伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:19 AM
7
早安,發完這篇介紹文,我就要去趕工了。聊聊關西機場二樓出境前的餐廳「LE PAN」(ル・パン神戸北野)吧。
https://www.kansai-airport.or.jp/...
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:21 AM
那天我在機場好想吃冰,噗神給我一支大吉,我逛著逛著看到這家店有冰淇淋(ジェラート)就被吸引了
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:22 AM
ジェラート的中文似乎是義式冰淇淋,和一般球狀的冰淇淋不同,它是這種形狀
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:23 AM
雖然上圖是用餅乾甜筒裝,不過我吃過的ジェラート大多是杯裝,LE PAN也是杯裝
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:25 AM
關西機場LE PAN店門前有一塊螢幕會顯示菜單,可是因為品項太多,每個畫面的停留時間又太短,真的很不容易觀看
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:26 AM
有一位店員先生看我在門口站了很久,就很熱心地拿紙本菜單給我,真是太感激了
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:29 AM
因為是西式餐點,好多看不懂意思的片假名,菜單上有簡體中文。話說那個鳴門翻譯成火影忍者,スイーツ翻譯成糖果,顯然是機翻的錯誤
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:31 AM
點餐是用手機掃QR CODE,我點了雙口味冰淇淋,巧克力和瀨戶內檸檬
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:31 AM
巧克力非常濃郁,檸檬的酸甜很清新爽口,兩者相較下我喜歡檸檬比較多
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:35 AM
除了冰淇淋,我還點了一塊蛋糕,它叫做「ガトー・ル・パン」,雖然不懂是什麼,但知道是用當季水果製作,看圖上的草莓好吸引人,端上來的蛋糕也確實符合圖片
伊之文.夏彤
@inohumi
Sat, Nov 16, 2024 12:40 AM
我對西式甜點的價格不熟,但以我個人的觀點,這家店的價格偏高,不過我近幾年有點觀念轉變,就是漸漸願意花比較多錢去體驗沒體驗過的事,像這次走進店裡點蛋糕來吃,可能是我這輩子第一次,從前在台日我好像都沒這麼做過
載入新的回覆
https://www.kansai-airport.or.jp/...
因為是西式餐點,好多看不懂意思的片假名,菜單上有簡體中文。話說那個鳴門翻譯成火影忍者,スイーツ翻譯成糖果,顯然是機翻的錯誤
除了冰淇淋,我還點了一塊蛋糕,它叫做「ガトー・ル・パン」,雖然不懂是什麼,但知道是用當季水果製作,看圖上的草莓好吸引人,端上來的蛋糕也確實符合圖片