巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:16 PM
Sat, Jan 25, 2025 12:10 AM
236
97
八咫烏系列動畫 推廣噗
烏鴉不擇主 [1] 線上看
期盼已久終於等到正式代理上架了
感謝木棉花！
「名為山內的世界，住著八咫烏一族。」
位於中央的櫻花宮舉行了四名貴族千金的登殿儀式，他們要在這一年內互相切磋競爭，讓年輕的若宮殿下選擇自己成為正室。在爾虞我詐的氛圍下，究竟誰會被選中？
與此同時，北領某地的鄉長次男似乎也被捲入了事件當中⋯⋯
喜歡奇幻、懸疑
進擊的巨人、十二國記、寶石之國
類型的朋友，歡迎走過路過不要錯過山內這個美麗的樂園
介紹下收
轉噗大感謝
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:17 PM
Fri, Jan 24, 2025 1:31 PM
關於動畫
共20集。
監督是曾經擔任過《搖曳露營》監督的京極義昭，動畫製作則是株式会社ぴえろ。
動畫中出現的古文都有「光る君へ(致光之君)」的風俗考證專家和「どうする家康(怎麼辦家康)」的書法指導專家參與設計。
另外也請來了《半澤直樹》日劇的旁白山根基世女士來擔任本作的旁白！
以及志方あきこ為本作所寫的ED！
TVアニメ「烏は主を選ばない」ノンクレジットEDムービー | 志方あきこ「とこしえ」 | NHK総合 毎...
動畫官方推特：
アニメ『烏は主を選ばない』NEP公式 (@nep_yatagarasu) on X
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:17 PM
關於原作
原作是小說《八咫烏系列》。作者是阿部智里，封面插畫是名司生。
動畫的內容是根據原作前三集，也就是《烏鴉不宜穿單衣》、《烏鴉不擇主》、《黃金烏》的內容做改編。
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:17 PM
原作由台灣出版社悅知文化代理，譯者是王蘊潔。現已出版至第六集。(為原作第一部)
目前日方尚未完結。新刊亡霊の烏今年3月(二部第五集)會發售，預計在第六集完結。
悅知的介紹網站
⚠️網頁裡面的人物關係圖含有動畫13集才會揭曉的內容，沒接觸原作的朋友請注意
原作的第一、二集看似不同故事，其實是同一時間線。動畫製作方考量了這是跨媒體改編，所以把原作前兩集的故事合併，交錯演出。
文藝春秋出版社所設的專門推特：
八咫烏の壺＠大ヒット和風ファンタジー阿部智里「八咫烏シリーズ」公式。アニメ『烏は主を選ばない』原作！ (...
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:17 PM
Fri, Mar 28, 2025 10:48 AM
關於漫畫
《單》共四集。
《主》連載結束。
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:17 PM
漫畫作畫是松崎夏未。由講談社出版，台灣現在並無正式代理。
連載可從マガポケ上觀看(需要付費)：
烏に単は似合わない - 原作/監修/阿部智里 漫画/松崎夏未 / 【第零話】はじまりの春 | マガポケ
烏は主を選ばない - 原作/監修/阿部智里 漫画/松崎夏未 / 【第一話】ぼんくら次男 | マガポケ
文藝春秋出版社幫漫畫所設的網頁：
『烏に単は似合わない』コミカライズ特設サイト | | 特設サイト
『烏は主を選ばない』コミカライズ特設サイト | | 特設サイト
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:19 PM
Fri, Jan 24, 2025 1:34 PM
漫畫與動畫最大的不同之處在於人設並未沿用松崎夏未老師所繪的角色設計。
松崎夏未老師筆下那帶有浪漫古典氛圍的畫風，以及角色鮮明生動的表情、出色且飽含渲染力的分鏡，讓不少原作讀者也沉醉在其中。
松崎夏未老師的推特：
松崎夏未 (@m2zkna) on X
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:20 PM
Sun, Mar 2, 2025 3:01 AM
一些補充
動畫官方上傳的人物關係圖。
文藝春秋整理了原作外傳收錄的短篇在故事裡的時間序。(非常之受用)
原作出版順序
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:20 PM
Fri, Jan 24, 2025 1:20 PM
日本粉絲架設的八咫烏系列wiki網站。(神！)
八咫烏シリーズwiki
動畫OST
烏は主を選ばない (Original TV Soundtrack)
烏は主を選ばない -黄金の烏編- (Original TV Soundtrack)
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:21 PM
Fri, Jan 24, 2025 2:16 PM
作品相關訪談
阿部智里老師自身的訪談
「我在寫小說時，腦海中就像在拍電影。」──專訪「八咫烏系列」阿部智里（史上最年輕松本清張賞得主）
⚠️建議把動畫觀看至第13集在閱讀下面的噗><
阿部智里老師的發想源頭、動畫相關的一些訪談節錄
@_tomoe - 因為有買設定集所以裡面提到的一些內容大概都知道了，但是動畫黨還是值得一看 阿部智里老...
