文學相關
1.語言隔閡是感受美的阻礙，當我可以感受到另一門語言的文學美，不論程度如何，才能顯出我與語言有更進一步的情感連結。學語言不能只是滿足於能夠運用在生活或查資料，要能用那門語言思考。最近感覺我的英文進步了點，去年上英詩選讀對英詩沒什麼感覺
2.現代人都不寫詩體劇了??也是去年讀莎士比亞時就感覺這種文體有一種古典的微妙魔幻，讀過浮士德後更是喜歡能夠以詩之美寫小說又不致難讀的特殊魅力，我在尋找的詩小說應該就是所謂詩體劇，小說和詩是可以共存的證明
2-1.至於小說詩，有鑑於散文已經有和小說越加混同的趨勢，或許劇情增加之後小說詩就能誕生了。也就是小說體樣貌的詩，會像是意識流嗎？好像也有一點差異，需要實驗

1-1.似乎就算能用那門語言思考也不一定就代表連結了語言，單字量還是要考慮(看不懂的地方太多會阻礙即時的美的語感共鳴)畢竟我本來也是能說一點英文，可是看到詩又沒感覺，因為要注意單字的地方太多了。簡單一點的句子反而比較能共鳴

2-2.小說詩，也就是劇體詩門檻應該不會很高，我記得馬婁的doctor faustus就是無韻的，重點還是在內容給人的感受有沒有脫離一般的對白口吻。但作者對於行文濃度的掌握還是要有，大概是能寫詩(非現代的類型詩)的人應該就能寫出劇體詩