小米
如果你看完電影,被milet的美麗可愛及完全不像第一次演戲的演技所驚豔;如果你看完電影,被桐谷健太幽默逗趣又能為朋友兩肋插刀的性格所動容。

那你或許可以再進電影院一次,好好地看看這部電影裡的男主角,號稱走在路上就有聚光燈打在身上,一舉一動王子味十足,在這部電影卻能讓偶像光環完全消失,化身為導演想要的「成年版大雄」的演員——中島健人。

下面這篇是日本戀愛專欄作家みくまゆたん看完電影後針對中島健人寫下的電影心得。
絕對無雷,請放心食用!

總是被他的眼神吸引——中島健人嶄露與「Kenty」截然不同的魅力in《我在平行時空戀上妳》
リアルサウンド映画部 (@realsound_m) on X
翻譯文留言內收,請多多轉發,讓不認識中島健人的朋友有機會看到

翻譯 知らないカノジョ
小米
曾是Sexy Zone成員,同時擁有「ケンティー(Kenty)」這個暱稱的演員——中島健人。清澈深邃的黑色瞳孔,筆直的鼻梁,開懷大笑時會露出一口潔白整齊的牙齒。在節目上自信滿滿地對著鏡頭說「Sexy Thank You」、「Thank You Delicious」,有很多人都被他這樣帥氣的形象所折服。

然而,在日本2月28日上映的電影《知らないカノジョ》(台灣譯名:我在平行時空戀上妳)中,他展現出與平常帥氣的螢幕形象完全不同的魅力。

《我在平行時空戀上妳》講述的是作為暢銷小說家事業順風順水的主角──神林 陸(中島健人 飾),某天突然發現自己竟然處在一個與妻子前園 美波(milet 飾)地位顛倒的平行世界,為了重新回到原本的人生,不斷奮力掙扎的故事。
小米
中島在片中飾演的陸,從大學時期與美波相識、戀愛、結婚,直到兩人逐漸產生隔閡的八年間,他的眼神也隨之改變。

或許是因為螢幕上的「Kenty」總給人一種眼神銳利與表情管理非常完美的印象,在電影開頭帶著一雙澄澈眼神登場的陸,不禁讓人驚嘆:「中島竟然能演出這麼純粹的感覺?」

此刻,觀眾眼前的不再是中島健人,而是一名對未來感到不安、與現實奮鬥的普通大學生——真正的「陸」就站在那裡。

在大學裡,陸遇見了將成為他未來伴侶的美波。那一幕,中島的眼神閃閃發光,完完全全呈現出「一位男性對美麗女性一見鍾情」的樣子。

之後,隨著劇情的推演,中島的眼神也展現出豐富的表情。在誤入平行世界、懷抱不安與矛盾度日的場景中,中島以遊移不定的視線表達出陸的徬徨。當陸為了奪回人生而迎戰危機時,眼中閃耀著的堅定光芒,又為場景增添了緊張感。
小米
在與美波相遇及約會的場景中,陸以溫柔守護的眼神注視著她。那雙深情的眼眸充滿吸引力,被他凝視著時,彷彿整個人都要融化了。

看著這樣的演技,我不禁對「演員中島健人」的實力感到震撼,同時也為自己過去只將他視為「王子」或「擅長演二次元角色的人」感到羞愧。

回顧過去,中島健人在電視劇和電影中,經常挑戰性格強烈的角色。比如,在描繪兩位性格截然不同的男女成長與戀愛的《她很漂亮》(2021年/關西電視台・富士電視台)中,他飾演毒舌的上司,對女主角冷酷地說出「沒有職業意識的人,我不需要!」等尖銳言論。

在《客廳裡的松永先生》(2024年/關西電視台・富士電視台)中,他則飾演一名30歲左右的男性,經常用命令口吻對女主角說:「喂,妳給我等一下!」「放學後不要繞去其他地方,直接回家!」。
小米
此外,在電影《對黑崎君言聽計從》(2016年)中,他也成功詮釋了經典的霸道型男主。霸道型角色一旦處理不好,就容易讓人反感。然而,中島卻能自然地將這類角色演得毫不讓人厭惡。他可以毫無違和感地詮釋二次元般的角色,除了演技出色外,也許是因為他本身就帶有一種「彷彿從漫畫裡走出來的王子氣質」,使他演的這些角色與故事更具說服力。

然而,看過《我在平行時空戀上妳》這部電影後,我對他的印象徹底改變了。對所愛之人的呼喊、愛意與溫柔——他透過眼神細膩地傳達各種戀人之間的情感,尤其是在展現對美波的心意時,那場沒有台詞的落淚戲,令人看了不禁屏息。

我忍不住懷疑,那真的是「演技」嗎?當美波因不安而顫抖,或因煩惱而大口喝酒時,陸眼神中流露出的關切,讓人覺得他是真心地愛著美波。
小米
是的,中島「眼神中所展現的演技」沒有一絲謊言,這或許是他的強大之處。Kenty——不,如今的中島健人,之所以能持續演出戀愛劇與電影,正是因為他對每個作品都全心投入,擁有把每個飾演的角色與自己重疊的專業。

因為他演繹得如此真實,讓觀眾忘卻了現實生活,沉浸在作品的世界裡,透過中島健人飾演的「陸」去戀愛,看著那雙呈現各種豐富情感的眼眸,觀眾也會忍不住為之心動。
小米
中島對工作的認真,也展現在其官方YouTube頻道發布的影片《【貼身紀錄】中島健人首次談及「為什麼要成為SOLO藝人?」》中。
【密着】中島健人が初めて語る「どうしてソロになったんですか?」

在影片中,他坦言自己過去在試鏡時經歷的挫折與掙扎,甚至曾為「原本預想會得到好評的表現,結果卻遭受批評」這種落差而苦惱。

中島仔細斟酌一言一語,儘管內心徬徨,仍然誠懇地向眼前的人傳達自己的想法。從中能看出他的笨拙與過分認真的一面,那些表情與其說是螢幕上帥氣的「Kenty」,更像是《我在平行時空戀上妳》中所見到的「陸」。
小米
在《我在平行時空戀上妳》中,中島不經意流露出的溫柔表情,以及催人落淚的哭戲之所以如此引人入勝,或許正是因為他作為偶像、歌手、演員活動時經歷的矛盾與掙扎也滲透其中的緣故吧。

在這部電影裡,除了飾演陸之外,中島健人還扮演了陸筆下的暢銷小說《蒼龍戰記》中的主角——加洛亞斯。加洛亞斯的表情銳利冷峻,讓人聯想到帥氣自信的「Kenty」。

電影中也運用了陸與加洛亞斯交錯呈現的手法,彷彿在對比大眾印象中的「Kenty」與真實的「中島健人」。

一方面,觀眾可以看到純真又誠懇的陸;另一方面,陸在成為暢銷小說家接受專訪的場景中,又展露出經典的「Kenty式完美形象」。然後觀眾才想起:「對呀,飾演陸的其實是Kenty啊。」然而,當回過神來時,這個人已經不是Kenty,也不是中島健人,而是深愛著一名女性的「陸」。
小米
或許可以說,中島健人是能夠將角色附著在自己身上,用豐富的表情為故事增添色彩的一個優秀演員吧。Kenty──不,中島健人,今後一定還會展現更多不同的表情與可能性,讓我們為之著迷。

(完)
載入新的回覆