《謊言 4K數位修復版》電影心得-2025/2/16

週六的下午剛好有空，鍾問我想做些什麼，就跟他說想要一起看這部電影！

可能因為主題比較非主流，而且是1999年的電影重製後再次上映，所以票房表現比較一般？廳內只有我們和另外一個人（共三人）

（心得下收有雷）

／Y2K／

該說不愧是1996年的小說、1999年的電影嗎？整部電影中的服裝都很反映當年的流行，在電影放映期間鍾不只一次湊過來說他覺得角色穿得很Y2K，雖然我個人覺得他應該沒搞懂什麼是Y2K但字面意義上確實是2000年啦（？）

（他很像終於學會一個年輕人流行語的老人，想努力抓住時代的浪潮，豪可愛）

（話說我不知道為何宣傳寫1999年的電影，我查詢相關韓文資料都寫是2000年1月8日上映的，可能這是用評級的時間點來劃分的嗎）

電影剪輯的風格也很2000年代，現在好像已經不流行在電影之中有劈哩啪啦ㄉ快轉片段了吧，感覺大家更傾向選擇用多個破碎的畫面、以鏡頭語言表達快速進行。這部電影中有滿多次這樣的快轉，雖然我看到快轉色色互動不會興奮，但滿有趣的。

／翻譯／

這部片開頭和結尾的製作人員欄位只翻了導演、原作者，其他都直接放著韓文資訊沒有翻譯，不知道是基於當年的人名翻成中文非常困難，還是認為不重要就不翻了呢？在我看來有點是有點奇怪的，但也許這並不影響大部份人的觀影體驗。

部份內容我沒有覺得翻譯得很準確，偶爾有漏字的情況產生，不算嚴重，如果能懂一點韓文的話可以捕捉到更精準的語意。

／爛尾的劇情設計／

劇情設計部份我和鍾討論了一陣，覺得這部片不是主打劇情的XD
雖然一開始把故事鋪陳得相當宏大，女子高中生Y和友利彼此有超越友情的情慾互動，但彼此爭奪男主角J、要拍紀錄片之類的？其中的每一個元素即便放到2025年都是能引發討論的，可以想見在1999年上映這部電影時會被視作多麼出格的題材。可是也許是受限於片長？或是必須要放進超多性愛畫面而限縮了其他部分的時長？在電影的112分鐘之內沒能很好地開展故事線，如果對看性愛畫面以外的劇情有所期許的話會有些失望。

關於電影名稱：Lies，誠如前述，劇情鋪陳受限於時長或導演不想放棄每條原著小說的線而搞得左右為難，「謊言」這條線即使作為片名應該是最被看重的，但似乎也沒有好好地發展，用開放式結局把劇情塑造的工作丟給了觀眾XDD

我看完後覺得如果這部片上在Netflix等串流平台上會更棒，這樣就可以跳過到處性愛的橋段惹（但鍾吐槽電影會只剩5分鐘）

話說這部電影我在韓網有看見其他人討論「導演剪輯版」，看起來在某時韓國曾經也有重映過，滿好奇在重新剪輯後有哪些更動。

／Y的生涯發展／

Y是電影中的女主角，在跟男主角J交流時他提及「可能考不上統計系，只能去念程式設計了」，我和鍾再次作為未來人，讚賞他的人生規劃大成功wwwww

電影沒有提及Y後來考到什麼系，但希望他最終考上了程式設計系（？）

／SM、SP、色情橋段／

這確實是整部電影裡的高潮片段，即便我對這部電影來說是未來人，還是覺得在電影中有性交、肛交、舔屎、SP橋段滿破格的，會選擇拍攝這些確實需要一些勇氣。Emmm，但我們已經有太多太多太多刺激的來源，對我來說只是肉體交媾的話不太能引起我的性欲，當時看得有點睏睏。

我會比較被觸動的是，這可能反映了當時如果想要進行BDSM互動，會是多麼生澀、需要從零探索、能夠被身邊人接受及找互動對象會是多困難的事情，這樣隱隱透露出的時代背景其實更吸引我。

／J巧妙的角色設定、對S的定義／

我一開始覺得男主角玩得很Low，慾望表達也太粗俗、急不可耐，但後來想想覺得他是其中角色設定最得我心的。首先，在當時的時代背景中，他應該確實很難獲得相關資料、學習如何安全進行Spanking互動、使用什麼道具會有什麼效果等，因此我們可以判斷他僅能靠著個人的想像和探索進行；再者，如果他技巧高明又極富魅力，或是不將SM互動視作需求，似乎劇情也就不會隨之推展，所以他的急躁和無知都是有重要意義的。

不過J對於S的定義滿微妙，他認為他自己不是S，因為他喜歡性愛，但真正的S不會喜歡、他只是將鞭打視為前戲。（？？？？）

總之感謝鍾先生陪我看電影，一起度過了美好的週末晚上