涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:13 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:23 PM
25
1
烏鴉不擇主
八咫烏系列
※此噗內會有:動畫雷、小說閱讀紀錄、不顧順序的大雜燴、各種無意義的持續碎唸和吶喊
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:14 PM
巨人跟兵長
比例尺。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:14 PM
小說澄尾初出場時有段描述,說他以近衛隊而言「有點小隻」。有……點……小……隻……,好……我最喜歡強悍但有點小隻的人了……
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:16 PM
澄尾贊成/反對奈月彥涉險的關鍵理由應該是「我可以保護好你」/「我沒有信心能保護好你」吧。嗚。動畫最後因為趕來遲了沒有保護到奈月彥而把全部責任往身上攬、自責又擔憂還罰自己淋了一夜雨的澄尾,是最忠實的好友,最忠誠的護衛。聽到奈月彥醒來的消息衝進來第一句話是「你還認得出我嗎」,然後像個終於鬆了口氣的孩子跪在床尾大哭的澄尾,真的好好……
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:16 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:16 PM
這一串接劍拔劍的動作又是多長久的默契才能達成的哇!
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:19 PM
然後這個武力值超高的劍士還有個會怕旁邊人吵架的性格(???)
這一副「他們在鬧彆扭,我不敢過去」的表現
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:20 PM
@_tomoe - 因為有買設定集所以裡面提到的一些內容大概都知道了,但是動畫黨還是值得一看 阿部智里老...
引此噗內:——在動畫化的過程中,阿部自身曾想過:「如果能將分成兩部書寫的故事合成一個,那就再好不過了。」但這個挑戰並不簡單。因為如果要忠實呈現原作,那麼在故事結構上就會浮現扭曲的問題。
「『單』與『主』原本是同一個故事,後來將其分成兩個部分,並在各自的主題上進行創作,故意加入一些無法在一個故事中實現的元素。如果硬要把這兩個部分合在一起,反而會變得奇怪。因此,作為原作者,我提出了一些自己的想法,來解決這個問題,這其中也包括改變時間順序。編劇和現場的工作人員在如此嚴苛且困難的情況下努力工作,我真的只有感謝。有時我自己在提案時,也常常會想『要是換成我,這麼麻煩的作品我可不想碰呢(笑)』。」
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:20 PM
雖然目前只看完小說第一卷,但已經能大概知道動畫是如何改動敘事,算是蠻成功地合成一個完整故事。動畫載體有動畫載體可以達成的事情,這部的表現足夠細緻了。當然前半部和後半部因為還是由同一個敘事時間軸線性進行,中間的割裂感就變得有點明顯,畢竟前半部收尾至後半部再開,中間有些東西沒有交待,比如說南家東窗事發,那、沒發生什麼事嗎?南家空缺之位要怎麼辦?大紫御前呢?朝廷的勢力變動呢?因為太快速地直接滑進下一單元了,不免會有這樣的割裂感。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:20 PM
Sun, Mar 23, 2025 5:51 AM
又且或許礙於篇幅因素,有些地方節奏切得太急,但動畫選擇雪哉為作敘事主軸,從他(以為)跳進自己挖的坑被打包丟去皇太子身邊、打定主意宮中只是暫時、他一定要回到故鄉,到最後宣誓效忠,來自經驗與心境變化的不斷疊加而成的這條成長線,整整二十集的鋪墊相當有耐心。雪哉再怎麼通透能幹聰明伶俐,從小就懂得藏拙裝笨以求家鄉和平安穩,但說到底還是個被保護得很好的小孩,得用自己的腳去走這一遭、用自己的眼睛去看懂世間那些殘酷和溫柔,才能夠不再動搖地作出選擇、並自願成為一個就算被利用也無妨、就算被丟棄也無妨,只要知道自己是忠於什麼信念就好的人吧。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:20 PM
Sat, Mar 22, 2025 3:37 PM
故事的開始他自稱「垂氷の雪哉」,故事的最後仍然是「垂氷の雪哉」,但是格局變大了。他開始理解並領悟,不是只有安在故鄉才是保護故鄉,從前他不願出頭,是基於自身身世特殊,不想擾動現在的家族安穩,但在經歷這一切事件後,他才發現這並不足夠,同時也終於開始理解奈月雁生而為真金烏的無奈與孤寂、責任與幸福之所在。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:20 PM
不過動畫多少還是失落了很多元素,以至於雪哉的心境仍然有那麼點雲裡霧裡。被長束點出身世真相的他為什麼這麼生氣,說服力似乎稍微不足了點,「小孩子鬧彆扭」的感覺會比較強些。小說應該可以看到更厚實的東西吧,也許讀完小說我的心得會變不一樣。後面雪哉的故事也不知如何發展,好想趕快讀到小說的後續(但讀日文的速度有夠慢,還在爬行中)。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:21 PM
小說第一卷是動畫前半部選妃的部分,最大的不同是敘事主軸。動畫的主軸放在雪哉身上,小說是以櫻花宮為主軸,切入則是從東家二公主準備登殿開始的。因為原作同時具有推理要素,所以從這裡切入很可理解,因為他是真正攪動整個櫻花宮的關鍵人物。另一方面,動畫的「解謎」做法,相較起來會讓馬醉木粉切黑的正反翻轉截然分明,也就是前面「更像是演的」。但是小說的描寫,我倒是覺得那個心理部分更有趣──馬醉木有一套自己的幻想敘事,在這個敘事裡,他自己永遠乾淨純潔,天真爛漫,而這恐怕不是裝的。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:21 PM
Sat, Mar 22, 2025 3:36 PM
