【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
裝載著所有niccolino們的手提行李包(550日元)的手柄因填充他們的重量而斷裂(汗)。
にっこりーノ勢のみんなを寝かせて下げていたキャリーオンバッグ550円也の持ち手が重みで壊れてしまった(汗)。

我買這個的時候正值櫻花季。因為我想把可愛的布娃娃和可愛的東西搭配起來、所以買了一個備用包、但我想百元商店的包的強度只值100日元…orz。
ちょうど桜のシーズンで、かわいい子たちには可愛い物を…と思って予備も買ってあったのに、やっぱり百円ショップの強度は百円なのか…orz。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
所以我買了一個52L的包、容量大概是這個的兩倍以上(爆)。
そして、多分倍以上の容量の52Lのバッグを買って来たヲレ(爆)。

這個包的容量是原來的兩倍多、價格是原來的五倍、所以它應該能夠承受niccolino們的重量…(汗)。
値段は5倍なので、多分にっこりーノ勢の重量に耐えてくれる筈…(汗)。

「現在我們家的新niccolino們將擁有自己的房間了(^ ^)」「那挺好的(^ ^)」
「これで、あたらしくおうちにきたにっこりーノしゃんたちにも、おへやができるだじょ(^ ^)」「よかっただじょ(^ ^)」

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
因此、我想我應該停止添加越來越多的niccolino布娃娃、但這個月我最終添加的是二隻蚱蜢和四隻尋常球鼠婦。
と言う訳で、そろそろ人数増やすのをやめないと…と思っていたのに増えしまった今月のにっこりーノ家族は、飛蝗[batta]＆團子虫[dango-mushi]。

軟陶團子[nantou-dango]小小弟弟們是四個兄弟、所以我希望得四隻尋常球鼠婦(團子虫[dango-mushi])、但我也得到了兩隻禍世螟蝗(不同的)。
おだんごのちっちゃい弟たちが4人なので団子虫4匹欲しいなと思っていたら、禍世螟蝗も2匹来た(違)。

Niccolino『昆蟲的布娃娃』是重新發行的、但由於某種原因、第一版中的螳螂被改為蚱蜢。
にっこりーノ『昆虫のぬいぐるみ』は再販なのだが、初版の時の蟷螂だけが何故か飛蝗に変わってるんだよな。

順便說一下、『討厭的昆蟲的布娃娃』裡有蜘蛛＆蜈蚣、所以除了蠍瓔珞與霸王玉以外、神蝗盟所有成員的niccolino布娃娃都可以擁有(笑)。
因みに『苦手な虫のぬいぐるみ』に蜘蛛と百足が居るので、にっこりーノで蠍瓔珞と霸王玉以外の神蝗盟が揃えられると言う(笑)。

にっこりーノ『昆虫のぬいぐるみ』


にっこりーノ 昆虫のぬいぐるみ | Qualia

にっこりーノ『苦手な虫のぬいぐるみ』


にっこりーノ 昆虫のぬいぐるみ | Qualia

而且奇怪的是、雖然『討厭的昆蟲的布娃娃』裡有蜘蛛、但不知為何花無蹤看起來『昆蟲的布娃娃』的一隻蝴蝶…(笑)。←我認為這隻蜜蜂與花無蹤的頭髮顏色很相似。
そして、『苦手な虫のぬいぐるみ』に蜘蛛が居るのに、『昆虫のぬいぐるみ』のちょうちょが何故か花無蹤に見えて来る不思議…(笑)。髪色みたいな薄黄色だから？(爆)

為了擁有全系列的蝎子和蜜蜂布娃娃、我希望看到發布『有毒昆蟲的布娃娃』(因為niccolino建議15歲以上人士使用)。
蠍と蜂が揃う為には、『毒のある虫のぬいぐるみ』とかが出ればいいのか…出るかな？(にっこりーノは対象年齢15歳以上ですし)

好有趣的布娃娃。

chillyswallow : Niccolino看起來像布袋戲軟陶團子、所以他們很可愛(^ ^)。
にっこりーノは、おだんごたちのようで、とても可愛いです(^ ^)。

2024年1月、『台灣美食的布娃娃』的扭蛋上市了。
2024年1月には『台湾料理のぬいぐるみ』のガチャガチャがありました。


にっこりーノ 台湾料理のぬいぐるみ 京鼎樓ジンディンロウ コラボレーション | Qualia

今年4月、我發布了『台灣美食的布娃娃』的文章。
4月に『台湾料理のぬいぐるみ』の投稿もしています。

@Sylvian1999 - Robohon與niccolino最近一直是我的安撫布娃娃、當我瀏覽 ni...