Reddit翻譯

一月時交往九年的前男友（26男）突然用我並非宜家宜室款的理由甩了我（27女），他現在又聯絡上我說他有想和...

我把「Wife material」翻成「宜家宜室」是因為「老婆素材」這直翻我實在用不下去XDDDDDD
歡迎走過路過一起吐嘈聊聊～

只能慶幸原PO順利脫離這個爛人。那個男的眼中只看得到自己。

白桃茶※俏哥加油 : 真的是爛得令人發笑耶，但他會害原PO真的只能遠離家鄉的，畢竟看來他們是高中情侶

好險不是性病(怕

爛到噁心，應該下地獄並且被焚燒之後再復原再焚燒直到這篇在網路上消失，當然這不可能，網路就是你PO上去了，永遠不會消失

Rabi🐳 : 但因為原PO文法特爛還不用標點符號，精選輯下面有人已經吐槽她該驗個孕，畢竟她keeps missing periods（一直遺忘句點/雙關「月經一直沒來」）
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子 : 我只要原PO安好就好了，這種分手時說女生拜金，找不到人又跟蹤狂式找人的前任實在是謝謝不聯絡（手動拜拜）

看完後完全可以共情那種焦躁欸超怒，說真的男性在分手後跟蹤前任的比例是不是很高啊，身邊就出現過好幾個案例

所以說…… : 好不容易快要走出那個困境又被硬拉回去，是我也會焦躁的。分手後還跟蹤前任就想死會活標啊，都沒想過這樣只會有反效果呢