在他從家裡出發準備登殿前有一段描寫,是他在馬車裡看到他姊姊雙葉藏在柱子後面的身影,然後他當時的內心話是:「太可憐了,如果新年宴那天休息的是姊姊就好了,本來坐在這馬車裡登殿的應該要是姊姊。」明明姊姊就(很可能)是被他設計被僕人侵犯才無法登殿的,但他內心卻真心為姊姊哀嘆。還有一些心理的狀態,像是白珠崩潰大笑的時候,馬醉木那時的想法竟然是「太美了,那是他覺得看過白珠最美的時候。」老實說還真的是有點變態。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:21 PM
動畫刪除或改動我自己覺得比較大的部分,應該有:
1.寶物殿段落:此段牽涉到馬醉木的身世以及現任金烏(代)陛下/後宮暗潮之間的關聯,甚至還關聯到濱木綿的父母可能不是殺害若宮母親的真兇
2.早桃「偷」真赭薄和服:此段牽扯了春殿、秋殿和夏殿,既是馬醉木惡事的伏筆,也同時透露濱木綿在夏殿的身分違和以及他第一次做出積極的反抗行動,還展現其為人,更重要的則是早桃為何無法變身而墜樓死亡,這件和服,我覺得比起動畫版由藤波塞梳子要意味深長得多
3.若宮選妃章的敘事順序和揭露的內容量
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:22 PM
若宮殿下奈月彥終於現身櫻花宮進行選妃的章節,動畫是分別「解決」真赭薄、白珠及馬醉木後,最後走向後方女房列中叫出了濱木綿,而且開口就是喊阿墨。但小說是從最開始就長驅直入秋殿去把被真赭藏起來的濱木綿給掀了出來,所以濱木綿在奈月彥的這一整段裡戲份很重,並且前面演了一大堆之後,最後才終於說出「讓你久等,抱歉了,阿墨。」動畫為了在有限篇幅內讓故事更快速地流動和前進,這個改動還是可以理解的,如果是原作的寫法,就一定得鋪很大量的對話來回和人物的對手戲。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:22 PM
不過當然小說這樣的寫法,不但濱木綿的動機與心理比較豐富──可以知道他不僅是消極的「不想暗殺奈月彥」,更是為了保奈月彥的安全而做了很多事情,包括願意把偷竊、藤波殺早桃等種種事情都自己吃了下來,這也都是為了保護與藤波有關的西家、西家的真赭薄,最終目的是讓真赭入宮──和奈月彥的互動戲碼也趣味橫生,還有真赭和濱木綿兩女之間「你才是最適合入內的!」的互相推捧,更是好看到不行。(奈:喂你們兩個,我還在這呢,尊重我一下。喂,是我在選妃,喂。)
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:23 PM
奈墨的惡友吵架好好看,奈月彥在對其他三姬說話時都是「表演一個沒心沒肺冷漠無情的貴公子樣態」,但只要對象一換成濱木綿,講話就會變超生動,茶花都看傻了(?),然後奈月彥還跟他解釋他跟濱木綿有點因緣是舊識哈哈。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:23 PM
Sun, Mar 23, 2025 2:08 AM
茶花真的好會問問題,就這部分給你好評。他問濱木綿為何打算讓真赭入宮,奈月彥剛說了「那全都是為了我、」濱木綿馬上怒吼你少在那邊自戀我根本沒跟你見過面,奈月彥還等柱子的震動停下來才回「你覺得我有可能沒發現嗎,笨蛋」XDDDDD
小說有寫出,濱木綿(阿墨)小時候被追放成為山烏的時候因怕身份敗露,是假扮成男孩子的,奈月彥有發現,而且因為為逃稅之類的理由而把身分假裝成女性是常有的,但反過來沒有,他覺得奇怪就有去調查(那個時候他才七歲……),所以早在那時他就已經知道阿墨的真實身分,也知道他是他殺母仇人的女兒,但是他沒有在意。後來阿墨變成南家長公主濱木綿登殿,他去對一對年齡也馬上就發現了。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 2:23 PM
Sat, Mar 22, 2025 11:18 PM
有一段動畫沒做出來的,是奈月彥其實在這春天、也就是公主們剛登殿時有從櫻花宮下經過過,並且停下來朝著樓上的方向笑了一下。當時濱木綿跟馬醉木都在場,馬醉木一直以為奈月彥是認出了他來所以對他笑(小時候有過這樣的場景),但其實他是在對濱木綿笑,因為他認出了阿墨在這裡,並且想起了那個櫻花盛開、阿墨摔下山谷的回憶。
然後他還不承認,還跟真赭打馬虎眼說誰知道,那種事我早忘記了
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 3:11 PM
真赭薄算是認真魔人吧,就是「班長」那種人物,應該是四姬中最正直的一個,雖然初出場時真的蠻機掰的哈哈,就是屬於家裡最有錢、長得最漂亮、才藝最優秀的千金小姐,喜歡把大家叫來聚會順便展現一下自己,覺得大家都不夠格,他是最愛若宮殿下的。但她是真的唯一一個把櫻花宮視為「正向健康切磋以成為最適合皇太子殿下的女人」的地方。也因此一開始就與濱木綿針鋒相對是必然的,因為他一定看不慣濱木綿鬆懈懶散感覺根本沒有想要入宮而且還行止說話都很粗俗,反正就是品學兼優的班長對班上每天上課睡覺跟翹腳還會罵髒話的隔壁同學不爽的那種心理XD。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 3:11 PM
天真有之,高傲有之,嬌縱多少有一點點,但因為足夠聰明與通透,也足夠正直,也才能有所轉變,並且認知到自己的「不夠格」與「無法承受」,最終也才能站在那裡,朗朗宣誓:濱木綿才是最適合若宮大人的妻子,如果是濱木綿殿下成為櫻之君,我願作為女官侍奉於她。她會為了別人被不合理對待而生氣,然後又很容易心軟,還會想要保護弱者,這個個性其實非常可愛。因為高傲,所以也很絕決,也很烈,拒絕若宮「求婚」的方法,甚至是直接斷髮,讓濱木綿急得跳腳,忙著解釋奈月彥那傢伙不是你想的那種壞人啦他是故意這樣的啦。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 3:11 PM
Sat, Mar 22, 2025 3:30 PM
小說裡他面對滝本質問為何被放逐的濱木綿會在他這裡,他還理直氣壯又無所謂地回:有喜歡的山烏就養在身邊當侍女並不是什麼稀奇的事情喔,我就是撿了一隻迷路的山烏回來而已。
救命欸這個氣口。反正他們可以一家四口四人行我完全沒問題(??)好想看奈月彥不在家的時候濱木綿把真赭找來喝酒,然後就被碎念了一頓。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 3:15 PM
