《史邁利人馬》by John Le Carré（木馬文化）
keywords: 諜報、間諜、宿敵、收尾

史邁利在前兩部都保持冷靜自持的風度，總算在三部曲的終章顯露他的脆弱，那句「我還要承接多少死者的遺物？」粉碎他無動於衷的表面。

-

-
讀嘛讀嘛

致力揮別宿敵卡拉安插雙面間諜的陰影，我們可以看見《史邁利人馬》裡的行動異常地縝密與細緻，卻仍犧牲數名勇敢的夥伴，毋怪乎史邁利那般痛心。

一如既往，這本書最值得一見的就是史邁利與他的人馬抽絲剝繭的細密過程，當然對於急欲看見劇情推展的讀者來說，或許會覺得太過囉嗦，不過勒卡雷的可貴之處就在於其繁複細節飽含之真實與務實。但相較於前兩部，《史邁利人馬》專心致志地循著單一線索跑，讀起來確實輕鬆多了。

高潮壓軸，不是大張旗鼓的煙花燦爛，而是自然而然的水到渠成。

眼見大魚落袋在望，所有人按捺住亢奮，繃緊神經埋頭作業，不成功便成仁，迎來甜美的果實再理所當然不過。史邁利思想這一路走來，沒有興奮只是百感交集，曲終人散，一個時代落幕，作者終究未給我們的主角一頂華麗的英雄冠冕，雖然說毫不意外。

必須說，這系列真的很適合影視化，場面的描述特別有鏡頭感，轉折和收尾的設計別具格調，在諜報影視市場中擁有高鑑別度，行文至此，再次推薦大家去看系列第一集改編成的影集——《諜影行動》。

-
延伸閱讀：

@rossikai - 《榮譽學生》by John Le Carré（木馬文化） keywords: 諜...

[Read] 那些因為封面太美而買的書 ❸

-

(話說我剛開始看時，覺得比起宋瑛堂(前一集)的翻譯，我好像更喜歡李靜宜的翻譯(本集)，不確定是不是錯覺……)