動畫1~13集ED卡介紹，以及名司生老師的幕後分享
@_tomoe - 統整噗 《烏鴉不擇主》動畫1~13集ED卡裡出現的植物和花語 (會提到PASH!8月...
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:23 PM
工商傳送門
ぴえろ store
烏は主を選ばない グッズ 通販 | スタジオぴえろストア
文藝春秋出版社的原作週邊
八咫烏シリーズ
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:25 PM
Fri, Jan 24, 2025 2:26 PM
相關周邊開箱，有興趣的朋友可以參考一下
@_tomoe - 不同醬魯就另外發噗，之前自己在ぴえろ官網買的メモリアルブロマイドブック #烏鴉不擇主
@_tomoe - 拍一下前幾天收到的立牌 #烏鴉不擇主
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:26 PM
Mon, Jan 27, 2025 2:55 AM
動畫BD 資訊
「烏は主を選ばない」BD-BOX |フロンティアワークス
志方あきこ 音の窓專輯(收錄ED)
【2025年1月25日 発売】志方あきこ ワークスアルバム「音の窓」特設サイト
讀墨上的原作
八咫烏系列系列 | Readmoo 讀墨電子書
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:26 PM
雜談
憑藉著對這部作品的愛意發了推廣噗，如果能讓您感到有興趣並一同沉浸在「八咫烏系列」的世界中，就是我無比的榮幸
然而動畫是跨媒體改編，原作的內容勢必有所刪改。不過作為原作粉可以保證故事的大方向並沒有因此變動，這也是阿部智里老師的堅持。
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:27 PM
Wed, Feb 19, 2025 11:15 AM
不過還是必須說如果想要體驗原汁原味的故事，請
務必閱讀原作！
想必會有人因為看到譯者的名字而放棄此部。個人由於日文不好也沒有原文對照，所以不能判定此部的翻譯是否有錯誤
不過校對沒做好的確是事實
很多句子都不通順，標點符號也使用錯誤。
一、二集的情況滿嚴重，真的會害怕的朋友也可以考慮去圖書館借書讀看看。
因為我也是先去圖書館借
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:27 PM
Sun, Feb 23, 2025 1:07 AM
如果能藉此支持原作，無非是對整個業界以及原作者最好的正面回饋。
期許正向的回饋能刺激創作，讓更多人欣賞到美妙的作品，不局限於任何作品或藝術
真的好希望動畫還有二期(好想看貞木雪哉)也希望台灣還有機會出版原作第二部的故事
如果能換譯者更好
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:29 PM
Fri, Jan 24, 2025 1:44 PM
沒錯⋯⋯我是沒有領任何薪水的山內觀光業務員です
希望更多人能知曉這美麗的樂園
有任何錯誤也請不吝賜教
歡迎大家跟我聊天(誰要)
感謝看到這裡的您
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 1:29 PM
Sat, Mar 1, 2025 11:51 PM
後續追加的資訊
：
乘田拓茂在NHK重播完20集以後發了推特。
のり (@norimakigumo) on X
看推文的意思應該是動畫目前只計劃做到黃金烏為止。
雖然不排除未來有機會繼續做續作，但隱約覺得是滿難的
另外也解釋了為什麼會沒時間畫版權圖的原因，真的是辛苦了。
抱歉，我之前不該抱怨都沒有新的版權圖
（反省）
日月星辰☀️太陽公公🌸🏐
@brightinthesky
Fri, Jan 24, 2025 2:49 PM
謝謝您的推廣噗
之前有看過原作小說第一集，改編動畫一直在待看清單中卻一直沒有開看，先把這噗存起來了！很感謝分享
