48年前的今天（1977.4.23）是朝鮮籍「慰安婦」#裴奉奇 （배봉기／ぺ・ぽんぎ）首次實名現身接受媒體專訪的日子。


裴奉奇是第一位實名現身的「慰安婦」倖存者（比金學順還早了16年），也是被遺留在沖繩的朝鮮籍「慰安婦」，但卻很少人記得她的名字。背後原因很可能是因為，當時向裴奉奇伸出援手的是「朝鮮總聯」（朝鮮総連）⋯⋯

關於裴奉奇

寫在第一位「慰安婦」倖存者金學順現身30週年 - 59+ 台籍「慰安婦」歷史記憶

（照片來源：朝鮮新報。當時《朝鮮新報》花了大篇幅介紹裴奉奇的故事，這就是當年的報紙）

朝鮮總聯全名為「在日朝鮮人總聯合會」（在日本朝鮮人総聯合会），立場親北韓政權。在版主過去的文章中，就曾經談過親南韓派的韓僑團體（民團）與親北韓派的韓僑團體（總聯）是如何因為「祖國」的不同，而出現嫌隙。

廣島「韓裔被爆者」慰靈碑：有原爆的苦難記憶，也有南北韓分裂？

廣島「韓裔被爆者」慰靈碑：有原爆的苦難記憶，也有南北韓分裂？ | 轉角國際 udn Global

裴奉奇獲得朝鮮總聯的協助，或許是她的故事消失在主流「慰安婦」敘事的眾多因素之一。而裴奉奇當年不得不「出櫃」，公開坦承自己曾是「慰安婦」，原因則和大環境有關。

裴奉奇在戰後留在沖繩生活，但當沖繩的主權即將從美軍手中轉移到日本政府時，她如果無法證明自己是在二戰結束前就抵達沖繩，等到沖繩回歸日本之後，她就無法繼續在日本管理下的沖繩繼續生活。所以她必須要說出自己的故事，說出自己是如何從朝鮮半島被帶到沖繩，才能取得居留權。

4.23 的這天，想和大家分享裴奉奇故事。對裴奉奇的故事有興趣的朋友，可以參考版主幾年前發表在 59+ 台籍「慰安婦」歷史記憶 的文章（目前這項計劃暫時因為版主分身乏術而沒有更多新文章）

・關於裴奉奇 裴奉奇（ぺ・ぽんぎ／배봉기／Bae Bong-Gi） - 59+ 台籍「慰安婦」歷史記憶
・寫在第一位「慰安婦」倖存者金學順現身30週年

寫在第一位「慰安婦」倖存者金學順現身30週年 - 59+ 台籍「慰安婦」歷史記憶

喜歡看學術論文的朋友（？），可以參考

金美惠、于婷芳（2014）。沖繩中的朝鮮人－通過裴奉奇老媽媽來看南北分斷和在日朝鮮人的現代史。人間思想，(7&，73-83。沖繩中的朝鮮人－通過裴奉奇老媽媽來看南北分斷和在日朝鮮人的現代史｜Airiti Library 華藝線上...

這篇中文期刊論文將裴奉奇面臨的時代背景講述得很完整。