跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:33 AM
Wed, Mar 26, 2025 4:04 PM
2
1
看樣書才發現……思源黑體印出來後，「歉」的筆畫交錯處會空掉
又是個PDF檔完全正常，印出來才會發現的問題……
更新：經
再次試印
後，確認是我使用 Google Web Font 版的思源黑體（Noto Sans TC）的問題，
在 Adobe 下載的思源黑體
正常。
做本本的murmur
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:35 AM
Thu, Mar 20, 2025 12:36 AM
解法1：把書闔上當作沒這回事，我眼睛業障重啊
解法2：換字體；但別的字體可能也會有別的問題，不試印不知道
解法3：把「歉」轉成圖檔嵌入
解法4：改台詞，用「對不起」避掉「歉」字，或是乾脆叫Marco不要一直道歉
PPchu🥭🥭
@PPchu
Thu, Mar 20, 2025 12:36 AM
如果只有這個字，我選擇解法1
選我正解
PPchu🥭🥭
@PPchu
Thu, Mar 20, 2025 12:37 AM
叫Marco不要道歉，直接撲倒！（撲倒誰我不知道）
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:37 AM
PPchu🥭🥭
: 這邊是Marco跟Henry在傳訊息耶，撲倒就拆兩個CP了大大冷靜
ㄚ梅.
@mmay
Thu, Mar 20, 2025 12:38 AM
解法 5：手工填黑。
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Thu, Mar 20, 2025 12:42 AM
Marco遇到哥哥客客氣氣的！年下的醍醐味
（不是重點
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:42 AM
Thu, Mar 20, 2025 2:20 AM
ㄚ梅.
: 我有認真想過！但要塗的地方太多太細了，我對我的手藝沒信心
（而且筆的顏料可能還會透背把另一面也毀了）
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:43 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: Marco 是個有禮貌的好孩子
ホシロの港
@alaku
Thu, Mar 20, 2025 12:43 AM
感覺第一張的「體」和第二張的「有」也會🤔
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:45 AM
Thu, Mar 20, 2025 12:45 AM
ホシロの港
: 咦真的耶
看來要換字體或改成圖檔了嗎
但我去年也是用思源黑體，沒印象有這問題啊
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Thu, Mar 20, 2025 12:47 AM
先問樺舍看看，他們魔法見多了，或許知道解法
雖然我以前遇到的是無解
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:55 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 這讓我想起去年遇到的這個問題
@jumpsuit_ - 為什麼…為什麼兩次試印，同樣的書名頁圖檔、同樣的紙，效果差這麼多？簡直像不同檔...
樺舍的人員也很好地跟我信件溝通來回研究了很久
後來發現是我用的工具比較奇異 + 他們那邊在印刷前也會用一些工具處理檔案，某些組合下就會造成輸出結果異常。（但也不是每次都異常，我後來再下另一單他們印又ok
）
真的滿感謝我這麼小單他們也願意這樣花時間研究。
ホシロの港
@alaku
Thu, Mar 20, 2025 12:56 AM
跳跳
: 不在訊息對話框裡的字也會這樣嗎？
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 12:57 AM
ホシロの港
: 不在對話框的字體是用思源宋體，目前還沒發現問題🙈
想當RDJ的下睫毛
@cosmosdow
Thu, Mar 20, 2025 1:02 AM
困惑😖why？
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 1:12 AM
想當RDJ的下睫毛
: 超困惑
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
@nagisa0118
Thu, Mar 20, 2025 1:13 AM
說不定對話框會侵蝕筆畫多的字（並不會
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 1:13 AM
Thu, Mar 20, 2025 1:14 AM
解法6：不要用對話框的排版，改成用思源宋體看起來也 OK 的排版設計
可是我好喜歡這對話框喔不甘心!!!!
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 1:14 AM
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
: 是誰話太多吃掉字了嗎（Alex：我沒有喔我變成香蕉了）
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Thu, Mar 20, 2025 1:22 AM
Mac沒有自己的黑體嗎？
PPchu🥭🥭
@PPchu
Thu, Mar 20, 2025 1:22 AM
跳跳
: 對齁，他變香蕉了
ㄚ梅.