動畫雖然沒有這一段,但是後半部出場交待這個後續,由菊野說出「我也沒想到真赭薄大人會說要留下來當濱木綿太子妃的女官」的時候,真赭還傲嬌了一下
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Mar 22, 2025 11:17 PM
怎麼會有噗幣?!!!謝謝匿名山內民😭好想情勒大家陪我看
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:06 PM
白珠則大概就是四姬當中唯一真的有在「權謀鬥爭」的吧(馬醉木還不算,馬醉木比較像天生的魔,不弄髒自己一根手指就能讓別人自己去為他達成他想要的幸福),但因為非常用力又顯於檯面,也就算不上高明,都是一種走在鋼索上的險惡,而且把自己一起放在懸崖邊,推人落崖就等於推自己落崖。他前期的無作為也多少表露了己身的矛盾與搖擺吧。回頭一想,白珠真正開始有所動作(率先跑去威脅和拉攏濱木綿),其實就是從收到一巳送來的情報開始,這還真是令人心碎。一巳在白珠登殿後隨之便進入中央做間諜,送去的情報自是讓白珠入宮的助力,然而在信末的署名,又使之產生了情書的性質,這個曖昧的定位,與兩人之間的情感拉扯也正好有所映照。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:07 PM
一巳在白珠登殿前帶著他去他照顧的那片原野和花田,小說裡有很大片段的描寫。包括一巳的自白、用砍柴用的竹簍鋪上棉布厚墊揹著白珠耗費一夜前往,回來則因時間緊迫,是化作烏鴉載著白珠回來的。猜測那是白珠第一次親眼看到變身,所以在櫻花宮看到時一點都不意外。動畫雖然僅以切片的形式完成故事的交待,不過白珠半夜在房裡一片一片割一巳寄來的信的額外畫面,卻把那已瀕臨崩潰的瘋癲點得更滿。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:07 PM
Sun, Mar 23, 2025 1:07 PM
小說有寫到北家為何一直沒有公主入宮,是因為北領是武人之鄉,他們的宮烏不像東家和西家喜歡納很多妾。呃大概就是總數與機率的問題,所以北家「生不出美人」。但為了不被踢出權力中心,他們就開始跑去中央花街找最美麗的遊女來當領主的妻子,第一代生出來的就是白珠的母親六花,但是六花卻長得像爸爸,也沒能達成願望,接著六花就生出了被期待已久的、長得一點都不像武門之家的美貌女孩白珠。所以白珠從一開始就是作為被期待入宮的存在而生出來的。還有一段沒做出來的是東家男僕(白珠以為是一巳)入侵被斬殺時白珠為什麼會站在那裡,是因為那天茶花知道了一巳的馬廄之約,故意設局騙白珠當晚皇太子會過來,白珠單獨在房裡耗了一整夜,一直到天亮聽聞通報有入侵者,奔去舞台處親眼看到烏鴉被斬殺,他就徹底壞掉了。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:08 PM
Sun, Mar 23, 2025 1:11 PM
整個故事的開場,會有主軸是宮鬥的錯覺,但是相較於圍繞男權中心、在此中爭個你死我活以求取自身未來依附的利益的傳統宮鬥戲碼,《烏に単は似合わない》卻反而更像是,這些登殿的公主們找回/發揚自由意志的舞台。真赭薄不僅在選妃當下斷髮拒絕入宮,還不以「入宮失敗」之姿回去西家,而是表示比起家族,他自己的自尊重要多了,他會留在這裡收拾自己搞出的爛攤子,沒有容父兄說三道四的空間。濱木綿是從消極抵抗到積極對抗,最後直接自主登出遊戲。白珠則是被逼至極限而終於做出了心之所願的選擇。至於馬醉木,他當然更是,馬醉木是個不折不扣的若宮夢女,即使因浮雲的緣故他從小被關在別邸而沒有被賦予任何與登殿有關的資訊與知識,他還是來了,然後攪動一池春水,貫徹他自己的夢,從頭到尾,馬醉木在櫻花宮,就與東家的立場與政治利益毫無關聯。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:08 PM
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:08 PM
Sun, Mar 23, 2025 1:09 PM
雖然說這仍然必須要由櫻花宮的男權中心若宮殿下來終結,但是更像是女子們與他一同完成這一場自由意志的表演。而若宮本人的目的更是意圖擺脫與破壞那個「宮鬥」的傳統,並且脫離四家權力爭奪的框架,娶了已不屬於任何一家的濱木綿入宮。結果就是,你以為的宮鬥,最後都不是宮鬥。儘管奈月彥與濱木綿的婚姻,在此時也是一種策略婚姻,不過卻不是為建構政治利益或個人利益而成,而是實為夥伴的策略結盟,反而是對原有權力結構的鬆脫。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Mar 23, 2025 1:15 PM
Sun, Mar 23, 2025 1:18 PM
(想到真赭對濱木綿說,怎麼樣,如果你其實是為了贖罪才入宮的,那我也可以調整我的方案,不是服侍若宮,而是只服侍你一個人喔,就想抱頭大叫你們這兩個女人不要這麼可愛!!)
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:35 PM
至少到卷一為止,濱木綿與奈月彥之間的情感關係並沒有太多的描寫。然而濱木綿為奈月彥所作的一切都超越了太多。因為無法再忍受被放逐的山烏生活而回去跟南家當前的家主談判,願意為南家做任何事以求恢復身分,但是當知道自己的任務是暗殺奈月彥,他就寧可放棄這個身分,脫下和服再次變為山烏逃跑。為了保全奈月彥,他寧可主動讓自己罪上加罪,也不證清白。他寧可窮困潦倒躲藏一世,也要讓奈月彥做出最有利於他自身的選擇。他對奈月彥的一切「無欲求(真赭薄語)」的付出,也許包含著負疚感,但必然也包含了各種複雜的感情。他又是抱著什麼樣的心情對奈月彥說,若你遇到喜歡的女人,不用猶豫,就迎娶為妻吧,酒也罷女人也罷賭博也罷,我全都接受,但是啊,唯獨當你臨終之時,請讓我來為你送終。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:35 PM
Thu, Mar 27, 2025 1:47 PM
就像是──我可以不從你這裡拿取愛情,畢竟我們也不是因為愛情而結合,然而,唯獨你的死亡,我不想拱手讓人。
