小步寫寫
觀影
作為一位很常是看口碑入電影院的人,我甚少去比較預告片與電影的差異,但《我依然在此》是個意外。預告片內,丈夫被強迫失蹤,母親帶著孩子受訪拍照時,面對記者希望悲傷一點的要求,她回應道「我們就笑吧」,貌似堅強,實質在電影內,卻有著相異的狀況。(有雷內收,但我覺得這部片暴雷也無妨)
4.2《我依然在此》奧斯卡最佳國際影片╳金球獎最佳女主角 🏆《中央車站》金熊獎名導 華特沙勒斯 撼世鉅作
小步寫寫
《我依然在此》的電影開場,是歡樂的一家子活動,派瓦一家孩子眾多(四女一男)、夫妻和樂,丈夫魯本斯.派瓦曾是國會議員,如今已遠離政壇,夫妻倆為人熱情好客,家裡經常招待朋友。然而在海濱沙灘與陽光之外,巴西政治仍動盪不已,有次女兒薇拉搭朋友車子回家,路上遇到警察盤問,當局正為了瑞士大局被綁架一事氣氛肅殺,擔憂女兒陷入學運潮的夫妻倆,商討要將薇拉送到英國倫敦去。女兒送走了,夫妻倆安心了,但就在一個尋常的日子,幾名神秘男子闖入家中,說要約談前國會議員魯本斯,只是問個話,魯本斯換上西裝,強作鎮定,跟著男人離開,其他男人繼續居留家裡,監視著一家人,尤妮絲內心恐慌,外表仍故作平淡,生怕驚嚇到比較小的孩子,但過了一陣子,換她與年紀較長的女兒被帶去約談……
小步寫寫
尤妮絲被帶去盤問,車子行進一再繞道,她與女兒埃莉安娜也被迫戴上頭套,兩人在抵達一棟建築物後被分開審訊。離開審訊室,她又會再次戴上頭套,只能依靠聆聽判斷女兒是否就在走廊上,是否擦身而過。她被關在狹小的牢房,無法更衣洗漱,地上放置著類似給狗狗吃飯的碗,床的另一側有蹲式馬桶,有著高過人身的天窗,在時間逐漸混亂的日子裡,她會用石灰抹在牆上做記號,計算日子。
小步寫寫
她每日都被帶去審訊,對方會先用手電筒照到她身上,要她覆誦全名,檢核身分,再戴上頭套,由人押送過去,負責押送她的軍人是個好心人,他會低聲對她說:「我必須跟你說,我很不贊同這一切。」並在她聽到女性的尖叫聲,驚慌失措怕是女埃莉安娜時,偷偷告知她,埃莉安娜只審訊一夜就走,要她安心。每回審訊,對方都要她一再翻閱厚厚的相冊指認,她起初誰也認不得,卻在後來赫然發現,女兒的照片、女兒老師的照片、丈夫的照片、乃至卻她被關入狹小的房間,漸漸被加入檔案內,然後,某一天,她被釋放了……
小步寫寫
她被釋放了,回到家,她看著孩子們沉睡,進入主臥浴室,洗刷這十來天的污垢與難受,但那盤問的傷痛與陰影存在著。她對於發生在她身上與丈夫的失蹤三緘其口,她可以出門,可以去找友人商討,去尋找可能的證詞,去找尋丈夫的下落,但在家,她什麼都不提,什麼都不說,起初那可能是安全,是顧慮,畢竟家裡還有年幼的兒女,她不想讓他們擔心,但後來那變成某種習慣,所有人都不說這件事。就連後來薇拉從英國回來,都詫異於家裡的靜默--你知道爸爸失蹤的消息,已經變成我們這些海外巴西人的討論話題嗎?報紙都報導了,為什麼我們家靜悄悄的?
