翻譯

#061｜人生的Bug，你可以破解它，或被它擊垮──《小小世界》

皇冠總編的podcast 說了《小小世界》！

這本書真的深深在我心裡劃了條口子，更溫柔的敷上了藥，告訴我內心有傷，人仍然可以過下去。

我很慶幸我在一個最好的時機完成了這本書。

在我的譯作裡，有一些書是我時不時會回去翻看，《小小世界》就是其中一本。

有些文字，我覺得只有那個時期的我翻得出來；有些地方，我覺得現在的我可以處理得更好。

就如同貫穿整本書的主旨，人生而不完美，但我們仍要帶著不完美，一步步成長，懂得去欣賞不完美的美好。

每當我譯到失去自信的時候，就會拿起這本書，鼓勵自己。

巧的是，連我家小夥伴也有同樣的感想www
能跟他合作大概是我這輩子最幸運的事。