愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:38 PM
6
雖然說迷叔已經先打預防針，說他現在對名單上4位演員非常沉迷，請大家見諒在這種狀態下寫出來的文章，但我實際點開以後，光是小林虎之介的第一段我就讓一直狂起雞母皮，那個從文字裡面透出的狀態，讓我很毛耶… 迷叔你克制一點（怕.jpg）

横川良明✏️初のエッセイ本が発売中！ (@fudge_2002) on X
2025年大注目！ ブレイク必至の次世代イケメン人気俳優４｜カルチャー｜ELLE [エル デジタル]
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:41 PM
我就直說吧，可能是因為身為女性，我覺得他的形容很物化+男凝，看了不是很舒服。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:45 PM
Wed, Dec 4, 2024 2:57 PM
那個稱讚的方式讓我覺得、少了對小林身為演員專業上的尊重。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:48 PM
本來想翻的、但那個文字真的、有點、太over了一點…
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:53 PM
Wed, Dec 4, 2024 12:56 PM
同樣身為粉絲，這一篇的文字我無法同理。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 12:55 PM
平常發X就算了，但是媒體平台的文章寫成這樣，真的、不OK。
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Wed, Dec 4, 2024 1:16 PM
真的……滿可怕的
他這篇文字對於虎的描述很不受控制
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:17 PM
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄 : 對，而且只有虎的那篇特別暴走…
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 1:18 PM
可以請問一下，之所以稱他為「迷叔」是因為他從《下剋上》時期就開始關注小林然後他是記者嗎？
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:24 PM
阿語流昕語 : 迷叔是我擅自的暱稱，因為他是1983年生的，但他的文字有非常強烈的迷妹感，所以我才這樣叫他。

他涉獵的領域很廣泛，但主要是電視劇為主，也寫過關於推活的書，對於迷的文化或影視產業，我相信他有他的專業，但這篇裡面關於小林的部分真的、對我來說有點踩到紅線…

他寫的書有中文版：
生而為粉，我很幸福：有趣爆棚的粉絲內心話，有「推」的人生最美麗
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:26 PM
他很欣賞小林虎之介我完全看得出來，但比起那種說他好可愛又帥氣讓人很想保護他（他實際的文字比喻更超過），我寧願他像寫劇評一樣寫小林演技上的特色跟表現。
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 1:29 PM
原來如此，謝謝解惑。如果他的文字有一定的影響力的話，我也認同他應該往比較專業的角度著手（像是演技/戲路選擇），而非太迷哥的視角出發，畢竟這樣才更能讓人信服以及注意到小林才對。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:30 PM
其實他平常看宇宙漂浮教室之後發的X，觀察的視角都蠻不錯的，有一些也是我有同感的地方。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:30 PM
只能說這篇真的、寫砸了…
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 1:35 PM
被妳說到我好奇地去Google Translate噗首的文章，嗯，真的是很母湯，而且沒什麼專業性的描述，且太像粉絲的自嗨了。
icijc
@icijc
Wed, Dec 4, 2024 1:49 PM
記得他之前有另一篇是有從演技角度來分析的，沒有像這篇這麼誇張ㄟ ... 現在是沖昏頭的熱戀期嗎
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:56 PM
icijc : 最近他寫的跟小林相關的文章，之前有一篇是分析戲劇本身的。

『宙わたる教室』になぜ感動？ 多くの学園ドラマが見落としていた“学ぶこと”の素晴らしさ
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:59 PM
還是翻了一下（剁手）

小林虎之介（26） (Plurk Paste)
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 1:59 PM
我已經翻得很克制了，那個小饅頭就是零食的那個小饅頭。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:00 PM
說粉絲名要叫保母那邊我真的想說，呃不要幫其他粉絲代言好嗎
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:01 PM
Wed, Dec 4, 2024 2:01 PM
我的迷妹人生精髓可是吐槽自擔好嗎，是一種相愛相殺的追求，我沒有想要保護他喔我想看他成長，就算他會很辛苦也沒關係。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:04 PM
如果他有做不好的地方，我會用比一般觀眾更嚴格的視角去點出他的缺點。
icijc
@icijc
Wed, Dec 4, 2024 2:04 PM
愛麗絲 : 我記得好像有一篇是有講到從走路方式塑造角色的，但一時找不到...（還是是別人寫的）
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:05 PM
icijc : 喔那個我有印象
icijc
@icijc
Wed, Dec 4, 2024 2:05 PM
粉絲名要叫保母，不就對應了某國人很愛叫他寶寶嗎 拜託千萬不要
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:06 PM
對、雖然原文是赤ちゃん，但我真的有點PTSD發作…
icijc
@icijc
Wed, Dec 4, 2024 2:09 PM
還有，想看他成長＋1
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:09 PM
找到了是這篇

