p/3gmevpq8aj

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sat, Dec 7, 2024 10:41 AM

122

2

新世界狂歡mur
本來很期待今天有新情報的直播，結果看完莫名覺得失望，有種期待落空的感覺

pie939

正在

Sat, Dec 7, 2024 10:41 AM

(筆記筆記)

juice4364

Sat, Dec 7, 2024 10:43 AM

都壓在live了啦

taurus8839

Sat, Dec 7, 2024 10:43 AM

辦在日本然後台灣影城轉播有點微妙

pitaya887

Sat, Dec 7, 2024 10:44 AM

是指主場不在台灣嗎

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 10:44 AM

台灣遊戲在日本辦活動怎麼可能不失落對吧

bee9651

Sat, Dec 7, 2024 10:44 AM

我也覺得很失望

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:44 AM

這次不在台灣線下，在日本舉辦，台灣只是轉播

bee9651

Sat, Dec 7, 2024 10:44 AM

小屋系統期待好久了

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:45 AM

如果要轉播的話那至少多個中部和南部吧

apple7844

Sat, Dec 7, 2024 10:45 AM

但也能體諒要邀聲優的話不是每個都有檔期可以出國啦… ~~畢竟新世界聲優真的都請很大牌~~

pomelo6050

Sat, Dec 7, 2024 10:45 AM

畢竟目前確定會出席3位跟應該會有的嘉賓，人數這麼多同時搭飛機來，檔期大概也不好敲吧

lark5868

Sat, Dec 7, 2024 10:46 AM

我沒什麼意見
這次現場票價還比較便宜
照樣抽

snack1926

Sat, Dec 7, 2024 10:46 AM

聲優都在日本，可能比較好請吧，主持人是使魔欸，而且還不用即時翻譯，感覺會很歡樂

bull7340

Sat, Dec 7, 2024 10:46 AM

台灣至少也辦兩次了
不覺得線下能辦在日本還滿厲害的嗎？

scone1330

Sat, Dec 7, 2024 10:46 AM

在日本辦這次覺得還好，但覺得都有轉播了可以多一點吧…
另外都是周邊消息，期待快一年的小屋跟棉花娃不見蹤影

fries1833

Sat, Dec 7, 2024 10:47 AM

畢竟都要轉播了為什麼只有北部場......

bunny6955

Sat, Dec 7, 2024 10:47 AM

不過想想也是，如果這次會出現3個以上的聲優，那個機票跟聲優行程應該不好喬

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 10:47 AM

沒有即時翻譯那不懂日文的人.....