@mmay
Thu, Mar 20, 2025 1:52 AM
跳跳
: 整個對話轉圖檔也可以吧？比單轉幾個字好控制
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 2:18 AM
Thu, Mar 20, 2025 2:26 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 有，再來研究好了
主要是我用 Paged.js 在輸出 PDF 時無法指定文字轉曲線，用內嵌字體就容易有這問題，唉唉
PPchu🥭🥭
: 難得整篇他沒幾句台詞的文
ㄚ梅.
: 我也在想乾脆整個對話轉圖檔
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 2:19 AM
Thu, Mar 20, 2025 2:27 AM
啊啊啊，去年的思源黑體就印得很漂亮啊
《奇幻漂流》裡面，「有」的筆畫交界處沒事……
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 2:47 AM
Thu, Mar 20, 2025 2:50 AM
筆記一下，晚點改用源樣黑體試試看
GitHub - ButTaiwan/genyog-font: A free font family d...
不過也是要試印才知道能不能修好，唉
還好本來就做好了一定會再打樣一次的心理準備 XDDDD
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 2:52 AM
Thu, Mar 20, 2025 2:52 AM
或者先去7-11印一下，如果7-11能印出和樺舍一樣的問題，那就比較好確認換字體能不能解決了
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Thu, Mar 20, 2025 2:58 AM
我朋友說源樣也很容易出事
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 3:04 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 喔不 Q_Q
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Thu, Mar 20, 2025 3:06 AM
我有line妳喔
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 3:42 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 謝謝小璦
ㄚ梅.
@mmay
Thu, Mar 20, 2025 4:11 AM
跳跳
: 你有理由敗印表機了 🤣
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 4:20 AM
ㄚ梅.
: 如果7-11就能重現問題的話，我真的想買了XD
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 5:24 AM
Thu, Mar 20, 2025 5:29 AM
去7-11印出來的結果很正常
看來是樺舍印刷前的某段檔案處理會讓那字體顯示有問題
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 5:27 AM
Thu, Mar 20, 2025 5:42 AM
看來直接轉圖檔最保險吧……想說我這單要穿插彩頁已經很煩，也不好意思再要樺舍為我特別改輸出流程（主要是我自己也懶得來來回回的，可以自己解決就自己處理掉，能少一個需要麻煩對方特別注意的項目是一個）
ㄚ梅.
@mmay
Thu, Mar 20, 2025 6:17 AM
這真是很有意思
見鬼了
的狀況……🤣，因為也不是所有的「交會處」都會變空
PPchu🥭🥭
@PPchu
Thu, Mar 20, 2025 6:37 AM
魔法出現了……看來簡訊那邊轉圖檔比較安穩？
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 6:49 AM
Thu, Mar 20, 2025 7:19 AM
ㄚ梅.
:
PPchu🥭🥭
: 真的是魔法 XDDDD 我決定下一本樣書先試試看源樣黑體跟源樣明體，都不行再換圖檔（反正都要試印就試好試滿，科科）
想當RDJ的下睫毛
@cosmosdow
Thu, Mar 20, 2025 9:48 AM
不然同時試試改字體跟換成圖檔？
夜月冰※回歸社畜生活
@LilithKim
Thu, Mar 20, 2025 10:07 AM
第一張的「體」字也有一樣情況喔
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:10 AM
想當RDJ的下睫毛
: 噢噢有道理耶！一部份用思源黑體，一部份用源樣黑體，一部份換圖檔
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:13 AM
夜月冰※回歸社畜生活
: 有，後來 Sothis 也有跟我說，感覺就是這個字體在這次印刷都有狀況
夜月冰※回歸社畜生活
@LilithKim
Thu, Mar 20, 2025 10:15 AM
跳跳
:
所以是字體和樺舍八字不合嗎？
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:22 AM
Thu, Mar 20, 2025 10:22 AM
夜月冰※回歸社畜生活
: 也不是，我去年用過，去年沒問題
不確定是今年字體有了新問題（我用 Google Web Font，有可能字體有改版之類的），還是今年樺舍有改新的印刷流程（樺舍在印刷前還是會用他們的軟體處理一下檔案），也可能兩個都有XDD
夜月冰※回歸社畜生活
@LilithKim
Thu, Mar 20, 2025 10:23 AM
樺舍印前事業股份有限公司
重要注意事項
※ 黑白及彩色印刷機已於去年年底更換新機器，因不同機器印刷效果均有差異，舊檔加印時如有顧慮請務必再次試印。
是這個原因吧
