推薦大家逛完博物館可以穿越這庭園回車站XD
上次來時沒發現的水門跡
說是江戶時代造園時，從這水門引入隅田川的水。而庭園景觀會隨著潮起潮落，產生不同的變化和看點，被稱作「潮入」。
但昭和30年代的隅田川水質惡化，外加堤防補強措施的影響，水門於昭和40年左右關閉，並把導水溝也掩埋了。
後來墨田區政府於昭和46，在庭園北側的地下建造了蓄水量約800噸的儲水槽，意圖用人工的方式、配合潮汐時間控制水量多寡，以重現「潮入」XDD"
目前此水門已無作用，單純作為遺構保存。
當日下午去完靜嘉堂後，傍晚來看一下位於附近的櫻田門
名稱來自建城前的古地名「櫻田鄉」，當時是來往江戶的交通要道。(雖然現在也是啦www旁邊就東京車站了www)
德川家康入國當下的繪圖，稱其為「小田原口」。(因是小田原街道的起點)
門周圍的石垣是1614年時由真壁藩(現茨城縣)藩主淺野長重修築，門本身則是在寬永年間(1624~1644)建造。周邊有許多外樣大名的宅邸。
1923年關東大地震時毀壞，後重建。
(外樣大名：在關原前就已與德川家同屬大名的地方霸主。因為不受德川信任，所以在江戶時代僅有地方管理權，無法參與幕府政治，並被幕府嚴密監控)
1860年3月3日(國曆3/27)的下雪天，彥根藩主井伊直弼於登城中在此門前遭水戶浪士刺殺而亡。因為是在光天化日之下，且發生位置在理應相當安全的江戶城門邊，所以特別令人震撼。
而且我印象中，目前對街改建成警視聽本部的那棟，在江戶時代似乎也是同樣功能的建築？
想像一下，就像一群8+9在台北的中正一分局大門前結夥將某政府高官捅死，感覺大概就是那麼震撼。
堀的寬幅跟浮世繪上挺一致的
當天的天氣挺不錯，平穩的水面如鏡子般，清楚映照出週邊大樓的倒影
突然想起遊戲浪人崛起裡的櫻田門外之變關卡，場景裡好像沒作堀？== (沒印象旁邊有什麼需要注意的地形障礙)
光榮出來面對啊！
以及旧法務省本館
附上周遭地圖
中間稍微偏左的那條路下方 (標著「現在位置」那裡) 就是櫻田門前
嗯.....德川把上杉家整成這樣，還讓上杉把宅邸建在江戶城門邊也是滿敢的。 還是說就是因為不信任，才需要就近監視？
我看了這配置，都要懷疑櫻田門外之變為何不是上杉家發起了(X位於皇居外苑的楠木正成像 (貼張與噗首角度有點不同的w)
此銅像與上野公園的西鄉隆盛像&靖國神社的大村益次郎像，併稱「東京三大銅像」。
銅像是住友集團為紀念愛媛縣別子銅礦開採200年獻納的，使用別子銅山的銅來製作。 住友家於1691年向幕府申請開採伊予國(愛媛縣)的銅礦，之後靠礦產大賺了近300年，打下住友財閥的基礎(＄＄＄)
楠木正成公是勇猛智慧的忠臣象徵嘛。猜想住友家在選擇題材時，也是特別想找一個足以表忠誠的人物。
畢竟幕府讓他家賺翻了沒有什麼古建築或防禦工事的痕跡，真的完全就是個超大~ 超平坦~ 草皮修剪得短短~ 的公園XD" 很多父母帶小孩在那放電玩耍
發現自己連張照都沒拍
啊就、真的沒啥好拍(
只好來抓一下手遊信長出陣的
寶可夢(X) SSR家康雖然西軍派的我是不可能把他加入編隊的希望下次有時間早點過來，趕上開放參觀內部的時段。 想至少看一下江戶城的天守台...