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Jan 24, 2025 2:59 PM
日月星辰☀️太陽公公🌸🏐
: 不會不會，能看到您這麼說讓我好高興
感謝木棉花大哥代理動畫才能讓更多人看到
只是盡了點微薄之力希望能把這部作品推廣出去
楓@一步兩步
@dancingmaple
Sat, Jan 25, 2025 1:22 AM
感謝木棉花大哥代理，我會努力打開看XD
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Sat, Jan 25, 2025 1:33 AM
楓@一步兩步
: 真的是感謝木棉花大哥
而且OPED都有翻譯歌詞欸（感動）
楓有時間再慢慢看也沒關係
祝你新年快樂
楓@一步兩步
@dancingmaple
Sat, Jan 25, 2025 1:44 AM
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
: 再來找時間慢慢看了～ 新年快樂！！
汶皓君🗻GOOD CHOICE
@asandy1002
Sat, Jan 25, 2025 2:44 AM
我買了小說還沒看，沒想到已有動畫可追
感謝小巴分享！
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Sat, Jan 25, 2025 2:46 AM
汶皓君🗻GOOD CHOICE
: 哇啊啊好開心～希望問號看完動畫或小說都能喜歡這部作品
動畫好不容易有正版代理真的感動
奇豆☆休眠模式
@jade1217
Sat, Jan 25, 2025 4:06 AM
要昰漫畫也能代理就好了
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Sat, Jan 25, 2025 5:32 AM
奇豆☆休眠模式
: 真的！好希望漫畫也能代理
松崎夏未老師的漫畫版真的太美了
sea504
@sea504
Sun, Jan 26, 2025 6:18 PM
有人知道第二部小梅跟雪哉的故事如何，因為要開始準備學測，沒有時間去學日文在原文書看，但偏偏又超想知道🥹🥹🥹（有像chatgpt問但沒有很確定它講得是不是對的）
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Mon, Jan 27, 2025 12:55 AM
Mon, Jan 27, 2025 2:49 AM
sea504
: 您好，因為這個噗的用意主要是推廣噗，所以會避免捏他
我另外私噗您
聿櫻＊時間差で孫六ラヴ
@sakura8206
Thu, Feb 6, 2025 8:58 AM
感謝超級詳盡的推廣噗！
那個整理外傳短篇集和主線時間軸的圖表我真的很需要（老社畜腦袋無法記憶太多細節）
一口氣看完動畫20集，最後一幕看到雪哉出現在某處對著熟悉的故鄉前輩露出燦（腹）爛（黑）的笑容就讓我忍不住買了第四集的電子文庫書來看，意猶未盡下班又衝去圖書館把第一部後面兩集也借了回來...中文翻譯、嗯～有點讓我回想起看魔戒初版時的PTSD，但也就兩集忍耐一下啦（苦笑
第二部就果斷還是全訂了原文的電子書，雖然還在攻略第一部第六集，但不小心看到一些第二部書封的簡介真的會心頭一緊，這邊就不劇透太多了！等追上噗主的進度再來拜讀您的心得～
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Thu, Feb 6, 2025 11:38 AM
Thu, Feb 6, 2025 11:39 AM
聿櫻＊時間差で孫六ラヴ
: 謝謝您的留言，我好開心。
實不相瞞我自己在讀外傳的時候也是一直看那張圖去確認時間序
阿部智里老師自己也吐槽這點覺得好好笑。
很高興您因為動畫回追原作，撇除那個讓人一言難盡的翻譯跟校對外，其他都很美好。這部的魅力在於每個登場角色都很鮮明，這點我真的非常喜歡。(即使是惡疫也有他自身的魅力)
期待您前進二部讓我們一同感受山內的美好(??)會讀原文的話一定看得很快XD
雖然在下我早就把第二部電子書都買完了，但是要靠GPT翻譯就讀很慢
另外也推薦可以入手ファンBOOK，很多珍貴的情報
聿櫻＊時間差で孫六ラヴ