小步寫寫
這也是預告片與電影最大的差異,全家的笑容其實不是來自「已知」的堅強,而是「不言」後的歡笑,這也是我印象中白色恐怖常見的狀態,不說話,但奇特的是,尤妮絲的噤聲是有場域限制的,她並不是不敢說,她可以接受採訪,可以侃侃而談,但唯獨在兒女面前,她沒有說話。電影有三段時間,一是魯本斯.洛瓦被軍方強制帶走而失蹤的1971年,接著就是25年後,尤妮絲終於拿到丈夫的死亡證明,已長大成人的兩位兒女馬塞洛與貝婭特麗斯聊起幼時情境:「你什麼時候開始意識到,爸不會回來了。」「我想是我看到媽媽把爸的衣服捐出去。」「我想我大概是我們從里約搬走的時候吧。」「那麼早?」「是啊。」(以上對話為個人印象轉述)
小步寫寫
甚至,就連尤妮絲的抗爭也沒有預告剪輯的那般強而有力,她曾一度得到消息,知曉丈夫已經死去,卻仍在友人的建議下,偽裝不知情,持續跟當局發出調查申請,要找一個「已死的活人」,以安身保命。
小步寫寫
坦白說,這些描述,都讓電影變得更複雜而幽深,尤尼絲是威權體系下的受害人沒錯,但在她開朗堅強的表象下,這家庭仍有很多壓抑,就像是一度有人進駐監控後,即使人已離去,那股緊張感依舊殘留。在丈夫失蹤已久,家中經濟陷入困頓後,她強制決定要搬家離開,我既能同理她的處境,卻也能理解孩子的不滿。電影並未神聖化母親,小孩面對家裡遭逢巨變,一切只能任由大人擺布,那個持續醞釀的憤怒,也很無奈又真誠。我會忍不住想,以馬塞洛跟貝婭特麗斯(兩位最小的孩子)的立場,實在太過神秘了,一回到家,家裡就有好幾位凶神惡煞的男人盯著自己,爸爸出差好久,媽媽也是消失很久,後來男人走了,媽媽回來了,但大家什麼都不說,自己也什麼都不敢問,甚至連家裡收養的流浪狗都莫名其妙被撞死,馬塞洛能拖到爸爸的衣服被捐出去才放棄,真的撐好久QQ
小步寫寫
然後整部片也給我一種,悶燒不完全的感覺?可能是有太多可以潛藏的壓抑憤怒沒有爆發開來吧,無論是孩子們對母親的不滿,妻子對丈夫的背叛(魯本斯偷偷瞞著尤妮絲私下援助其他政治受難者)、男人對女人的切割(魯本斯的其他友人,也有隱瞞妻子另外做政治援助工作),但這些安排都沒有真正派上用場,只是留下一些異音、一些沒有那麼和諧美好的雜訊,就這樣而已。
小步寫寫
電影的收尾停留在年老失智的尤妮絲,當下有些突然,雖然能懂要用「失去記憶的個人」去對照「找回過往歷史的國家」,但用意不能說很顯著,也還要看別人的心得跟採訪才意識到。我覺得《我依然在此》拍得最好的,依舊是電影前半,陽光美好的歡樂時光,對比軍方闖入帶走的肅殺,不知道對方意欲如何的恐慌,那個幸福美好可以被蠻不講理奪去的破裂,真的太真,太真了!
小步寫寫
小步寫寫
Eunice的兒子,也就是這部電影原著回憶錄的作者Marcelo Rubens Paiva,在接受《TIME》訪問時說,他會寫下這本書,一方面是因為巴西政府終於在2011年成立國家真相委員會,並於2014年公布首份獨裁軍政府時期的人權迫害報告;另一方面,則是因為現實中那位花了數十年追尋真相的母親,真的開始失憶了。
Marcelo說:「我意識到,我的母親正在失去記憶,而巴西社會好像才正要開始回想起這段集體記憶。這是一個非常詭異又矛盾的對照。」
Rong (@rongsorude) on Threads
小步寫寫
確實選擇的時間點耐人尋味,本來我覺得尤妮絲賣掉房子搬家後,大概就是去找工作了,結果她說去讀大學,我瞬間???而且後來還成為法學家,為巴西原住民人權奮鬥,我想知道這中間的轉折啊啊啊!給我拍出來!
@yozaki - I'm Still Here/我依然在此 (2024)
小步寫寫
我也是覺得,說感人但也沒有到那個地步,就是太標準太完美的受害者了,我想看到更多內部撕裂與憤怒(欸)
@Nyserq - 《我依然在此》好像沒有說特別感人或哀傷或動人,不確定是我自己的問題還是怎樣,但還是有...
小步寫寫
「你什麼時候埋葬他的?」--對對,是這句話,不是「你什麼時候意識到爸爸走了」,而是「你什麼時候(在心裡)埋葬他的?]我覺得這台詞好美,好意象化。
@khrabanas - #Review #影 Ainda Estou Aqui (2024) 我依然在...
小步寫寫
載入新的回覆