日文學習 萬事問噗浪 日語 外語學習
覺得最近日文學到一個瓶頸……（已經考過N1）
學習現況下收，想聽看看旅人的建議

在去年剛過N2的時候發現自己只會聽讀、完全不會開開口說＆寫，所以請台籍家教回頭從N3的文法開始打底學翻譯、造句、寫作。
上課內容包含中文短句翻日文、日文文章朗讀+即時中譯、日文短文聽力即時中譯（課後再翻譯回日文）。

然後為了增加練習機會，也有請日籍老師上一對一口說課，話題主要是日常生活，維持自己腦袋組織日文的速度。

不知道目前的這個方向是正確的嗎？還是本來到這個階段就會有停滯感呢

我開始家教課的前三個月有感覺到自己光速成長， 最近突然覺得好像有什麼停滯了，在想自己還可以多做些什麼

我過了N1，也曾經遇到停滯期
我認為噗主的方向是正確的，本來在學語言上就會有瓶頸期，過了之後才會發現自己的進步
如果真的要說的話，或許可以多接觸日本的內容（NHK、YouTube、日劇、動畫等等），將日文融入生活中。另外﹐也許可以嘗試以日文寫日記，訓練自己以日文思考的能力
一起加油！

spider6089: 謝謝旅人的回覆
這邊目前也很努力在接觸新聞、電視劇等等方面，最近也讀了很多關於語言學習的狀態分析，確實學到一定程度後本來就會迎來停滯期 ，最重要的是自己不要放棄有、要繼續下去嗚嗚嗚嗚