伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:42 AM
3
1
跟日本人筆友網路聊天，對方提到オアチェン，我還以為是什麼東西，餵狗後才領悟這是蚵仔煎的台語。是說，有日文資料寫蚵仔煎是台湾風カキオコ
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:43 AM
嗯~這麼一說似乎是有點像，但是
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:43 AM
我覺得台灣的蚵仔煎應該比日本的カキオコ好吃（戰）
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:45 AM
蚵仔的話，我在台灣吃過的通常很小顆，和日本廣島或岡山產的牡蠣尺寸比起來是輸滿多的
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:45 AM
不過我覺得蚵仔煎的味道和口感應該不會輸給カキオコ
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 12:46 AM
不知道是我沒吃過好吃的カキオコ還是怎樣，就覺得カキオコ的麵糊配料不是很好吃
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Sat, May 17, 2025 1:00 AM
台灣的麵糊比例有加地瓜粉，比較容易脆，我愛
S‧Amano
@amanosinha
Sat, May 17, 2025 2:17 AM
咕狗一下我們的蚵仔煎蚵仔尺寸被屌打啊....
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sat, May 17, 2025 2:33 AM
我有聽過有人說是台湾風お好み焼きwww
Sixforce
@Sixforce
Sat, May 17, 2025 2:36 AM
台灣的養殖時間比較短 不過台灣環境也不適合養長
微粒
@wwwei1226
Sat, May 17, 2025 3:11 AM
之前バーミヤン有出過，印象中是叫牡蠣オムレツ
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, May 17, 2025 3:30 AM
堤風#舞動與翻譯 : 想吃了XDD
S‧Amano : Sixforce : 確實。如果能結合日本大顆牡蠣和台灣蚵仔煎做法，那該會有奪好吃啊！（白日夢）
Shade♪クラツキ : 微粒 : 一個蚵仔煎各自表述XDDD
載入新的回覆