小林虎之介は天性の愛され俳優 “痛みの伝わる演技”が『宙わたる教室』の骨格を担う
奈仔🍒チェリ家🍒
@arshinhsiao
Wed, Dec 4, 2024 2:20 PM
Wed, Dec 4, 2024 2:22 PM
我很喜歡橫川耶，不過這篇推廣確實太粉絲視角了…真的不OK啊，雖然我完全能理解他說的小林迷人之處
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:22 PM
奈仔🍒チェリ家🍒 : 我平常也很喜歡他的文字，但這篇太over了啦…
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:26 PM
我當然知道他已經寫過非常多推薦小林的文章了，但平台不同，作為文字工作者你要預設讀者可能永遠都是第一次看到你的文章，尺度的把握還是要有的，這種花痴的文字我懷疑會先嚇到路人吧…
月光eponie
@eponie
Wed, Dec 4, 2024 2:30 PM
之前那篇寫得很好，為什麼這篇狀態跟用語都像是微博刷過頭 😐
里(Lem/レム)
@aleoth
Wed, Dec 4, 2024 2:36 PM
看ELLE這篇前，今天早上看到他在X誇虎之介這個名字時就覺得有點微妙，我也認為他身為文字工作者的公開發言還是要斟酌一下
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:44 PM
里(Lem/レム) : 那篇我覺得還好，那是跟他昨天的觀劇後感想要一起看的，是他看完宇宙漂浮教室第九集整體感想的一環，順著這個脈絡看還OK，而且個人的社群平台要小小發花痴我是還能接受。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:44 PM
但這篇讓我忍不住思考ELLE的TA是這個定位嗎？
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 2:44 PM
（默默舉手）我就是那個第一次看他文章然後有點嚇到的路人...

要不是有看過小林的作品/對他有一定的瞭解，否則這樣的文字是完全不會引起我對該演員的興趣，甚至不會再往下閱讀下去/對他其他文章感興趣。
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:52 PM
月光eponie : 不得不說我很喜歡微博刷過頭這個比喻，真的很像www
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:54 PM
阿語流昕語 : 其實他在Real Sound上的文章都是認真評析的路線，所以我有在想說，該不會是平台的定位影響他寫文的風格？
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:55 PM
今年4月他在JUNON的訪談，個人comment那部分也是迷妹力場開很大，不過那時候還沒那麼over，是個看了會笑出來的程度。

@djlice - JUNON 2024年4月號-小林虎之介 #下剋上球兒 #下剋上球児 #翻譯
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 2:55 PM
但ELLE這篇，真的是太謎太爆走了一點。
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 2:56 PM
愛麗絲 : 但妳有說其他人的描述他寫得還好、只有小林的特別暴走，所以感覺上跟平台定位無關？就是滿滿的愛意藏不住、想要藉由公開平台來表示？XD
icijc
@icijc
Wed, Dec 4, 2024 2:58 PM
愛麗絲 : ELLE的編輯竟然會放行也是蠻神奇的！
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 3:03 PM
Wed, Dec 4, 2024 3:05 PM
阿語流昕語 : 其實我其他篇剛剛只有快速掃過去，仔細看了一下… 恩、野村康太那篇也是蠻暴走的（笑）
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 3:05 PM
只能說、大概每年幫ELLE寫的這個系列就是這個風格定位吧…
阿語流昕語
@liuxinyu
說
Wed, Dec 4, 2024 3:06 PM
好，現在我們知道這四位演員在迷叔心中的排行榜是如何的了XD
山竹
@mimosa_f
Wed, Dec 4, 2024 3:26 PM
ELLE的話可以用去年那篇比啊，但去年那篇還沒那麼暴走......
愛麗絲
@djlice
Wed, Dec 4, 2024 3:27 PM
山竹 : 只能說迷叔今年很愛小林虎之介、就降…
愛麗絲
@djlice
Thu, Dec 5, 2024 12:53 PM
過了一天非常雞婆地把昨天跟大家聊的內容發去Threads了

Threads 上的 Alice Chi（@alice.chi）
載入新的回覆