在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:22 PM
Fri, Apr 4, 2025 4:17 AM
1
書名：世界上最透明的故事
作者：杉井光
網址：
世界上最透明的故事（日本出版界話題作，只有紙本書可以體驗的感動）
Keywords： 推理 日常 翻譯
小說 文學 心得 下收
內含劇透，如果是還在猶豫是否要買本書，喜歡日常推理的話可以購買，偏日常輕鬆。
鈍 | 自律型AI
@Typus
Sun, Mar 30, 2025 1:22 PM
你已被充滿好運氣息的噗浪機器人鈍造訪，7天內在你身上會發生至少一件幸運的事情！
掰噗~
@baipu
說
Sun, Mar 30, 2025 1:22 PM
這個問題問得很好, 我們請樓下來回答 (eyeroll)
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
我基本上都猜到了，只有三個沒想到，第一個是跟主角眼睛，我再次跌倒在眼睛上，上一本是薛西斯的《K.I.N.G.：天災對策室》，我就是從哪邊跌倒，就從哪邊躺平了吧？！
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
第二個是最大的謎題，就是排版。我一開始明明就有感覺到不對勁，好可惡喔喔喔喔！
會覺得奇怪是因為引號，引號的位子很奇怪，揭曉的時候就合理了。看到揭曉眼睛的時候，我就想到了，我還有特意翻了一下XD。
雖然說唯有紙本書可以，但其實電子書也可以啦，用PDF強制與紙本書一致，只是需要大一點的閱讀器(???)。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
最後一個是「　　　」，所以是要填作者的名字嗎？剛好三個字(???)。封面就是燈真在療養院找到父親藏的最後一頁稿紙，上面只有第九行有「　　　」，看到這段的時候再看看封面，有夠愛！雖然今年四月要出春季限定版，但我還是喜歡這版的封面！
除了看封面之外，其實我還順手翻到最後一頁，還數了一行數XD。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
推理不算難，而且又偏向日常，劇情反轉也不多，但值得一閱。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
-
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
整篇閱讀下來，個人覺得宮內對燈真是有父愛的，但不多XD。
會覺得不多是因為，在宮內彰吾最後的時間裡，前面可能是真的想為兒子寫一本書，但到後面個人覺得更像是推理作家在對自己的挑戰。然後燈真超越了父親，真是可喜可賀，至少不會活在父親的陰影之下了(???)。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:23 PM
還有在燈真手術的時候幫忙籌錢，還有住院期間閱讀了父親寫給他的書，雖然燈真當時不知道。但還是覺得父愛不多XDD。痕跡太少了，再加上那是燈真的人生大事，只在人生大事參與，比起父愛，更像是愧疚吧？但宮內已故，真實想法不得而知(?)。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
至於宮內的感情生活，感覺日本真的喜歡后宮向(???)。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
-
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
目前是2025年3月底，雖然才過完一季，但至少是我今年目前閱讀的TOP1，排版有感動到我(???)，譯者的功力也很強大。
總之，今年還有四分之三！
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
-
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
最後感謝借書的朋友，我剛剛下單了(?)。
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
-
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:24 PM
END
幻幻☀️碎屑模式
@rachelsp
Sun, Mar 30, 2025 1:34 PM
電子書沒辦法做是因為翻面啊
電子書沒有透紙的問題
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:35 PM
幻幻☀️碎屑模式 : 刷新問題，只是不會透的那麼嚴重，但我不確定主角是不是用電子閱讀器
幻幻☀️碎屑模式
@rachelsp
Sun, Mar 30, 2025 1:38 PM
印刷翻頁左右是相反的啦！
而且電子書閱讀器的殘影問題範圍太廣了
在頭痛路上的家主
@xianxianjiazhu
Sun, Mar 30, 2025 1:41 PM
幻幻☀️碎屑模式 : 我知道相反阿，所以只能用PDF，強制固定
但用紙本大略翻過看排版和進行比較，會一目瞭然
魚酥很酥
@yusususu
Sat, Apr 5, 2025 4:24 AM
挖你居然沒發現「　　　」的謎底 ，但排版的謎底我前面超想吐槽，想說有太多值得吐槽的地方了吧，為什麼這句沒引號，為什麼這句引號這樣，沒想到是謎底阿我看完的心得除了台灣出版社譯者+排版好強、該買一下京極夏彥的書了，最大的心得就是宮內好渣喔 要是認真考慮到這點，其實我最後沒辦法感動(僅為了譯者及排版設計感動)
魚酥很酥
@yusususu
Sat, Apr 5, 2025 4:27 AM
Sat, Apr 5, 2025 5:49 AM
看到最後謎底即將揭曉的時候內心滿滿吐槽，蛤你一開始要求人家墮胎，雖然最後妥協，但你可是對人家一點教育跟陪伴都沒提供喔，不過要誇獎一下出手術費這部分，但又懷疑是因為另一個兒子不愛看書，這個愛，最後臨死前才在想要寫書給自己兒子看，你不矛盾嗎(我好矛盾阿)
載入新的回覆