看到某大出版社編輯說夾注號是不好的中文，我比較想問候對方說你書讀去哪......「不若葉珊、余光中對天狼星詩社的持續影響──溫任平之畢生低首余光中，楊牧詩對不同世代詩人的啟發──馬華也產生過它的七等生（張瑞星《白鳥之幻》），鄉土文學之為宋子衡等的參考對象，商晚筠至死仍心追意摹朱天文（從《七色花水》到《跳蚤》），楊澤之曾經影響傅承得（瑪麗亞／月如）⋯⋯。曾經關心馬華革命文學的陳映真，對馬華文學卻沒什麼影響。」

我只想說，寫這段中文的人叫黃錦樹；說夾注號不是中文或不好的中文要不要先去幫一堆文壇大佬改論文跟改句子結構？

有夾注號的句子難看不是夾注號不對，而是寫的人中文太爛。