換句話說也可以是:無論我們的中途將可能如何痛苦或險惡,都要由我陪你走到生命的最後。這真的是一個深情至極的告白了吧。不管是愛也好、友情也好、憐惜也好、罪疚也好、覺悟也好,濱木綿幾乎是在這段關係裡,放進了自己生命的重量。那是很深刻的感情、很透澈的理解吧,但是無法用單一框架定義。我大概還是喜歡這種無法用單一框架定義的關係的。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:37 PM
至於奈月彥,該怎麼說,生而為真金烏,我總覺得,他心裡沉積和必須沉積的東西太多了,以至於沒有那麼多空間可以去容納、反芻、消化或者理解一些普世的情感狀態,甚至為了守護山內,他可能也不能夠被私情綁架,更重要的是他有可能與生俱來一種對所有人──所有八咫烏──的慈愛。所以他所擁有的那個情感狀態的質地和成份,可能和其他人就會不太一樣。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:41 PM
Thu, Mar 27, 2025 1:46 PM
奈在卷一裡有正面表述過兩次「喜歡」。第一次是真赭薄在選妃現場說,我幼時一直以為,您是對我有好感的。奈回應道,這沒有錯,即便如今我也仍然喜歡你。第二次是藤波在罪行敗露後問他,兄長大人您喜歡我嗎,奈月彥說,嗯。雖然他在這場戲碼裡扮演刻薄無情的人,但是這個情感的表述應當是真實的,只是就像真赭立刻剔透地說,您說的喜歡跟我的喜歡完全不是同一件事,奈的喜歡,可能是一種更廣泛的東西。當然對於真赭和對於妹妹,一定還是有意義和內涵上的差異。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:42 PM
還有一段,真赭薄知道奈月彥有查/推測出殺他父母的真兇可能另有他人時要他趕快告訴濱木綿,奈月彥回答,那是有必要說的事嗎,真赭一聽火冒三丈,心想你在說什麼鬼話,你竟然要這樣繼續利用人家的罪惡感嗎??結果正要破口罵人時看到奈月彥臉上狼狽的表情,火噗地就熄了,看來他說那句話並不是嘲諷什麼的,而是真的有點無助和困窘。奈月彥此烏,能力與腦袋得天獨厚,對世間且富於仁慈,但個人情商卻可能還是有待加強。這點濱木綿自然是懂的。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:42 PM
但他還是活該被揍。
揍人這裡動畫是濱木綿揍完笑著伸出手來,對照小時候他摔下山谷跌在地上,奈月彥對他笑著伸出手來。小說則是揍完之後就不鳥他了,他自己拍拍屁股站起來(然後還被真赭薄撞見犯案後的現場,問您兩位是在幹麻)XDDDDD
涉江驢打滾
@Dionysusian
Thu, Mar 27, 2025 1:42 PM
前面的可愛小段落是選妃宴結束後奈月彥一個人在櫻花宮游盪,濱木綿從後面叫他「喂,前面那個瘦皮猴」,他還在恍神,濱木綿就追上來打他頭說「聽到沒啊笨蛋」,奈就無奈地說你身份可還沒恢復喔,等下因為不敬之罪被山內眾抓起來是要怎麼辦啊。接著他們就開始互看對方,說你長高了啊。你也是。可愛……
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:26 PM
Sat, Apr 12, 2025 3:31 PM
小說卷二《烏は主を選ばない》
讀完兩本依然沒有任何要變快的跡象的日文閱讀速度,但我不想對那個中文譯本妥協。閱讀過程中腦內狂發彈幕,讀完後擠成一團反而開始一片空白(其實就是記憶力太差……還有BWJP低到不合理的畫線數上限和超級難用的書籤功能讓我好痛苦ㄚㄚㄚ,害我要回頭找段落找到要吐血)
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:26 PM
卷二用了一整本的篇幅去完成雪哉的「沒有擇主」,動畫刪減掉了枝節,只留下了主幹的部分,並依此改動部分劇情,是比較筆直、直接的一條路。小說原作則是一個更完整的故事,從雪哉成為若宮侍從之後的一連串事件和細節,一直到最後敦房被捕、長束不小心爆出雪哉身世後的衝突,才揭露了前面諸多情節的環環相扣,並且其實都朝向最後雪哉與奈月彥關係的變化、以及雪哉的心境變化前進。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:26 PM
比較重要的事件軸大致分列:
1.奈月彥在花街遇刺。小說在澄尾解決掉刺客群之後,奈月彥和雪哉又返回了硝月樓,奈說服了雪哉從「側仕え」變成「近習」,然後澄尾回來,帶回了一個從死者刺客身上發現的小金塊,雪哉就表示他認得那個東西,因為那是北家作為新年祝賀發送的緣起物,而且只有有資格去北家本邸拜年的北領宮烏家族才會得到。也就是說在此時,真相已經有一半明瞭──刺殺事件與北家有關,甚至發包刺客的是個身分地位不低的人。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:26 PM
Sat, Apr 12, 2025 3:52 PM
2.雪哉馬上被奈月彥帶去谷間,然後被當賭資輸掉XD。但雪哉被丟進谷間的「真相」,動畫只有做到讓他發現長束派的聚會以及那個發包人是北四條家的和滿、並且被路近斬殺,因此暗殺是北四條家獨斷獨行,不是北家的意思。但小說其實還有一件,就是奈月彥帶著雪哉在硝月樓開迎新會狂歡的時候雪哉躲到窗邊角落,有看到窗下有個人影在窺伺,後來刺客被澄尾收拾,在他逼問刺客是受誰指使、刺客正準備開口時,從樹林裡放出一枝冷箭把刺客給殺了(動畫是改成在這裡就毒發身亡),而因為視角的關係,剛好被躲在馬廄陰影處的雪哉看到,並且非常斬釘截鐵地指出和當時窗下那個人是同一個人。於是把他丟進谷間的另一用意,就是想讓他找出這個人,而谷間的人也很配合在這一個月間用力使喚雪哉,讓他在裡面到處跑來跑去。這才是奈月彥那句「只要肯出錢,那裡的人就什麼都肯做」的意思。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:26 PM
3.雪哉跟著奈月彥(小說這裡是連一巳一起來的)在斷崖上偷窺櫻花宮,然後雪哉被當代罪羔羊推下去XD。動畫這裡因為主視角是放在櫻花宮,所以沒有做出這個枝節:小說中,雪哉被免罪後要和澄尾一起回去時,卻突然被大紫御前召見,想要拉攏他為長束效力,結果意外因此讓他發現了那個射箭的人是藤宮連的人。