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:47 AM

檔期比較麻煩沒錯，但要轉播的話，希望其他地方也能看到

不過我失望的點是新情報這部分，既不是眾所期盼的小屋或者其他的情報，只是LIVE跟一點新周邊

solar2367

Sat, Dec 7, 2024 10:47 AM

请问最后有提可以线上观看吗？线上直播票的部分…（最后一闪而过没看清🥺💦）

moon6017

Sat, Dec 7, 2024 10:48 AM

雖然對台灣人來說有點失望，但說以公司來說是一大步
我滿期望有天他們能在其他海外國家辦活動

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 10:48 AM

除了live不在台灣辦有點失落外，覺得公布的內容很空

我以為會有快閃店娃娃的實體照片，還有講快一年的小屋系統……

cat7287

Sat, Dec 7, 2024 10:48 AM

重點不是轉播是沒有翻譯吧，日文廢看線上的也看不懂啊

snack1926

Sat, Dec 7, 2024 10:48 AM

希望辦大一點之後出碟讓我們買啊！

alpaca4096

Sat, Dec 7, 2024 10:48 AM

solar2367: 有喔

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:49 AM

不知道會不會有翻譯

在別的國家辦活動當然很好，但是就

mussel6498

Sat, Dec 7, 2024 10:49 AM

想說只是轉播，那真的可以考慮威秀，他們直播演出的經驗滿多的

北中南影城都能開

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:49 AM

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

線上直播的部分好像沒看到

原來有，感謝旅人提供

alpaca4096

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

https://images.plurk.com/jclfWtSBwzsueHpd1jKWo.png

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

ಠ_ಠ: 沒有

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

聊天的部分不懂日文的大概全部都看不懂

taurus1185

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

不在台灣超失望

burger6139

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

可以省去翻譯的時間也不錯

carrot3268

Sat, Dec 7, 2024 10:50 AM

想了一下應該是發外包給日本方安排活動吧
台灣官方可能提需求當甲方最多當個監製而已
這樣官方也省事不少丟授權出去監督賺錢就好
也不用請現場翻譯轉達了
讓聲優互動、像動畫辦聲優見面會一樣

但懂有些人會覺得有點微妙（
彷彿原廠遊戲在本土沒有直播活動
但代理商辦最新情報生放送w

egg9374

Sat, Dec 7, 2024 10:51 AM

只是轉播的話，真的會希望能開比較多地方

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:51 AM

真的，要辦轉播可以跟威秀，讓北中南都能方便參與，只是為了看轉播去台北不太有吸引力

rice4382

Sat, Dec 7, 2024 10:51 AM

不放翻譯最扯

cola2052

Sat, Dec 7, 2024 10:51 AM

有看到說有中文字幕線上直播好像要用日本的那個網站

nut5726

Sat, Dec 7, 2024 10:51 AM

活動中影片播放部分含有中文、英文、韓文字幕，現場演出部分以日文為主，不含字幕。
已經做好大家快樂對話全部聽不懂的心理準備

rabbit996

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

burger6139: 翻譯是為了讓台灣人而看得懂吧

moon6017

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

台北的轉播比較好做現場商品販售跟特典發放吧

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

沒翻譯的話這樣意願會拉更低欸，而且也不是大家都懂日文

puppy1882

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

滿微妙的，想說台灣遊戲至少台灣主場

mink3323

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

失落+1

rabbit996

Sat, Dec 7, 2024 10:52 AM

沒翻譯不就除了小故事以外的部分都無字天書，都台灣遊戲還要看聲優反應才知道他們大概在講啥也蠻難過的

rice4382

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

我對不是台灣主場沒意見但沒翻譯真的很扯
到底哪國遊戲啊

scone1330

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

商品販售比較難，但如果是威秀辦轉播+特典發放真的沒問題…

python5540

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

都已經是轉播了
為什麼不辦中、南部場+1

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

唉，整體來說昨天多期待，今天就有多失望

alpaca4096

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

這次線上可以重播誒！？結束後回去慢慢聽~~試試用翻譯加減翻~~

muffin8277

Sat, Dec 7, 2024 10:53 AM

只希望不要有周邊限定日本場才能買

snake4483

Sat, Dec 7, 2024 10:54 AM

覺得這次聲優組合應該滿豪華的
可以理解各種檔期行程、現場不可能即時翻譯等等
台灣既然只有轉播，那中南也可以開一些吧

雖然但是，目前好像還做不到體諒官方

moon6017

Sat, Dec 7, 2024 10:54 AM

如果開放威秀發放特典⋯
回想以前的各種劇場版的特典大亂鬥

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 10:54 AM

~~連live只辦在台灣這點都沒有了~~
看後續的消息如何發展了

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:54 AM

線上重播回去慢慢翻感覺很克難欸

egg9374

Sat, Dec 7, 2024 10:55 AM

威秀之前也有幫忙賣過周邊喔，只是不多而已

banana7271

Sat, Dec 7, 2024 10:55 AM

才三週年就移到日本還不給即時翻譯，然後又開放台灣人買票，是覺得新世界的玩家都日文100級嗎

banana7271

Sat, Dec 7, 2024 10:55 AM

我看完還要辛苦的跑去慢慢中文，可憐啊

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 10:55 AM

snake4483: 台灣還有線上的轉播S+線上的

olive9304

Sat, Dec 7, 2024 10:56 AM

主場在日本辦我覺得還好，畢竟聲優都是日本的，偶爾也能換日粉體驗一下現場活動。但都要影城轉播了，至少北中南都要有吧…
&希望早點有小屋之類的系統，和把主頁UI隱藏的功能