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:27 AM
Thu, Mar 20, 2025 10:28 AM
夜月冰※回歸社畜生活
: 感覺有可能耶
但我還是覺得他們印刷前的檔案處理影響可能比較大
去年試印時的靈異事件好像也是因為某一步印刷前處理造成的XD
夜月冰※回歸社畜生活
@LilithKim
Thu, Mar 20, 2025 10:32 AM
選丫梅的方法正解wwwwww
沒有啦，我會選1，不然就換成圖檔
圖檔不會令樺舍改流程吧
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
@nagisa0118
Thu, Mar 20, 2025 10:45 AM
印刷前處理到底是處理了什麼才會變成這樣
( ；´Д｀)
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:47 AM
Thu, Mar 20, 2025 11:29 AM
夜月冰※回歸社畜生活
: 對，自己改圖檔就不用麻煩樺舍了
不過我打算下一本試印先試解法2，同時使用：
1. 思源黑體（確認思源黑體是不是每次都會有問題）
2. 源樣黑體（確認換字體是不是就沒問題）
如果思源黑炸掉和源樣黑ok，那就表示是思源黑的問題，放心改源樣黑。
如果兩邊都一樣ok，表示是每次輸出結果都不一樣的靈異現象，那就直接做成圖檔避免夜長夢多……
如果兩邊都一樣炸，那也是沒救，只能改成圖檔XDD
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 20, 2025 10:54 AM
Fri, Mar 21, 2025 12:06 AM
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
: 去年研究靈異事件時，樺舍說他們印刷時還會使用另外的落版軟體。有可能我的製稿方式製作出來的格式有地方和他們的落版軟體不相容，造成靈異事件XDD 唉，沒辦法誰叫我要用超冷門的工具，他們也愛莫能助
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 5:04 AM
Wed, Mar 26, 2025 4:05 PM
經
再次試印
後，確認是 Google Web Font 版的思源黑體（Noto Sans TC）的問題。
在 Adobe 下載的思源黑體
正常。
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 5:05 AM
Adobe版的和Google Web Font版的我各試印一本：
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 5:05 AM
Wed, Mar 26, 2025 5:06 AM
注意「歉」和「有」
Adobe版：
Google版：
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 5:06 AM
Wed, Mar 26, 2025 5:06 AM
結論：一般人印應該是不會遇到這問題，是我用的工具太奇異
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 5:09 AM
源樣黑體也是沒問題的：
夜月冰※回歸社畜生活
@LilithKim
Wed, Mar 26, 2025 8:32 AM
所以是？？？？你的工具匯出的PDF格式不一樣的問題？
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 8:45 AM
Wed, Mar 26, 2025 8:45 AM
夜月冰※回歸社畜生活
: 因為我的工具是做成一張大網頁再印成PDF，所以我最早網頁是直接載 Google web font，這一版的黑體印出來有空心問題。
後來不用 Google web font 而是用我電腦內裝的字體就沒事。
ㄚ梅.
@mmay
Wed, Mar 26, 2025 8:56 AM
這 bug 也藏太深了吧………
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Mar 26, 2025 9:12 AM
所以這是邪惡的A公司偷偷在搞Google?!
還是Mac聞到Google的味道覺得不爽，故意亂搞www
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 9:32 AM
Wed, Mar 26, 2025 9:56 AM
ㄚ梅.
: 真的，找出問題在哪的我超有實驗精神的，我好棒（職業病了吧
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 也不是，我去年出本時用一樣的 Google web font 就沒事
合理懷疑這一年間 Google web font 有做過什麼調整。
但也不能算人家的錯，因為在網頁上顯示是正常的。人家也說了這是 web font，沒保證印刷輸出ok……
只能怪我自己
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Mar 26, 2025 9:34 AM
網頁跟印刷會又差異這件事對於Adobe的使用者來說實在太難理解了
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 9:35 AM
Wed, Mar 26, 2025 9:55 AM
剛剛發現 Adobe 版的思源和源樣黑體，在對話框裡會向上偏耶（上邊界比下邊界窄）
Adobe版：
源樣：
Google Web Font 的就滿剛好的：
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 9:35 AM
看來正式印還是要修一下
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 9:36 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 我也
這就是不好好使用正規工具的缺點
ㄚ梅.
