p/3gkaykctn8

Sylvian1999

@Sylvian1999

Fri, Nov 22, 2024 12:02 PM

【布袋戲軟陶團子Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
今天11/22是日本的好夫婦日。這是雙關語。因為1[i]1[i]2[fu]2[fu]的日文發音＝1[い]1[い]2[夫]2[婦]相同。
今日11/22は1[い]1[い]2[ふう]2[ふ]の語呂合わせで『いい夫婦の日』。

小小弟弟們、小小的雙子與雛娃娃都聚集在一起。這是我家的每年例行活動(笑)。
もはや毎年恒例となった、ちっちゃい弟たち、ちっちゃい双子、おひなしゃまたちが勢揃いである。

真正意義上的夫妻只有日本雛娃娃的爸爸[otosa]媽媽[okasa]、但他們永遠在一起。
本当に夫婦なのはおひなしゃまのおとさとおかさだけだが、みんなたちはずっと一緒なのだ(^ ^)。