夜鳴空★骨頭嗶嗶山
https://images.plurk.com/3fatQpI6R6QoNjk9JqiOuD.jpg
好愛這個... 精靈文 台語 taigi
Hey Man BOT
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
仔細一看又是用中文去諧音台語
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
不知道之前網路上台羅派(仔) 是為什麼要炎上ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊㄨㄣˊ計畫
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
就這個作品而言 使用者應該占比較多錯ㄅ
這也是我在最近看 meme 之類的得出的感想:台灣人好像分不太清中台語
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
或者應該說 大部分的人不會去意識到 他其實在講台語
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
離題ㄌ
上面的精靈文用台語應該寫作:ㄍㄢ˪ ㄌㄧㄣˋ ㄋㄧㄚˊ ㄐㄧ ㆠㄞ
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
我自己是沒用過方音輸入法 但手機上應該是沒有
夜鳴空★骨頭嗶嗶山
一起學寫精靈文-第一堂寫字課
很興奮地點開 但發現第一個例子又是用中文諧音拼寫台語
載入新的回覆