三島由紀夫《夏子的冒險》；劉子倩｜大牌：2024。

「不過夏子的各種小小陰謀，似乎就像她不時做出的小小善行。由女人採取主動的戀情多半會讓男人厭煩，但是她巧妙地計算毅對熊的熱情，用等比的熱情企圖從毅的背後趁虛而入，她那種奇妙的詭計讓毅不斷產生興趣，如今毅已經開始覺得，自己被追的速度，和自己追她的速度，兩者如果不能保持同等速度，雙方恐怕都會變得不安。」

從頭到尾都心情愉快地看完很不三島由紀夫的《夏子的冒險》。讀時就想，三谷幸喜一定可以將其導編成歡樂和華麗程度翻倍的喜劇。



讀嘛讀嘛

百無聊賴、充滿個性、用某種特徵的斷定口吻說話的夏子是濱邊美波，有離奇身世但純真美麗的秋子是廣瀨鈴，美得不可思議、有精靈似的孩子氣也有森林動物般的成熟與孤獨、對夏子毫不客氣的不二子是橋本環奈；但想不到可以讓眼睛帶有的光芒以「熊」的形態出現的二十幾歲的男演員飾演青年毅。（但可以讓及川光博演出戲份只有一通緊急電話的聲音的父親。［？］）主要登場人物還有拿碗扔熊的有脾氣但堅強又熱情的祖母、不是在哭就是突然哭出來的情緒化、無所作為和附和的姑姑與對女兒有正確觀察、比較冷靜、偶爾歇斯底里的品味出眾的小資產階級的母親的三人組合，以及，一整天下來就喜歡上了夏子的軟弱的新聞記者野口。其他還有三五個有名有姓的角色。

在三人陪同突然宣稱要進修道院、服下分量不足以致命的安眠藥嚇唬家人的夏子去修道院的途中，夏子在車站時隔著很遠的距離瞥見青年眼中宛如大熊星座的光芒，在郵輪甲板上差點就要開口邀約碰面；在美好的俗世的最後一日，或認真或輕率但下定決心就不後悔的夏子，對毫無裝飾也毫無特徵，但擁有熱情的證明的眼睛的毅說，「請帶我去你去的所有地方。」接著就是因任性的夏子所引起的柔和又殘酷，卻令人不時失笑的孩子氣的故事。最喜歡的還是把熊殺死後就變成「通往死巷」的收場。夏子悲哀地凝視獨自陶醉在自言自語中的毅的眼睛，曾經魅惑她與擄獲她的光芒變得如菸盒的銀紙般的廉價和平庸。

沒有讀過太多三島的我覺得《夏子》的風格很不三島，其實是種覺得自已之前讀過的三島都不算數的喜歡。說自己絕對不會無聊的夏子，說「會無聊的人，其實有點迷戀自己的無聊。」的夏子，對就算被自己以非常過分的方式拒絕，也沒有流露出一絲自殺的激情的男人感到絕望的夏子，可以本來忘了又想起來有多痛的夏子，因有生以來第一次意識到自己做不到的事、欠缺的東西而想「是愛情令她軟弱嗎？」的夏子。應該會被貼上種種標籤的夏子總是只做自己的決定，因為她美嗎，因為她勇敢嗎，因為她有家人嗎──可以讓她的人生順遂到覺得一切都是假的的家人；我想，都是，做什麼都像是在冒險，有時不單只是她想，而是她可以，她不知天高地厚是因為她得天獨厚。還好，小說對她說的「沒有惡意」的不好聽話只有一句。