python5540

Sat, Dec 7, 2024 10:56 AM

唉好失望
前兩年都共辜，原本想說今年要繼續努力的

rice4382

Sat, Dec 7, 2024 10:56 AM

如果要說在日本那邊特地找中文翻譯很好笑
先來說說台灣遊戲在日本辦live開放轉播，給你們買票但不給你們看懂比較好笑的問題吧

mole3171

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

都三年了有機會還不去海外發展，難不成要等到涼掉才要出去嗎？

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

如果介意翻譯這部分可以寄信表達給官方，人數反應多一點讓官方參考

mars1501

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

聲優活動好歹找個中文翻譯吧！！！

這個不算很難吧！考慮一下聽不懂日文的玩家吧

milk2142

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

花錢不給翻譯，笑死人

rice4382

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

我能同意可以換地方辦活動但沒有翻譯真的很扯淡

lion4490

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

比較在意沒有翻譯…日文沒這麼好TT

rice4382

Sat, Dec 7, 2024 10:57 AM

到底誰要買啊

python5540

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

~~都忘了小屋是什麼時候公告的了~~

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

~~我是會買啦~~

lime7865

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

現場沒即時翻譯很扯，聲優講什麼都鴨子聽雷，不可能是錢出不起問題，願不願意做而已

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

python5540: 今年二周年live，3月的時候

carrot3268

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

轉播翻譯我覺得大家可以寫信留言給官方意見回饋
他們應該也會再評估翻譯的問題
畢竟有人需要翻譯有人不喜歡被翻譯打擾
看看官方會不會參考
到時候大家自由選擇

覺得官方也可以參考一下中韓遊戲模式吧
遊戲內建他國語音自由選擇
如果哪天有多台灣配音
有機會台灣辦一場日本辦一場吧
到時候就請台灣配音來現場和粉絲互動就好
不然請外國聲優就是可能這樣？

cobra2719

Sat, Dec 7, 2024 10:58 AM

沒想到不是只有我一個人看完覺得很失落
在日本辦live確實是海外進出的一大步，但畢竟本來是台灣的遊戲，活動主場在日本，台灣還只有一家影城有轉播，聽著就開心不太起來

雖然前兩年都辦在台灣啦，就蠻微妙的，如果轉播也沒翻譯就…

python5540

Sat, Dec 7, 2024 10:59 AM

troll6309: 哇感謝
希望三週年現場會公告準備上線了

nut5726

Sat, Dec 7, 2024 10:59 AM

~~還是會買線上但可能真的一半以上聽不懂~~

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 10:59 AM

python5540: 小屋系統跟著過周年(未實裝

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 10:59 AM

要去日本線下沒說不可以啊，但台灣部分可以做更好吧，光是轉播可以開放北中南就有差了，不然幹嘛要轉播，還不如就賣線下跟線上，多個北部的轉播很微妙

steak507

Sat, Dec 7, 2024 11:00 AM

看了一下就是聲優現場演出部分沒翻譯
其他還是有吧？

cola2052

Sat, Dec 7, 2024 11:00 AM

主持人說話甚麼的也都沒翻譯吧? 不是只有預錄的影片有翻譯?

