葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:04 AM
Tue, Feb 18, 2025 4:36 AM
1
經過這次之後除了王的譯本不看之外我也直接不買悅知的書
ಠ_ಠ - 八咫烏系列烏鴉不擇主 因為動畫很好看所以跑去借了全套小說，但我現在面臨一個要不要繼續看下去的...
掰噗~
@baipu
說
Tue, Feb 18, 2025 4:04 AM
是阿~
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:05 AM
Tue, Feb 18, 2025 4:20 AM
@joygirl0526 - 到底是哪個頭腦有問題的人把右翻小說轉成左翻電子書然後又是哪個頭腦有問題的人...
之後我才知道是從橫轉直做實體書，但我想這點應該不重要
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:06 AM
Tue, Feb 18, 2025 4:07 AM
或是要買不要走BW走其他可以轉方向的電子書平台
但最好的方式就是不要買中文版
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:14 AM
在買下去之前真的猶豫很久，但又真的很想看也沒時間去借書、就還是買了
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:14 AM
Tue, Feb 18, 2025 4:18 AM
然後就後悔了
哈哈
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:16 AM
花一樣的錢我還不如買原文請GPT翻譯
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:17 AM
版面還不會那麼難看
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:21 AM
也很想說悅知沒心就不要做電子書，氣死人
葉子♪
@joygirl0526
Tue, Feb 18, 2025 4:23 AM
Tue, Feb 18, 2025 4:23 AM
給王翻譯已經夠糟蹋作者了，又被做成這樣
真的有夠糟蹋整部作品跟喜歡這部的人
載入新的回覆
之後我才知道是從橫轉直做實體書，但我想這點應該不重要
但最好的方式就是不要買中文版然後就後悔了真的有夠糟蹋整部作品跟喜歡這部的人