呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:41 PM
1
@CATGIRL0926 - 軟糯……不是…支語………… 這個詞很久了……它在口語使用上不流行,但書籍等...
應該是,廣義跟狹義的差別?
雖然學術上沒有定義所以這個狹廣義滿各人說的算的就是了
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:42 PM
大大的定義:
1. 出現時間在近代網路興起後
2. 對台灣原本的詞語有取代性
但個人偏廣義,並不覺得有需要特別設時間的條件,而比較重視通用性,加上這個詞確實對台灣原本詞語有取代性
一般台灣人都會用軟綿綿或軟Q吧
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:45 PM
而且組成上來看,糯在台灣並非形容詞而是名詞,把他轉品成形容詞並非通用用法;這種文法不通的造詞本身要通用的話本來就是需要透過口語來傳播,但實際上並沒有在台灣通用起來,編辭典時自然也不會把這種辭編進去。
(個人碎唸啦,真的沒什麼人在用……查了一下大家說看到這個用法最近代的好像都是十幾年前還幾十年前的言小之類的
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:45 PM
其實一聽到這個詞腦裡確實會先冒出民初小說的意象
帶點文言腔的那種文謅謅的文字構成
情感導向來說個人很討厭那種行文方式XD不過這就牽涉到中國文學跟台灣文學的分界了
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:47 PM
總之個人覺得
如果要說「因為這個詞在以前的作品就看得到了」而直接說這個詞不是支語有點太果斷,因為他確實有從中國現在的口語意義上侵蝕台灣原本的用語的可能性(還是已經開始了?)
就像台灣也從以前就有有視頻這個詞,但就是跟中國現在的用法不同啊……
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Sun, May 18, 2025 4:52 PM
好好笑剛剛順手看了一下關鍵字幾乎所有結果都不是在形容口感
啊就……確實被現代轉意了……
Fio☆
@AkeyaIzumoto
Tue, May 20, 2025 7:58 AM
軟糯,就民初文學小說ㄅ
蠻有瓊瑤那個年代感
Fio☆
@AkeyaIzumoto
Tue, May 20, 2025 8:03 AM
不過我現在跟人聊天
如果覺得怪怪的
都會問對方支不支持中華人民共和國進入民主化自決的路程,有沒有認為中國共產黨迫害中國人民,有沒有覺得被言論管控感到憤怒?
現在中國要用抖音跟各大通訊軟體,要下載國家推行的国家网络身份认证app裡面還實時綁定GPS以及強迫打開錄音機權限,有沒有感到恐懼?
Fio☆
@AkeyaIzumoto
Tue, May 20, 2025 8:04 AM
2025年5月12日強制推行国家网络身份认证app,沒有驗證用不了SNS,超酷ㄉ
呆(ノДT)節能模式
@ms0520368
Thu, May 22, 2025 5:09 AM
Thu, May 22, 2025 5:10 AM
Fio☆
: 真的就那個時代崇中感XD
某方面也是覺得中國能這樣搞滿猛的,他們的數發部(台灣用語O)預算不知道是台灣數發部的幾百幾千倍ㄎㄎ
載入新的回覆
雖然學術上沒有定義所以這個狹廣義滿各人說的算的就是了
1. 出現時間在近代網路興起後
2. 對台灣原本的詞語有取代性
但個人偏廣義,並不覺得有需要特別設時間的條件,而比較重視通用性,加上這個詞確實對台灣原本詞語有取代性
一般台灣人都會用軟綿綿或軟Q吧
(個人碎唸啦,真的沒什麼人在用……查了一下大家說看到這個用法最近代的好像都是十幾年前還幾十年前的言小之類的
帶點文言腔的那種文謅謅的文字構成
情感導向來說個人很討厭那種行文方式XD不過這就牽涉到中國文學跟台灣文學的分界了
如果要說「因為這個詞在以前的作品就看得到了」而直接說這個詞不是支語有點太果斷,因為他確實有從中國現在的口語意義上侵蝕台灣原本的用語的可能性(還是已經開始了?)
就像台灣也從以前就有有視頻這個詞,但就是跟中國現在的用法不同啊……
蠻有瓊瑤那個年代感
如果覺得怪怪的
都會問對方支不支持中華人民共和國進入民主化自決的路程,有沒有認為中國共產黨迫害中國人民,有沒有覺得被言論管控感到憤怒?
現在中國要用抖音跟各大通訊軟體,要下載國家推行的国家网络身份认证app裡面還實時綁定GPS以及強迫打開錄音機權限,有沒有感到恐懼?
某方面也是覺得中國能這樣搞滿猛的,他們的數發部(台灣用語O)預算不知道是台灣數發部的幾百幾千倍ㄎㄎ