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 11:01 AM

我是覺得可以寄信反應看看，或者他們還在談中南轉播有可能，~~遇過一開始只有公開北部後來加場多開中南部的~~

plum9257

Sat, Dec 7, 2024 11:01 AM

失望沒小屋+1

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 11:02 AM

前兩年聲優來，可以理解只辦在台北，但第三年台灣確定只有轉播還只有台北一場，是前兩年參加抽選的人很少嗎

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:03 AM

不過對我來說LIVE還是其次，為什麼新情報就這樣，看到後面心有點涼，猜小屋猜棉花娃猜其他遊戲新情報，但結果是LIVE情報而已

cobra2719

Sat, Dec 7, 2024 11:03 AM

troll6309: 很多人抽吧，場地又沒多大，而且還不少日本韓國的人抽中跑來看

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 11:03 AM

錢賺那麼多然後不配現場翻譯，台灣課長的錢都不是錢耶

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 11:04 AM

~~可能用在其他來賓聲優上~~

cobra2719

Sat, Dec 7, 2024 11:04 AM

ಠ_ಠ: +1，原本以為會有更多週邊或棉花娃和小屋的情報，結果都沒有，就一點點新週邊…

plum7506

Sat, Dec 7, 2024 11:05 AM

前兩次都沒抽到，本來想說這次繼續努力的，但是要出國就沒辦法了

而且聽不懂日文，沒有即時翻譯好難過
然後阿官我的棉花娃......

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 11:05 AM

ಠ_ಠ: 然後也沒有透露太多，都要再關注消息

覺得我看了什麼又好像沒有

python5540

Sat, Dec 7, 2024 11:06 AM

目前公告的訊息都還不夠有爆點
希望當天能有更勁爆的消息

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:08 AM

對，新情報有講跟沒講一樣，而且新周邊也是活動立牌圖，如果是新圖正比我可能還會很興奮，結果就這樣

eagle9918

Sat, Dec 7, 2024 11:09 AM

都是可以預期的情報沒什麼驚喜感，看到live情報完全沒考慮臺灣人更生氣了（

jaguar7864

Sat, Dec 7, 2024 11:12 AM

台灣玩家有這這麼少嗎？都轉播了只有台北一場……

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 11:12 AM

只有一場，還是要用抽的……

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:13 AM

頭一次覺得很失望

seal4465

Sat, Dec 7, 2024 11:15 AM

~~不行，我這次實在失望加不爽~~

aries3967

Sat, Dec 7, 2024 11:16 AM

很失望

zebra8846

Sat, Dec 7, 2024 11:17 AM

現場聲優沒有翻譯真的會超失望的...對主場辦在哪裡都沒有意見，但要有翻譯啊！！！不然之前體驗到的感動整個大打折...原本也想說第三年了說不定自己終於可以抽到了...

puff9400

Sat, Dec 7, 2024 11:17 AM

是把台灣人當盤子嗎

https://images.plurk.com/2ejGZxdPaU7Rvwv9ogaHH7.png

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:18 AM

第三年結果是這樣，而且前不久的千日活動也就嗯……也有點失望

nut5726

Sat, Dec 7, 2024 11:18 AM

突然覺得玩台灣遊戲也變得跟玩日本遊戲追日V一樣難度上升

goat3907

Sat, Dec 7, 2024 11:18 AM

畢竟都要轉播了為什麼只有北部場+1⋯

moon8437

Sat, Dec 7, 2024 11:20 AM

台灣遊戲做大，繼續在台灣辦活動吸引人潮來才對吧
怎麼做大就直接往海外跑了

pomelo3172

Sat, Dec 7, 2024 11:21 AM

娃娃是因為不是官方的，那其實是別家商品，要看那家什麼時候公布資訊

bean3251

Sat, Dec 7, 2024 11:21 AM

moon8437: 真的，應該是別國的人要跑來才對

mink3323

Sat, Dec 7, 2024 11:21 AM

官噗有人留言賣線上轉播票的Streaming+日本海外不能註冊

如果是真的
那沒抽到現場票不就什麼都沒有了嗎

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:21 AM

失望不爽+1
1.明明本土遊戲，主場卻在國外（但也有可能跟來賓有關）
2.轉播就算了卻只有台北（影城是能塞多少人？）
3.只有台北就算了大家頂多花差不多的錢看線上，結果沒有聲優對談翻譯（可以理解畢竟在日本場，突然多一個中文翻譯很怪。至少希望官方可以事後發一篇翻譯稿給有買票的人之類的）

