生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:07 PM
11
5
【台文】歐洲各國名稱以名從主原則翻譯為台語

【筆記】歐洲各國名稱以名從主原則翻譯為台文 #台語 - CityNight板 - Disp BBS

正好看到Threads上有人提，回了幾個，然後原po建議說可以整理一下，就花了點時間弄出來了w
掰噗~
@baipu
Fri, Jan 10, 2025 7:07 PM
整理好花時間@@
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:08 PM
Sat, Jan 11, 2025 1:56 AM
【筆記】中文裡面，一些不錯的音譯外來語 #中古漢語 #台語 #粵語 #吳語 #華語 #翻譯 #清濁音 #...
【筆記】華語與部分漢語在音譯上的問題 #翻譯 #Lost in Translations - CityN...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:08 PM
【筆記】台灣話／台語＆台文 #語言學 misc - CityNight板 - Disp BBS
【筆記】台灣話／台語＆台文 #語言學 #台語漢字 misc (2) - CityNight板 - Dis...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:08 PM
Fri, Jan 10, 2025 7:09 PM
[筆記] 台灣話／台語＆台文 misc [3] § #外來語發音與音譯 #專有名詞 #地名 #人名
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:08 PM
【筆記】【整合】 台灣母語：台語、客語、原住民諸族語 & 台灣文化 #台文 #台灣話 #客家話 #閩南語...
【筆記】Plurk *News Temp* 202002 #世界母語日 #台語 #族語 #本土文化 #本...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jan 10, 2025 7:09 PM
@CteaX55 - #歐洲的名稱翻譯 #音譯 偶然發現「歐」在台語的發音有 io 這個發音，應該說，「...
載入新的回覆