𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
影劇隨感

《星際寶貝︰史迪奇》(Lilo & Stitch,2025)

在童話故事中,孤苦無依的孩子祈求上天賜予一個守護天使,而上蒼也回應禱告,從此善良的人們過著幸福快樂的日子。不過《星際寶貝︰史迪奇》是突變的版本,怪咖女孩許願後確實「美夢成真」,從天而降的卻是藍色異星怪物,一個比她古怪、兇猛百倍的災星,即將掀起人仰馬翻的大風暴…

我這個人很好說話,真人動畫版的史迪奇毛茸茸超療癒,當然要給無限個愛心

https://images.plurk.com/2oyu70wFec8UWEpnQ9dROW.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
《星際寶貝︰史迪奇》整體遵循原版動畫,光「忠實」就有穩固的基本盤,縱然稱不上突破或新意,動人的故事用別種形式再說一遍,倒也無妨。迪士尼動畫真人版多少都偏粉絲向情懷,只要好好說故事即可。會買單的成年觀眾如我,完全不介意在大銀幕重溫童年回憶,看毛茸茸史迪奇盡情賣萌,看破碎的靈魂在異地找到歸屬,被充滿愛與包容的ʻOhana精神再次感動落淚。
https://images.plurk.com/6OrXg1dfIGbnBQh9Spqvpq.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
即使差異不大,個人認為動畫的劇情更為精煉,三幕劇結構更完整。《星際寶貝︰史迪奇》增加更多角色及情節,可相對就沒有原版節奏緊湊,鋪陳略為混亂,起承轉合不夠鮮明。優點則是成功捕捉原版的逗趣溫馨,整部片可謂正能量又熱鬧滾滾。

新增的幾個角色很可愛,像是大衛的祖母圖圖(Tūtū)。另外動畫的配音員也有回歸客串,誠意十足。原版的角色在真人版中延續其魅力,獨眼霹靂和強霸的地球漫遊記更搞笑,至於CIA光頭先生的定位反沒有那麼明確,少了動畫版的黑臉感,真人版的他更像是全程負責陪大家趴趴走(最後還乾脆變成莉蘿保母?

(圖圖和光頭先生,還有偽裝成人類的獨眼霹靂和強霸)
https://images.plurk.com/6XrZzuGuXWDvW8YrOqBFyN.jpg https://images.plurk.com/37vveLrDnBdTtgW85OwvYg.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
童年時,焦點自然放在莉蘿與史迪奇的跨種族情誼。隨著年齡增長,如今更容易將自己帶入蘭莉的角色。姊代母職的她,其實也同是需要被關懷的孩子,無法像妹妹那樣任性撒嬌,必須在短時間內強迫自己成熟、扛起一家之主的位置,甚至可能被迫放棄原先的夢想。而真人版增添的情節,也將一部分的鎂光燈,讓給這個早熟的大孩子,最後更讓她卸下職責築夢,這部分的改編我很喜歡。

https://images.plurk.com/4a3y7XAoGTb42uUbTSIq5k.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
《星際寶貝》之所以感動人心,便是不分種族的「家人」之愛,無論你是貌似藍色無尾熊(?)或綠色獨眼的外星人,無論年齡、性別或身分,倘若認定彼此,便是密不可分的Family。再「怪」也無妨,在世界的彼端終有你的歸處,所謂的「家人」,即是明瞭對方不完美,但我們仍舊愛著彼此。

https://images.plurk.com/2STBZG7cRYyujw9hd6fwjE.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
整個故事即是史迪奇的成長之旅,從自私自利的一味破壞,到心靈有了依戀與溫度。史迪奇捨棄了原生的「破壞」烙印,蛻變成名符其實的智慧生物,會思考、會體貼人心、懂得付出及犧牲。莉蘿則與史迪奇互為鏡像,怪咖的他們除了從對方身上尋得依靠,也都從原先的破壞狂變得更為懂事。

《星際寶貝︰史迪奇》比原版更不同的改編是,家人不代表要緊密相連,而是彼此能心靈相繫。史迪奇與莉蘿在劇情後段,不約而同選擇「放手」,只為讓親人能擁有更好的生活,學習放手同是成長的一課。

https://images.plurk.com/RKJPEz2GUEunQP891uwWe.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
末段重建的房屋沿用動畫版,代表破裂的家庭再次整合。而《星際寶貝︰史迪奇》新增了史迪奇的溺水救援,強化他克服先天恐水症的成長。最後更讓蘭莉運作不良的車派上用場,象徵這群在外人眼中狀態不佳的怪咖家庭,在關鍵時刻依然能發揮作用,成為拯救他人的救星。

大體而言,《星際寶貝︰史迪奇》保有動畫版的精髓,儘管劇情拉長後稍嫌混亂,但細節部分又有許多出色的改編。如果是原版粉絲,那麼鐵定也會喜歡這次的真人版(等串流上線後我要N刷啦 )。

https://images.plurk.com/2XJbr2jtoSs27605Wsv9yk.jpg
星★慢慢走更遠★
這部好期待!!!史迪奇電影和動畫是我的童年啊
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
星★慢慢走更遠★ : 大銀幕毛茸茸的史迪奇超可愛,看完整個人被療癒
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
這篇分享真人電影的一些改編,包括鋼圖隊長被刪除、為何將社工的角色拆成兩個。

Why Captain Gantu isn't in the live-action 'Lilo & S...
載入新的回覆