身為一直持續有在課金的人先暫時觀望官方態度跟解決辦法

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:23 AM

看官方後續有沒有動作

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:23 AM

mink3323: 如果是真的這次真的要噴官方了

從開服玩到現在第一次這麼生氣

cola2052

Sat, Dec 7, 2024 11:23 AM

cat3626: 三年來第一次這麼失望+1

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:25 AM

現在越想越……新情報如果是別的情報或是新圖正比商品，那個失望度還不會那麼高

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:27 AM

我目前是相信有海外線上能看
不然為什麼會有韓文英文字幕

lemon4525

Sat, Dec 7, 2024 11:27 AM

ಠ_ಠ - #新世界狂歡go live沒翻譯就算了，是不是連場刊都會只剩日文版啊

看到有旅人提到場刊問題不爽程度+1⋯⋯

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:27 AM

ಠ_ಠ: 小屋系統......

shrimp1315

Sat, Dec 7, 2024 11:28 AM

mink3323: 那人應該不熟，S+海外可以買

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:28 AM

場刊應該是還不會到只剩日文，畢竟還有台北轉播，如果只剩日文，那個失望程度會更高

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:29 AM

好想看小屋系統（躺，從二周年等到快三周年，還是沒看到

kiwi5591

Sat, Dec 7, 2024 11:30 AM

我也覺得很失望...就算我知道日本市場很大也需要照顧

這是一種複雜的心情

plum7506

Sat, Dec 7, 2024 11:30 AM

好想要小屋+1

lime7865

Sat, Dec 7, 2024 11:30 AM

有翻譯官還是可以維持現場節奏，沒現場翻譯真的是很瞎的決定，顧此失彼

rat7719

Sat, Dec 7, 2024 11:30 AM

心情複雜+1

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 11:30 AM

沒有翻譯=可以控制現場節奏是什麼天大的笑話

prince2233

Sat, Dec 7, 2024 11:34 AM

希望官方還是能盡量讓台灣玩家參與活動不會被語言侷限... 轉播場看能不能像外國音樂劇一樣加裝字幕機，然後請翻譯老師同步繕打之類的，線上的話可以給個工作時間之後上架字幕QQ

turkey3346

Sat, Dec 7, 2024 11:36 AM

可以求有中字的三週年live DVD嗎

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 11:37 AM

比起沒有翻譯，更在意只有台北一場轉播

到底為什麼……~~我開始懷疑這遊戲在台灣其實沒這麼多粉絲了~~

goose1519

Sat, Dec 7, 2024 11:43 AM

轉播延遲幾分鐘同步上字幕不行嗎……不懂日文的人相當於除了預錄影片什麼都聽不懂

pomelo3172

Sat, Dec 7, 2024 11:43 AM

台灣遊戲這部分不確定是官方宣傳還是玩家自己當作賣點宣傳，但是真的這次消息公布之後很失落，平常買日本合作難入手的東西都還可說服自己原本就常找代購、台灣價格匯率比較貴云云，以及日本的產業比較成熟，對官方來說更便利

因為是遊戲也喜歡聲優也喜歡
很難得有可以這樣邀請日本聲優來台灣的場
知道有些聲優請不出國（或真的很有難度/會有很多條件），但是看到在日本辦活動，失落還是大於高興

能現場看到來賓非常影響個人參加意願⋯⋯跟往後的支持考量，現在給人一種重心轉移到日本的感覺很強烈，消息公布到現在哇心情複雜需要整理一下

（語無倫次

python5540

Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM

這大概是遊戲開服以來最大規模的集體失望了

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 11:47 AM

而且還是今天經歷拍貼機之亂回來看到的……加倍失落

puff278

Sat, Dec 7, 2024 11:47 AM

不是說台灣玩家福利一定要比較好
但把自己自己國家當次要的操作還真是沒見過
而且平常還一直高調宣傳自己是台灣遊戲...