@sakura8206
Fri, Feb 7, 2025 2:54 AM
哇喔是真愛的書迷！
用GPT翻譯有時候多少會有點詞不達意，不過比起Google翻譯好很多了，真的！
花兩天把四五六集看完，心情真的像是在做雲霄飛車一樣，突然很慶幸自己是在第二部快要接近尾聲才入坑這部，不然從樂園開始等後續發展真的會等到胃痛
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Fri, Feb 7, 2025 10:13 AM
聿櫻＊時間差で孫六ラヴ
: 為了知道後面的故事只能求助GPT
不過他真的會翻得詞不達意或是使用對岸用語，但還是比google好很多沒錯
我入坑時間也沒有很早，所以滿慶幸不用苦等劇情，畢竟原作已經在完結倒數了
不過心情的確像是在坐雲霄飛車沒錯
當初看完彌榮去找了捏他來看，整個衝擊到不讀後續不行
載入新的回覆
位於中央的櫻花宮舉行了四名貴族千金的登殿儀式，他們要在這一年內互相切磋競爭，讓年輕的若宮殿下選擇自己成為正室。在爾虞我詐的氛圍下，究竟誰會被選中？
與此同時，北領某地的鄉長次男似乎也被捲入了事件當中⋯⋯
喜歡奇幻、懸疑
進擊的巨人、十二國記、寶石之國類型的朋友，歡迎走過路過不要錯過山內這個美麗的樂園介紹下收
⚠️網頁裡面的人物關係圖含有動畫13集才會揭曉的內容，沒接觸原作的朋友請注意
松崎夏未老師筆下那帶有浪漫古典氛圍的畫風，以及角色鮮明生動的表情、出色且飽含渲染力的分鏡，讓不少原作讀者也沉醉在其中。
⚠️建議把動畫觀看至第13集在閱讀下面的噗><
烏は主を選ばない グッズ 通販 | スタジオぴえろストア
「烏は主を選ばない」BD-BOX |フロンティアワークス
憑藉著對這部作品的愛意發了推廣噗，如果能讓您感到有興趣並一同沉浸在「八咫烏系列」的世界中，就是我無比的榮幸
然而動畫是跨媒體改編，原作的內容勢必有所刪改。不過作為原作粉可以保證故事的大方向並沒有因此變動，這也是阿部智里老師的堅持。
想必會有人因為看到譯者的名字而放棄此部。個人由於日文不好也沒有原文對照，所以不能判定此部的翻譯是否有錯誤
一、二集的情況滿嚴重，真的會害怕的朋友也可以考慮去圖書館借書讀看看。
因為我也是先去圖書館借期許正向的回饋能刺激創作，讓更多人欣賞到美妙的作品，不局限於任何作品或藝術
真的好希望動畫還有二期(好想看貞木雪哉)也希望台灣還有機會出版原作第二部的故事
如果能換譯者更好沒錯⋯⋯我是沒有領任何薪水的山內觀光業務員です
有任何錯誤也請不吝賜教
歡迎大家跟我聊天(誰要)感謝看到這裡的您
乘田拓茂在NHK重播完20集以後發了推特。
雖然不排除未來有機會繼續做續作，但隱約覺得是滿難的
另外也解釋了為什麼會沒時間畫版權圖的原因，真的是辛苦了。
抱歉，我之前不該抱怨都沒有新的版權圖
楓有時間再慢慢看也沒關係
那個整理外傳短篇集和主線時間軸的圖表我真的很需要（老社畜腦袋無法記憶太多細節）
一口氣看完動畫20集，最後一幕看到雪哉出現在某處對著熟悉的故鄉前輩露出燦（腹）爛（黑）的笑容就讓我忍不住買了第四集的電子文庫書來看，意猶未盡下班又衝去圖書館把第一部後面兩集也借了回來...中文翻譯、嗯～有點讓我回想起看魔戒初版時的PTSD，但也就兩集忍耐一下啦（苦笑
第二部就果斷還是全訂了原文的電子書，雖然還在攻略第一部第六集，但不小心看到一些第二部書封的簡介真的會心頭一緊，這邊就不劇透太多了！等追上噗主的進度再來拜讀您的心得～
實不相瞞我自己在讀外傳的時候也是一直看那張圖去確認時間序
很高興您因為動畫回追原作，撇除那個讓人一言難盡的翻譯跟校對外，其他都很美好。這部的魅力在於每個登場角色都很鮮明，這點我真的非常喜歡。(即使是惡疫也有他自身的魅力)
期待您前進二部讓我們一同感受山內的美好(??)會讀原文的話一定看得很快XD
雖然在下我早就把第二部電子書都買完了，但是要靠GPT翻譯就讀很慢另外也推薦可以入手ファンBOOK，很多珍貴的情報
用GPT翻譯有時候多少會有點詞不達意，不過比起Google翻譯好很多了，真的！
花兩天把四五六集看完，心情真的像是在做雲霄飛車一樣，突然很慶幸自己是在第二部快要接近尾聲才入坑這部，不然從樂園開始等後續發展真的會等到胃痛
我入坑時間也沒有很早，所以滿慶幸不用苦等劇情，畢竟原作已經在完結倒數了