4.七夕日奈月彥「受邀」赴南家本邸。動畫是奈月彥抵達時長束已經在那裡,所以三個人互相攻防了一陣,而小說則是奈月彥前腳去、長束後腳去,目的是為逼出南家家主的真實動向,並且藉此確認了奈月彥的暗殺行動只出自北四條家和大紫御前,與南家與無關。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:27 PM
Sun, Apr 13, 2025 2:02 AM
小說到這裡可暫時視為一個段落,因為在此時,雪哉說至此真相都差不多明白了,接下來就是要怎麼證明的問題了對吧,而澄尾不確定是說漏嘴還是怎樣,他說了一句:「這個嘛,倒不是這樣,光是讓你明白了這個狀況,就已經非常足夠了。」整卷表面上要清洗出的是「刺殺奈月彥的敵人是誰」,再更裡一層則是「要證明一直有一個要取奈月彥性命的勢力存在,以便拉攏更多夥伴」(這是因為奈月彥從小就四面楚歌,活在危險當中,不是對他下毒啦(所以井水才不能喝)、就是放冷箭啦(所以他住的屋子四四周才會那麼空曠),但是沒有證據,從他小時候說出這件事就沒人相信),可是澄尾卻在此時表示那個沒關係。
接下來,就是敦房暗殺奈月彥失敗被捕、長束原來屬奈月彥陣營的真相大白,然後長束就因為太興奮把雪哉實為北家家主嫡孫的身世給爆出來了,進入了本卷最大的一場衝突戲:
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:27 PM
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:27 PM
原來前面的一連串行動,都是為了利用雪哉的北家尊貴血統,來拉攏北家成為同伴──這是雪哉認為的──帶他去紫宸殿看御前會議,是為了讓他把握四家動向;把他丟進谷間一個月,是因為發現刺殺事件竟然與北家有關,其實在花街奈月彥就對襲擊者是藤宮連的人心裡有數,但北家參與其中卻是意料之外,當然不能讓雪哉這個北家人來調查北家人,所以趕快把他隔離出事件之外;後來證實是北四條家獨斷獨行,於是又立刻把他找回送進櫻花宮調查。而這一切則全部都是為了讓雪哉把這些事情透露給現在的北家家主嫡孫喜榮知道。這也就是澄尾那句你知道了就很夠了的意思。
雪哉深深感覺被背叛了,於是乎,大爆炸。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:28 PM
我覺得看到這裡我可以回應自己前面的心得了,就是動畫版這裡雪哉的爆炸好像說服力比較沒那麼夠的這件事。動畫版的小孩子鬧彆扭的感覺比較強,是因為這些枝節都削減掉、這一段本身的對話內容也削減之後,那個表現會比較偏重「原來你不是因為信任我這個人本身,只是因為我流著北家本家尊貴的血啊」,小說當然也有這一層,當然也是有小孩子鬧彆扭的成分,但是更大的重心可能會是「你應該知道我有多討厭被當做『北家的人』,而你卻只是把它拿來利用了。」身世的問題對他影響很大,但這個容後再述。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:28 PM
Sat, Apr 12, 2025 3:58 PM
我覺得得要把前面全部連起來看,就是雪哉對於在政治上被拿來當工具利用這件事是非常厭惡的,而且這甚至不只是針對自己本身。七夕之日,奈月彥不想去櫻花宮,雪哉這時和他也有一段小衝突,是雪哉質問奈月彥一直不去的理由到底是什麼,你有考慮過這些公主們的心情嗎,而你只是利用了他們作為政治工具。雪哉指責長束,敦房是為了長束而行動,但長束卻背叛了敦房的忠誠,而只一心做奈月彥的夥伴,冷眼旁觀任敦房劍走偏鋒,最後落得那樣的下場。雪哉說路近被長束利用來接下一切骯髒事,讓自己揹負惡名,為周遭人討厭。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:28 PM
在雪哉的觀念裡──至少是在這個階段──他對主僕、或者說君臣的想像和堅持大概是,我對你付出了我的忠誠,那你也要相應地回予我真誠和信賴,我們的行動應當是要平行的。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:29 PM
也因此在旁邊看不下去、但又很欣賞雪哉的路近終於介入,想要戳爛他的泡泡,告訴他所謂的忠誠心、所謂的自我犧牲,不過就是漂亮的藉口罷了。「在政治場上,並不會有餘裕去顧及那些和權謀無關的他人情緒,一旦牽扯利害關係,人就會變得冷酷無情是很自然而然的事。」「對長束大人說『能利用我的話就用』的不是別人,正是我本人。」「除了利用與被利用之外,還能有別的關係嗎?所有人都是為了自己的私欲在行動的吧。你不也是為了自己才成為若宮的近習嗎?」
路近讓想要大力反駁的雪哉自己去跟敦房聊聊,確認他的真意。然後雪哉在這場談話中,發現敦房的那個「一切都是為了長束大人」的「漂亮的藉口」,竟然是連自己也騙進去。那麼在政治場上,還有什麼是純粹的,還有什麼是可以相信的呢?
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:29 PM
Sun, Apr 13, 2025 2:54 AM
但是奈月彥不一樣啊。長束在雪哉指責他們利用他的北家嫡系血統時,慌張急切地說,奈月彥不一樣啊,我們的確是有這個打算,但是奈月彥根本不聽我跟澄尾的,有多少次我們都叫奈月彥讓你去把事情透露給北家,他卻一次都沒這麼做。澄尾也急忙補充,「不然的話,你剛來當侍從的那天他就不會塞那麼多工作給你了,要是把你當北家少爺來看,根本不可能給你負擔那麼重的工作啊,只有奈月彥一個人從來沒把你當作北家的人看待過!」
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sat, Apr 12, 2025 3:29 PM
雪哉從敦房的牢房裡踉蹌而出,奈月彥在那裡等他,他告訴他,我選擇了你這件事似乎讓你很生氣,但我並沒有說謊,我確實需要一個可以信任的強大的夥伴。沒有強制你的意思,就依你的意志,你能成為我的同伴嗎?然後雪哉說,北家的白珠是我的表妹,當我知道殿下是真心有在為公主們著想的那瞬間,真的有一點被救贖的感覺,至少您並沒有把他們當作政治的工具。而後雪哉終於能夠相信並承認:我之所以願意追隨您,是因為您是第一個不看我的家世,而只看我這個人本身的人。您那時說了您能夠信任我,我真的覺得很高興。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 6:08 AM
Sun, Apr 13, 2025 6:22 AM
於是雪哉便提出了最後一個請求:如果真的希望他能加入陣營,那他希望奈月彥可以放棄太子寶座。