kiwi5591

Sat, Dec 7, 2024 11:48 AM

pomelo3172: 同意旅人也講出了我心聲

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:53 AM

剛剛才想到這是周年場欸.....
臺灣遊戲的周年大場卻這樣.....

tiger8554

Sat, Dec 7, 2024 11:53 AM

pomelo3172: +1 原本也是安慰自己有些聲優不會出國，日本市場又大能海外進出是好事，但回頭仔細想想台灣這邊只有轉播的話，會因為沒有翻譯無法同樂，整場活動變成以日本為中心台灣直接變次等公民了，這樣好像哪裡怪怪的..........

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 11:55 AM

轉播延遲或者延後一點時間有現場翻譯，都比坐在那邊鴨子聽雷好，台灣遊戲這點官方是沒有特別宣傳，但不管是神聖無碼帝國或者台灣在地梗這些，也是因為台灣遊戲吧，周邊日本製作比較成熟這個我沒什麼意見，但既然官方都在弄商城，就不能多個新圖嗎，好歹可以平衡一下後面轉播問題，轉播也真的很想吐槽，明明很多遊戲都舉辦過北中南轉播，那為什麼這次都轉播了還只有北部，然後翻譯問題真的也是一塊蠻需要解決的問題，要擴大海外市場當然很好，但鞏固原本的客群難道不重要嗎，而且這次不是一周年或兩週年，是有一定時間的三周年了

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 11:56 AM

~~我只想吐槽才三年就急著跑過去日本？？？~~

tiger8554

Sat, Dec 7, 2024 11:56 AM

個人覺得台灣這邊可以有台灣周年Live限定的遊戲團隊訪談活動，讓大家現場聽聽看遊戲開發小組的一些有趣想法，反正是全中文也不需要翻譯。事後可以像之前發在推特上的Q&A做成日文和英文，又能給最初支持遊戲起家的台灣玩家特殊福利，對其他國家的玩家來說也有資訊可以看。

pomelo3172

Sat, Dec 7, 2024 11:57 AM

在猶豫到底要不要自己發噗mur
~~但現在負能量有點大到感覺會亂說話，雖然現在已經~~
他坑朋友很高興他擔偶像團第一個海外來台灣開活動，新世界辦兩年了，同時我一邊期待像這樣邀請來台的活動還能持續舉辦，然後被潑了一桶冷水

平常日本一堆鎖國抽票跟本確入場（非日本在住真的有可能被拒絕入場），台灣辦活動外國人一樣可以輕鬆參加，然後現在又直接搞這種

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 11:58 AM

畢竟神聖無碼帝國也是大日本帝國的殖民地啊
有的皇民會日文希望不要翻譯也是正常的ㄏㄏ

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 11:58 AM

你要說因為聲優不能出國那就算了，是我們的即時口譯也都無法出國嗎？為什麼台灣人買了票卻要看半殘的直播，有一半的內容都聽不懂這錢怎麼讓人花得心服口服

tiger8554

Sat, Dec 7, 2024 11:59 AM

說實話台灣這邊會微詞完全是可以事前預料的，像這樣完全沒有配套就直接放出來，講難聽一點就有種市場養大了不需要你們台灣玩家的渣男感。

cat3626

Sat, Dec 7, 2024 11:59 AM

臺灣玩家課的錢不夠中南部也開轉播場嗎

.....

seal4465

Sat, Dec 7, 2024 12:00 PM

但最開始這個遊戲能起來，台灣客群應該貢獻比較大吧...嗎？
台灣人這麼會在遊戲課金，理論上在新世界應該佔比也不少吧，自我安慰是要擴大海外市場，也自我安慰或許是聲優部分不能協調，但在台灣的部分應該要處理的更好吧這個我真的沒辦法再洗腦自己了

