沒有媽媽的超市（2025紀念星空版） - 蜜雪兒．桑娜 | Readmoo 讀墨電子書

沒有媽媽的超市
Crying in H Mart: A Memoir

Michelle Zauner / 譯者： 韓絜光/二十張出版 /出版日期： 2022/06/01 （新版：2025/02/05）
字數： 135,178
Jeany讀書 讀嘛讀嘛

這本書是母女之間的相處回憶錄，做菜部分和H Mart講的很少。

我覺得是不愧是亞裔纖細第二代寫出來的回憶錄，不知道是不是因為纖細而文藝，因為文藝才會寫出他們的故事？

前半段她青少女的部分我有點不耐煩，但看到後來我還蠻感傷的。因爲我媽也是罹癌去世的，看到他寫到癌末種種，還蠻有共鳴的。

其實文字相當平實感人，然後讓我對於韓國人（尤其是在美韓國人），感覺又多了解了一點。

他這本書會講到 Japanese Breakfast的第一張專輯是怎麼樣創作出來的，後來因爲受到歡迎，所以就組團了。封面用的是他媽媽和阿姨的照片：

伸手的是他媽媽。

音樂大概是這樣：

“Kokomo, IN” - Japanese Breakfast (LIVE on The Late ...

還蠻花草，還以為他聽龐克會更粗獷一點。

一些當時的訪談：

Conan’s Daughter Introduced Him To Japanese Breakfas...

Michelle Zauner of Japanese Breakfast Shares Her Gra...

這個團有到過台灣：

Japanese Breakfast

中文報導：

王家衛、Slowdive、大醬湯：Japanese Breakfast來台行前專訪 - Blow 吹音樂

韓美混血、美國獨立音樂才女 Japanese Breakfast五月再訪台北 - Blow 吹音樂

但是他真的是有點想太多的纖細敏感的風格，這種我也是沒辦法看太多，還好他在我差不多不行的時候看完了。

像 《Stay True保持真誠》和第二代纖細第一名 《Reading with Patrick 陪你讀下去》也是這樣。尤其是和《陪你讀下去》在討論身分認同的部分，就很有既視感。

他會翻來覆去的一直想一些小事，像是從泡菜想到身分認同之類的，韓國人和白人的一半一半，之類的。整個太過纖細敏感，他們的父母作為第一代移民沒有融入美國社會，都沒有他們如此纖細～

第一代會移民的人的性格，就是和第二代會寫書的人的性格差很多，所以寫出來的都這個調調？

像他媽媽就會跟他說不論對象是誰、有多愛他，都要給自己留下一成，總之是個彪悍的韓國婦女～

我作為媽媽還是希望小孩精神能強韌一點比較不會太辛苦啊。

然後我還發現原來韓國第二代竟然在Oregon 的 Eugene 那麼白的地方也有週末韓語學校，超強！

看來美國亞裔小孩都有週末語言學校的回憶，不管是日文、韓文、中文，越南和泰國也有；另外還有回亞洲過暑假，好像也算是蠻常見的固定回憶 😂

@jeanylin - #Jeany讀書 #讀嘛讀嘛 #陪你讀下去 Reading With Patri...

@jeanylin - #Jeany讀書 #讀嘛讀嘛 #保持真誠 Stay True 保持真誠 （首屆普...