現在的他還沒有辦法理解奈月彥為什麼寧可置身如此險境,也要堅持成為金烏,既然朝廷都希望長束即位,他們兄弟感情也很好,這樣不是剛好嗎,也沒有非得要由他來站在頂點吧?他說:「我並不討厭您。可以的話,我不想要您死在
這種地方
。」
「我不知道為什麼您會被稱為金烏。也不知道您是抱持了什麼崇高理想、為了什麼目的而想要成為金烏。但那是有重要到值得用您的性命來交換的事情嗎?」
然後奈月彥在漫長的沉默之後用平靜的語氣回答他:「如果奪走我金烏的身分,那我就一無所有了。」
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 6:08 AM
Sun, Apr 13, 2025 6:11 AM
雪哉感到些微受傷,因為老實說他真的有開始喜歡上奈月彥這個人了,就算此人各種令人火大卻還是沒辦法討厭他,但他也知道提出這種要求、又擅自感覺被背叛,只不過是自己的任性而已,他也不想要變得跟敦房一樣說什麼都是為了長束但其實只是為了自己,所以他還倔強地不想露出受傷的表情。最後他就用冷硬的語調──但是在內心某處,卻對於自己沒有辦法成為這個人的心腹感到惋惜不已──說那我就只能說是您自作自受了。就請您在我不知道、和我無關的地方隨意地死去吧。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 6:09 AM
Sun, Apr 13, 2025 6:24 AM
小說這裡其實處理得蠻細緻的,跟動畫──畢竟背後支撐的東西還不夠多,而且動畫的時序是放在事件結束雪哉要回家了的時候,但小說是跟著敦房事件、雪哉爆炸一起的,所以情緒是有不斷疊加和覆寫的──的做法會表現出的那種好像有點傲嬌的感覺不太一樣。
看到目前為止我會覺得雪哉其實是一個蠻容易引發情感反應的小孩吧,比如說他也只有被推進櫻花宮那麼一下下,就對被關在那裡不斷經歷等待又失望的公主們起了深深的同情心,覺得他們很可憐、奈月彥很可惡,然後當奈月彥難得很嚴肅地跟他解釋之後,他又同情起奈月彥,覺得公主們都不知道這些事奈月彥就默默地被怨恨,這樣也好可惜喔之類的。更不用說他還在很小的時候,就決定要保護他的養母和他的家人。他甚至還很同情敦房,一瞬間連帶著覺得長束很可惡。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 6:09 AM
也因此本來就很厭惡/厭倦權謀鬥爭的他沒有辦法承受他喜歡的人們在權謀鬥爭中可能會死在他眼前這件事好像也是自然而然的吧。只是這時的他選擇的方式比較像逃避,他沒有不想當奈月彥的夥伴,他甚至是想的,但他寧可遠離這一切,我不要知道、也不要介入,我就不會受傷。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 6:09 AM
唉可是雪哉真的還只是個小孩子啊……元服儀式都還沒有過的小孩子啊……沒有關係的啊……就算還天真了一點、對世事的理解還不夠深刻也沒有關係的啊
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 8:42 AM
至於雪哉的身世,也不是什麼狸貓換太子或是政爭之類的故事,而是一個有點尷尬的故事。雪哉的生母是當前北家家主的次女,因為天生體弱,無法生育,而且可能隨時都會死掉,可憐女兒的北家家主就想至少讓他體驗一下普通人的幸福,所以讓他嫁給自己選擇的喜歡的男人,這個人就是雪哉的生父雪正。當時垂冰鄉的鄉長、雪正的祖父因病想要隱居,但雪正還很年輕,所以親戚間對於繼任者有不同的聲音,但因為北家公主的關係他的身分變得尊貴,這些聲音就沒了,他也順利繼任了鄉長。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 8:43 AM
本來情況有點像是讓雪正陪伴公主渡過人生最後幾年的時光,沒想到公主卻多活了很多年,導致出現了沒有繼承人的問題,因為公主雖然看起來身體變穩定,但沒有好到生孩子還可以回復,也不想讓她冒這個風險,最後北家家主自己去跟雪正說要不要納側室,不知道是雪正沒有拒絕還是怎樣,最後就迎娶了一名家主親自選的側室,也就是雪哉的養母梓,並且生下了長子雪馬。梓是出身自長年仕奉家主的中央貴族,很得家主夫婦疼愛,公主知道了側室的事情而且那人還是跟自己情同姊妹的梓之後大為震怒,在悲憤之下就勉強自己咬牙生下了雪哉,然後應該就是難產所以一次都沒抱過雪哉就死了。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 8:43 AM
Sun, Apr 13, 2025 8:54 AM
公主死後梓就代替生母養育雪哉,雖然雪哉是次男但北領一時間都認為父親會把長子放一邊,讓雪哉繼承鄉長,梓轉成了正室也沒有什麼用,身邊也開始出現流言雜音,說因為側室害死了公主等等。而在雪哉五歲的時候,只因為比哥哥更早一步讀懂了艱澀的詩文,垂冰的親戚就開始來打探跟慫恿雪正廢嫡長子。但雪正一直在看家主臉色,完全沒有站出來保護雪馬和妻子的意思,梓的處境很艱難但是丈夫卻無法依靠,於是把一切看在眼裡、很愛自己家人的雪哉就決定既然父親不能守護家人,就只能由他來守護了。
從此雪哉就開始把自己裝成廢物次男。也所以他才會這麼討厭被視為北家人,而不是垂冰人。
他才幾歲!!!!!
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 8:50 AM
大概可以看出來雪哉對他爸是有點微詞的,而且雪哉的養母、他哥、他弟都知道他其實不是廢物,只有他爸真的相信。雪正啊(搖頭)。
雖然他爸是這個樣子,但雪哉真的還是被養母跟兄弟的愛澆灌長大的😭
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 12:30 PM
卷二一開始我是真的讀得很樂,據說未來的劇情會把讀者碾成渣,難道就不能停留在小惡魔進京遇上大惡魔的美好嗎(小惡魔:我不美好。)
小說的雪哉是真的很多小聰明,詭計多端,在家主面前把和閭吃霸王餐的事情揭發出來那段在小說裡的段落很長,除了被打之外前頭還有設其他局,然後使了一些以退為進的招數,連他哥跟他弟都被他騙過去。後來講起這事時奈月彥還跟他說「你性格還真是惡劣啊」,雪哉微笑著語帶諷刺地回答:「蒙您贊賞,真是光榮之至,但是和那些中央貴族比起來,我還真算是可愛了呢。」
奈月彥你有資格講人家?????????
