【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
【已獲得拍照許可】繼小小孩子們、従兄弟くん[itoko-kun]、従弟弟くん[Didi-kun]與最小的兒子(末っ子くん[su-e-kko-kun])之後、長子與大弟弟[okkii-otouto]也去看了大型聖誕樹。
【撮影許可取得済】ちっちゃい子供たち、従兄弟くんと従弟弟くんと末っ子くんに続き、息子と大っきい弟も大きなクリスマスツリーを見に行って来た。

「我很高興小小魂皇等今年第一個去(^ ^)」
「今年は魂皇たちが一番に行けて良かったね(^ ^)」

「是。大家都很歓喜(^ ^)」「嗯(^ ^)」
「是。みんな、凄く喜んでた(^ ^)」「うん(^ ^)」

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
【已獲得拍照許可】今年我用了爸比(＝我)做的三腳偶架、所以我能夠讓他們的臉靠得很近(^ ^)。
【撮影許可取得済】今年は爸比お手製の三脚スタンドにしたので、こんな風にお顔を寄せることも出来ちゃうのであった(^ ^)。

我通常不會在室內的平面上使用三腳偶架、但我很高興帶了。
屋内の平らな場所では余り三脚スタンドを使わないのだが、持って来て良かったな。

當我為孩子們拍照時、我總是使用小型數位相機和智慧型手機。兩者都有臉部辨識功能。然而、這一次、由於某種原因、大弟弟臉右側的不透明銀色球體被我的小型數位相機和智慧型手機臉識別出來(笑)。
子供たちの撮影には、いつもコンパクトデジカメとスマホを使っていて、両方共顔認識するのだが、今回、何故か大っきい弟のお顔の右にある不透明な銀色の球がずっとコンパクトデジカメとスマホの両方で顔認識されていた(笑)。

好吧、小小弟弟們的圓圓臉也被小型數位相機和智慧型手機臉識別出來…(笑)。
まあ、ちっちゃい弟たちのまあるいお顔も顔認識されるからなあ…(笑)。