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 12:01 PM

對，台灣明明也可以舉辦比較特別的在地活動，而且公司就在台灣，但是就嗯……

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 12:03 PM

而且拍貼機只開台灣都這麼多人~~搶著當盤子(無貶意因為我也是第一天就去排隊的盤子)~~在台灣北中南都開轉播不好嗎

crab4206

Sat, Dec 7, 2024 12:08 PM

總覺得官方常雷聲大雨點小，之前的按讚還轉推的活動也是

seal4465

Sat, Dec 7, 2024 12:08 PM

而且就，雖然網路笑話台灣人幾乎人人N87
但沒有，我只會50音，平常也只是偶爾看得懂單詞的程度，現場互動沒有翻譯我真的有意見
我很抱歉但我覺得要說換成照顧日本粉絲也很怪，~~台灣粉絲就不用照顧嗎，平常也算夠照顧日本粉絲了吧~~
但我留個補丁，希望只是有些資訊官方還沒公布

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 12:09 PM

唉，希望官方有看到直播結束後的這些mur做調整跟回應，不然那個失望度真的不是蓋的

ಠ_ಠ

Sat, Dec 7, 2024 12:10 PM

我也覺得雷聲大雨點小，像千日活動，明明滿千日可以來點什麼特別的，但是就一點故事啪沒了

crab4206

Sat, Dec 7, 2024 12:15 PM

該說是小氣嗎，賺得這麼多、粉絲這麼多，其實適時的發放一些不錯的福利是可以固粉，但官方就是

pomelo3172

Sat, Dec 7, 2024 12:18 PM

tiger8554: 抱歉我超自私，現在思緒也很亂到會亂講話的程度🫠
知道有些聲優請不出來，我真的寧願乾脆不請來參加線下，超不樂見這種直接跑去日本辦台灣只能看轉播的狀況⋯⋯這跟我平常追日本活動消息，只能在線上滑資訊有什麼差別⋯⋯

bull6229

Sat, Dec 7, 2024 12:27 PM

好像覺得台灣粉絲一定會死忠支持下去所以沒有翻譯大家也會乖乖買票

根本被當次等公民

solar8749

Sat, Dec 7, 2024 12:28 PM

但我是覺得轉播場可以延遲幾分鐘然後上即時翻譯字幕這樣不會擋到聲優的聲音也有翻譯能看不是很好嗎

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 12:28 PM

我請AI寫了一封抗議信有需要寄信給官方的人可以拿去自己改

親愛的新世界狂歡官方團隊：

作為開服玩家和消費者，我想就即將到來的三周年live表演活動提出一個建議。考慮到此遊戲是台灣作品，為了更好地服務台灣觀眾，我誠摯地建議貴公司在聲優現場互動環節提供1.即時中文字幕或2.延遲轉播翻譯。

無論以任何形式，貴公司若提供中文翻譯能：

1.提升台灣觀眾的觀演體驗
2.擴大台灣市場的潛在消費群體
3.體現對台灣觀眾的尊重與重視，增加品牌忠誠度和好感度

相信透過即時翻譯，可以大幅提升台灣觀眾的滿意度，同時為公司創造更多的商業價值。懇請貴公司考慮此建議。

期待您的回覆，
開服就開始課金的台灣消費者敬上

clam6546

Sat, Dec 7, 2024 12:28 PM

leek5790: 你要不要發新噗？

bull6229

Sat, Dec 7, 2024 12:28 PM

我寧可看延遲有翻譯的直播...連翻譯都沒有是覺得台灣人均N1嗎

leek5790

Sat, Dec 7, 2024 12:29 PM

ask-nucarnival@pinkcore.com

官方信箱
推廣一人一信讓官方更改決策

troll6309

Sat, Dec 7, 2024 12:30 PM

leek5790: 我覺得你另外發噗比較好，~~說不定還能被官方海巡看到~~