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 12:31 PM
然後雪哉在被宣布送去當皇太子侍從的時候真的全身細胞都在說他不想去XDDDDDDD
雖然說雪哉的心願就是留在故鄉做他哥的副手守護家人、為了家鄉安寧裝笨,但感覺他自己也是蠻想耍廢的啦XDDDDDDD
假如沒有遇到奈月彥的話,他確實本來也是胸無大志,還理直氣壯地對北家家主的「你難道都沒有野心嗎」回道:「一丁點都沒有呢。」
涉江驢打滾
@Dionysusian
Sun, Apr 13, 2025 12:34 PM
「中央山一映入眼簾,就已經迫不及待想回家了。」
這不就是每天看到公司大門的我嗎
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 2:47 PM
Tue, Apr 15, 2025 10:36 AM
小說的奈月彥是在雪哉第一天把他派下來的工作全部幹完時就開口要他當近習了,而且還是用命令的XD。
嚇到全身起雞皮疙瘩的雪哉就開始攻防格擋:「我不過是地家出身的喔。跟我這種人比起來,適合當您的近習的多得是才對啊?」
「怎樣,地家出身,有什麼問題嗎?」
「……之前擔任侍從的那些人全都是中央貴族,一定會有各種不滿從四面八方傳來的。」
「我不在意。」
「不要選我,還有很多其他優秀的中央貴族啊,選他們就能省掉很多麻煩不是嗎?」
「你那些前任沒一個可以用的。」
「那是因為您派給一個人的工作量太多了啦,若至少能同時召兩個人進來就不會有這種問題了。」
「你一個人就能處理的,為什麼還要特地增聘人手?」
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 2:47 PM
Mon, Apr 14, 2025 2:54 PM
這是什麼經典慣老闆台詞啊我要笑瘋XDDDDDDDDD
奈月彥你是不是去外界學了資本主義的惡習回來(???
雪哉哀嚎:「那是必要人員!!!」
後來經過一串討價還價,雪哉直接趴到地上說不管也沒有非我不可的理由的,懇請您讓我辭退這項任命。奈月彥就說所以如果有了非你不可的理由,你就會接受嗎?雪哉就掉進陷阱ㄌ
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 2:50 PM
Mon, Apr 14, 2025 2:53 PM
心很累的澄尾
背影看起來十分滄桑
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 2:53 PM
結果我只能用截圖然後在相簿畫線這麼土法煉鋼的方法,但卻因此知道了原來iphone的相片編輯可以放尺畫線(已知用火……)
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 2:59 PM
說到澄尾,花街遇襲事件動畫其實有明顯暗示但我完全沒注意到直到看完小說才知道的事情:
↑ 這隻,是澄尾
(明顯的暗示除了馬回頭之外還有澄尾飛出來之後馬廄就空了)
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 3:07 PM
Mon, Apr 14, 2025 3:30 PM
事情是這樣的,雪哉從朝廷被抓回招陽宮,奈月彥就命令他馬上換官服過來,雪哉急急忙忙換了衣服跑去門口就看見奈月彥騎在馬上還叫他上馬,他心想讓他跟太子一起騎太子的馬嗎被其他官吏看到不知道會被講什麼欸,奈月彥看他磨磨蹭蹭還說不用擔心,「以你的年紀來說你算是個頭小的,沒那麼重,這傢伙也不會抱怨的。」然後還看起來心情很好的拍了拍馬的頭。
於是最後就以一個機車雙載的形式,雪哉被奈月彥抱上機車,朝花街飛去,而機車是澄尾。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 3:08 PM
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 3:08 PM
他們騎著澄尾。
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 3:09 PM
澄尾
涉江驢打滾
@Dionysusian
Mon, Apr 14, 2025 3:13 PM
Mon, Apr 14, 2025 3:18 PM
澄尾變身出來砍人的時候聽到雪哉大叫澄尾大人!不是馬喔!的時候還對他露出笑容,有種「嘿騙到你了吧」的感覺,這主僕三人真的不能這麼可愛!!!
然後我記得雪哉後來好像還有一次看到奈月彥上馬還特地確認了一下那個不是澄尾之類的(但我找不到在哪)XDDDD
載入新的回覆
八咫烏系列
※此噗內會有:動畫雷、小說閱讀紀錄、不顧順序的大雜燴、各種無意義的持續碎唸和吶喊
巨人跟兵長比例尺。這一串接劍拔劍的動作又是多長久的默契才能達成的哇!
這一副「他們在鬧彆扭,我不敢過去」的表現
「『單』與『主』原本是同一個故事,後來將其分成兩個部分,並在各自的主題上進行創作,故意加入一些無法在一個故事中實現的元素。如果硬要把這兩個部分合在一起,反而會變得奇怪。因此,作為原作者,我提出了一些自己的想法,來解決這個問題,這其中也包括改變時間順序。編劇和現場的工作人員在如此嚴苛且困難的情況下努力工作,我真的只有感謝。有時我自己在提案時,也常常會想『要是換成我,這麼麻煩的作品我可不想碰呢(笑)』。」
1.寶物殿段落:此段牽涉到馬醉木的身世以及現任金烏(代)陛下/後宮暗潮之間的關聯,甚至還關聯到濱木綿的父母可能不是殺害若宮母親的真兇
2.早桃「偷」真赭薄和服:此段牽扯了春殿、秋殿和夏殿,既是馬醉木惡事的伏筆,也同時透露濱木綿在夏殿的身分違和以及他第一次做出積極的反抗行動,還展現其為人,更重要的則是早桃為何無法變身而墜樓死亡,這件和服,我覺得比起動畫版由藤波塞梳子要意味深長得多
3.若宮選妃章的敘事順序和揭露的內容量
