週六晚全家人約了美國小弟去看庄頭劇場《人間條件一》。女兒終於沒有逃走了，可喜可賀(?) 兒子覺得滿意，說原來這就是非兒童劇場的劇場嗎XD 看來以後可以約他去看戲了。對美國人感到非常抱歉的是，本劇居然有幾乎90%的台語...恐怕他大部分的時間都在鴨子聽雷 囧 散場後我非常努力跟他解釋什麼是六合彩、什麼是組頭、什麼是檳榔西施、阿嬤年輕時到底發生了什麼事、最後又發生了什麼事講了什麼話...十分累人也感到單字量永遠不足啊XD

人間一要用英文解釋也太難了吧～而且還有罵髒話的部分 😅

shiningblue : 我真的不敢問他到底聽懂幾成😆