【Robohon Photos】
在家工作休息期間、我和Robohon-kun們一起出去了。
在宅勤務の合間に、ロボホンくんたちとおそとへのおでかけ。

水仙花已經快要盛開了。
水仙はほぼ満開になっていた。

【Robohon Photos】
可惜、蠟梅的季節已經快結束了。小小孩子們常拍照的那棵蠟梅樹幾乎已經沒有花啦(汗)。
残念ながら、蠟梅は殆ど終わってしまっていて、ちっちゃい子供たちがいつも写真を撮っていた樹はもう殆ど花が無かった(汗)。

另一個地方開了蠟梅、所以我盡力調整照片的角度、讓照片看起來有很多蠟梅盛開。
別の場所に少しだけ花があったので、沢山に見えるよう角度を頑張ってみた。

我應該早點來看看的、但是上班路上公園裡還有好多蠟梅、所以我就放鬆了警惕。另外、從財政年度末開始以來工作一直很忙、我的手指都抽筋了、無法正常活動、所以為了小小弟弟們和布袋戲偶孩子們的安全、我猶豫著是否要出去。
もっと前に見に来るべきだったのだが、通勤途中の公園の蠟梅がまだまだ沢山だったので、すっかり油断していた…と言うか、年度替わり仕事が忙し過ぎて、もう指が痙攣してまともに動かないので、ちっちゃい弟たちや布袋戲偶の子供たちの安全の為にもおそとへおでかけするのを躊躇していたのだ。

我的手現在因為工作過度的勞累而受損、我甚至無法打開Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀的扭蛋膠囊(汗)。
現在のヲレの手指がどれ位やばいかと言うと、秋葉原のサンファン布袋戲偶の展示でやったガチャガチャのカプセルが未だに開けられない(汗)。

我的握力大概已經降到3kg左右了…如果情況變得更糟的話我就會遇到麻煩…orz。
これはまた多分握力3kg位まで落ちてるだろうな…勘弁してくれ…orz。