𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
《未命名 #NAME##》 by 兒玉雨子(皇冠)
keywords: 未成年偶象、性別、自我認同

本名、藝名、小名、網名,或者夢小說網站上的姓名欄位因空白而呈現的「##NAME##」,眾多名字之中,哪一個才指向自己的意義本身?

-
https://live.staticflickr.com/65535/54335673045_75a9462e56_h.jpg
-
讀嘛讀嘛
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
劇情徘徊在兩個時間帶,分別是雪那小時候的演藝培訓生時期,以及她脫離圈子數年後的大學生時期。過去演藝公司安排了許多攝影課程,為女孩們拍攝許多帶有性暗示的照片,比方說:穿著會透出泳衣的水手服玩水的畫面、穿著舞衣含住冰棒的畫面,工作人員的態度並未逾矩,秉持專業拍出客戶想要的畫面,這一切在當時都是合理的,沒有人覺得不妥。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
不過書中提到,日本在2015年修法追加的條文:「為穿著全部或部分衣物的兒童姿態,特別露出或強調兒童與性相關的部分(指生殖器或周圍、臀部或胸部),並能引發性慾之物」讓雪那放下已久的過去成了迴力鏢。明明法律立意良善,成年的雪那卻在被肉搜後,與罪犯視作一丘之貉。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
演藝公司通過「Setsuna」這個名字看見的是商業價值,母親通過「雪那」看見自己的夢想,美砂乃通過「Yuki」看見的是與自己並肩作戰的小夥伴,網友透過「雪路」看見的是投入二次元世界的同好,旁人投來的視線讓她如坐針氈,無所適從。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖


每天早上都有大批上班族經過這裡前往商業區,因此一般似乎被稱為「社畜迴廊」。好希望我的名字也是這樣。我的名字就和「這個」、「那個」、「彩虹路」一樣,就只是對我的指示詞,僅僅指示我,而非我的意義本身,然而只是頂著自己的名字,就好像不知不覺間被人從後面摀住了一隻眼睛、在迷失與世界遠近感的狀態下被迫行走一樣。如果我是「Yuki」,如果我單純就是美砂乃叫我的「Yuki」,或許就可以更早發現眼前的屏障,避開它通過。我想像著與周遭旁人一樣懷抱著憂鬱,經過這條傾灑著聖潔光芒的路通勤的「Yuki」,追趕她似的往前進。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
從這段話可以發現她的迷惘,我認為小說在「名字」與「自我」或者「視線」與「性別」之間的連結不夠強烈,似乎為了要呈現雪那的迷惘般,彼此間的連繫相當朦朧;她為何認為「Yuki」更堅定、更大無畏?她最後選擇ゆき是因為跟美砂乃在一起的自己最真實嗎?忍耐著不快的視線只為達成自己目標的美砂乃是成功或自由的象徵嗎?她不喜歡母親的控制慾,難道美砂乃的責難不是一種控制嗎?
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
總之我看完產生好多疑問,作者為讀者呈現的是「現象」而非「答案」,答案得由我們自行挖掘;可以切入探討的角度太多了,兒童色情剝屑受害者承受的異樣眼光就是一例,雖然說修法是為了保護兒童,但老實說,若是沒修法的話,雪那反倒能活得更自在耶,再看回我們自己,是否也曾用錯誤的眼光對待他人呢?
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
-
KOBO | 讀墨 | 博客來
-
感謝出版社贈書
作者的文筆很優美(將開槍的shoot和攝影的shoot結合起來真是絕妙),譯者也發揮得很好。
-
載入新的回覆