無論這是我已知用火還是野人獻曝，總之我剛才發現了一個讓我感動到爆的東西：Win10環境下，使用chrome的設定→無障礙設定→即時字幕→支援的即時字幕語言→新增語言→日文（預設），然後先用網路上的影片做測試。雖然它的文字辨識有一堆錯誤，但是我終於聽懂（看懂）GARNET CROW在演唱會上的談話了＞＜

短暫測試的心得是，當語速過快時，這個功能會辨識不出來

然後歌聲基本上辨識超爛，只能用來辨識說話聲

不過對我來說辨識不出歌詞沒關係，我自己都會唱的歌要歌詞幹嘛

目前尚未使用這個功能看劇或電影，等等測試一下看能辨識到什麼程度

剛才以日本網飛的海賊粉絲來信測試（其實這部在網飛上本來就有日文字幕，我是故意用這部來對照字幕正確度），旁白的聲音大都可以辨識，例如「大海賊時代」等等是對的，但是一樣的問題，語速太快處會空白

然後動畫中角色的台詞滿多辨識不出來，尤其是叫喊、呻吟等會無法辨識，說一大串時則是時間上會落後幾秒鐘才顯示

所以原則上只能用來看比較貼近日常生活的內容吧

或者是，如字面所示真的就是「輔助」，還是必須有點日文底子，以及對影音本身的知識來糾錯

雖然不能苛求太多，但我還是會繼續使用這個功能

我想，這個功能大概適用於
能看懂日文，但聽力上有障礙（無論生理障礙或言語之壁障礙）的人
無法直接聽懂日文，但是看中文字幕配日文發音時能發現字幕翻錯的人