雖然但是（？

@kentyintw0315 - ［訪談翻譯］ 中島健人「想成為光源氏」的理由？展示會「HOKUSAI ...

我覺得光源氏蠻可憐的
好像應該很尊貴的什麼都有，但實際上心動的所愛的、愛他的，都沒有什麼很好的結果。 身份實際從王族降低層級、很尷尬的不上不下，正室也因此跟他尷尬😅

要說的話、我希望健人有其魅力
但愛情人際上、要比光源氏更幸運圓滿才好🙏

可能很多人看到光源氏的魅力和風流韻事的精彩
但我看到的是他這人物，內在是多欠缺愛跟情感上的不得志。 更甚是...個人對自己的成就與認同都因身份的尷尬、而好像有所不能為的侷限。