小說有寫出,濱木綿(阿墨)小時候被追放成為山烏的時候因怕身份敗露,是假扮成男孩子的,奈月彥有發現,而且因為為逃稅之類的理由而把身分假裝成女性是常有的,但反過來沒有,他覺得奇怪就有去調查(那個時候他才七歲……),所以早在那時他就已經知道阿墨的真實身分,也知道他是他殺母仇人的女兒,但是他沒有在意。後來阿墨變成南家長公主濱木綿登殿,他去對一對年齡也馬上就發現了。
然後他還不承認,還跟真赭打馬虎眼說誰知道,那種事我早忘記了救命欸這個氣口。反正他們可以一家四口四人行我完全沒問題(??)好想看奈月彥不在家的時候濱木綿把真赭找來喝酒,然後就被碎念了一頓。
換句話說也可以是:無論我們的中途將可能如何痛苦或險惡,都要由我陪你走到生命的最後。這真的是一個深情至極的告白了吧。不管是愛也好、友情也好、憐惜也好、罪疚也好、覺悟也好,濱木綿幾乎是在這段關係裡,放進了自己生命的重量。那是很深刻的感情、很透澈的理解吧,但是無法用單一框架定義。我大概還是喜歡這種無法用單一框架定義的關係的。
但他還是活該被揍。揍人這裡動畫是濱木綿揍完笑著伸出手來,對照小時候他摔下山谷跌在地上,奈月彥對他笑著伸出手來。小說則是揍完之後就不鳥他了,他自己拍拍屁股站起來(然後還被真赭薄撞見犯案後的現場,問您兩位是在幹麻)XDDDDD讀完兩本依然沒有任何要變快的跡象的日文閱讀速度,但我不想對那個中文譯本妥協。閱讀過程中腦內狂發彈幕,讀完後擠成一團反而開始一片空白(其實就是記憶力太差……還有BWJP低到不合理的畫線數上限和超級難用的書籤功能讓我好痛苦ㄚㄚㄚ,害我要回頭找段落找到要吐血)
1.奈月彥在花街遇刺。小說在澄尾解決掉刺客群之後,奈月彥和雪哉又返回了硝月樓,奈說服了雪哉從「側仕え」變成「近習」,然後澄尾回來,帶回了一個從死者刺客身上發現的小金塊,雪哉就表示他認得那個東西,因為那是北家作為新年祝賀發送的緣起物,而且只有有資格去北家本邸拜年的北領宮烏家族才會得到。也就是說在此時,真相已經有一半明瞭──刺殺事件與北家有關,甚至發包刺客的是個身分地位不低的人。
4.七夕日奈月彥「受邀」赴南家本邸。動畫是奈月彥抵達時長束已經在那裡,所以三個人互相攻防了一陣,而小說則是奈月彥前腳去、長束後腳去,目的是為逼出南家家主的真實動向,並且藉此確認了奈月彥的暗殺行動只出自北四條家和大紫御前,與南家與無關。
接下來,就是敦房暗殺奈月彥失敗被捕、長束原來屬奈月彥陣營的真相大白,然後長束就因為太興奮把雪哉實為北家家主嫡孫的身世給爆出來了,進入了本卷最大的一場衝突戲:
雪哉深深感覺被背叛了,於是乎,大爆炸。
路近讓想要大力反駁的雪哉自己去跟敦房聊聊,確認他的真意。然後雪哉在這場談話中,發現敦房的那個「一切都是為了長束大人」的「漂亮的藉口」,竟然是連自己也騙進去。那麼在政治場上,還有什麼是純粹的,還有什麼是可以相信的呢?
現在的他還沒有辦法理解奈月彥為什麼寧可置身如此險境,也要堅持成為金烏,既然朝廷都希望長束即位,他們兄弟感情也很好,這樣不是剛好嗎,也沒有非得要由他來站在頂點吧?他說:「我並不討厭您。可以的話,我不想要您死在這種地方。」
「我不知道為什麼您會被稱為金烏。也不知道您是抱持了什麼崇高理想、為了什麼目的而想要成為金烏。但那是有重要到值得用您的性命來交換的事情嗎?」
然後奈月彥在漫長的沉默之後用平靜的語氣回答他:「如果奪走我金烏的身分,那我就一無所有了。」
看到目前為止我會覺得雪哉其實是一個蠻容易引發情感反應的小孩吧,比如說他也只有被推進櫻花宮那麼一下下,就對被關在那裡不斷經歷等待又失望的公主們起了深深的同情心,覺得他們很可憐、奈月彥很可惡,然後當奈月彥難得很嚴肅地跟他解釋之後,他又同情起奈月彥,覺得公主們都不知道這些事奈月彥就默默地被怨恨,這樣也好可惜喔之類的。更不用說他還在很小的時候,就決定要保護他的養母和他的家人。他甚至還很同情敦房,一瞬間連帶著覺得長束很可惡。
從此雪哉就開始把自己裝成廢物次男。也所以他才會這麼討厭被視為北家人,而不是垂冰人。
他才幾歲!!!!!
雖然他爸是這個樣子,但雪哉真的還是被養母跟兄弟的愛澆灌長大的😭
小說的雪哉是真的很多小聰明,詭計多端,在家主面前把和閭吃霸王餐的事情揭發出來那段在小說裡的段落很長,除了被打之外前頭還有設其他局,然後使了一些以退為進的招數,連他哥跟他弟都被他騙過去。後來講起這事時奈月彥還跟他說「你性格還真是惡劣啊」,雪哉微笑著語帶諷刺地回答:「蒙您贊賞,真是光榮之至,但是和那些中央貴族比起來,我還真算是可愛了呢。」
奈月彥你有資格講人家?????????
雖然說雪哉的心願就是留在故鄉做他哥的副手守護家人、為了家鄉安寧裝笨,但感覺他自己也是蠻想耍廢的啦XDDDDDDD
假如沒有遇到奈月彥的話,他確實本來也是胸無大志,還理直氣壯地對北家家主的「你難道都沒有野心嗎」回道:「一丁點都沒有呢。」
「中央山一映入眼簾,就已經迫不及待想回家了。」
這不就是每天看到公司大門的我嗎
嚇到全身起雞皮疙瘩的雪哉就開始攻防格擋:「我不過是地家出身的喔。跟我這種人比起來,適合當您的近習的多得是才對啊?」
「怎樣,地家出身,有什麼問題嗎?」
「……之前擔任侍從的那些人全都是中央貴族,一定會有各種不滿從四面八方傳來的。」
「我不在意。」
「不要選我,還有很多其他優秀的中央貴族啊,選他們就能省掉很多麻煩不是嗎?」
「你那些前任沒一個可以用的。」
「那是因為您派給一個人的工作量太多了啦,若至少能同時召兩個人進來就不會有這種問題了。」
「你一個人就能處理的,為什麼還要特地增聘人手?」
奈月彥你是不是去外界學了資本主義的惡習回來(???
雪哉哀嚎:「那是必要人員!!!」
後來經過一串討價還價,雪哉直接趴到地上說不管也沒有非我不可的理由的,懇請您讓我辭退這項任命。奈月彥就說所以如果有了非你不可的理由,你就會接受嗎?雪哉就掉進陷阱ㄌ
心很累的澄尾
背影看起來十分滄桑
↑ 這隻,是澄尾
(明顯的暗示除了馬回頭之外還有澄尾飛出來之後馬廄就空了)
於是最後就以一個機車雙載的形式,雪哉被奈月彥抱上機車,朝花街飛去,而機車是澄尾。
然後我記得雪哉後來好像還有一次看到奈月彥上馬還特地確認了一下那個不是澄尾之類的(但我找不到在哪)XDDDD