@mmay
Wed, Mar 26, 2025 10:07 AM
跳跳
: 你說上下邊界有偏，是看書還是看圖片？圖片本身的立體視差讓我搞不清楚它是不是真的有偏了 😂
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Mar 26, 2025 10:11 AM
ㄚ梅.
: 看圖片XDD 照片真的有點難啊歹勢，到時候給你們看實體本XDD
PPchu🥭🥭
@PPchu
Wed, Mar 26, 2025 9:43 PM
印刷真的太深奧了……
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Mar 27, 2025 5:00 AM
PPchu🥭🥭
: 我也覺得……
今天無意間爬到這兩噗，更覺得印務工作博大精深 XDDDD
@otklife - #印務 #平版印刷 週四去看印，雖然看了兩三次印，但還是第一次有人帶著我把所有流程...
@yifeng424 - 【聊個】 看到這噗講一下自己的感想，印務工作中大概就看印這塊是最好處理的吧，至...
載入新的回覆
又是個PDF檔完全正常，印出來才會發現的問題……
更新：經再次試印後，確認是我使用 Google Web Font 版的思源黑體（Noto Sans TC）的問題，在 Adobe 下載的思源黑體正常。
做本本的murmur
解法2：換字體；但別的字體可能也會有別的問題，不試印不知道
解法3：把「歉」轉成圖檔嵌入
解法4：改台詞，用「對不起」避掉「歉」字，或是乾脆叫Marco不要一直道歉
選我正解
但我去年也是用思源黑體，沒印象有這問題啊
雖然我以前遇到的是無解真的滿感謝我這麼小單他們也願意這樣花時間研究。
可是我好喜歡這對話框喔不甘心!!!!
主要是我用 Paged.js 在輸出 PDF 時無法指定文字轉曲線，用內嵌字體就容易有這問題，唉唉
PPchu🥭🥭 : 難得整篇他沒幾句台詞的文
ㄚ梅. : 我也在想乾脆整個對話轉圖檔
《奇幻漂流》裡面，「有」的筆畫交界處沒事……
不過也是要試印才知道能不能修好，唉
還好本來就做好了一定會再打樣一次的心理準備 XDDDD
我朋友說源樣也很容易出事看來是樺舍印刷前的某段檔案處理會讓那字體顯示有問題
見鬼了的狀況……🤣，因為也不是所有的「交會處」都會變空不確定是今年字體有了新問題（我用 Google Web Font，有可能字體有改版之類的），還是今年樺舍有改新的印刷流程（樺舍在印刷前還是會用他們的軟體處理一下檔案），也可能兩個都有XDD
重要注意事項
※ 黑白及彩色印刷機已於去年年底更換新機器，因不同機器印刷效果均有差異，舊檔加印時如有顧慮請務必再次試印。
是這個原因吧
但我還是覺得他們印刷前的檔案處理影響可能比較大
去年試印時的靈異事件好像也是因為某一步印刷前處理造成的XD
選丫梅的方法正解wwwwww沒有啦，我會選1，不然就換成圖檔圖檔不會令樺舍改流程吧
( ；´Д｀)
不過我打算下一本試印先試解法2，同時使用：
1. 思源黑體（確認思源黑體是不是每次都會有問題）
2. 源樣黑體（確認換字體是不是就沒問題）
如果思源黑炸掉和源樣黑ok，那就表示是思源黑的問題，放心改源樣黑。
如果兩邊都一樣ok，表示是每次輸出結果都不一樣的靈異現象，那就直接做成圖檔避免夜長夢多……
如果兩邊都一樣炸，那也是沒救，只能改成圖檔XDD
在 Adobe 下載的思源黑體正常。
Adobe版：
Google版：
後來不用 Google web font 而是用我電腦內裝的字體就沒事。
還是Mac聞到Google的味道覺得不爽，故意亂搞www✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽ : 也不是，我去年出本時用一樣的 Google web font 就沒事
但也不能算人家的錯，因為在網頁上顯示是正常的。人家也說了這是 web font，沒保證印刷輸出ok……
只能怪我自己
Adobe版：
源樣：
Google Web Font 的就滿剛好的：
今天無意間爬到這兩噗，更覺得印務工作博大精深 XDDDD