生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
對於這張缺乏邏輯的帶風向小丑meme圖之評論與我對注音的看法下收於關聯噗後

https://images.plurk.com/30PTZwJ7dVN6Jsz87fW27e.jpg

中國的漢語拼音充其量只是偽羅馬拼音充滿清濁不分與重新定義,很不直覺、不適合用在華語、台語、客語等漢語

注音符號無法用於華語以外的語言,除非搭配擴充包。

台灣的華語拼音應該改回WG拼音、客語改回PFS白話字。

關聯:[筆記] Plurk News Temp 202002 § 精靈文注音符號 - CityNight板
@watering76 - 創作異世界題材的作品時常常會需要憑空創造假字,但台灣人的優勢就在--我們早就...
免費精靈文字體:重新定義ㄅㄆㄇ!台灣人才懂的史詩注音字型 - justfont blog
@watering76 - 關於精靈文後續會不會增補羅馬拼音和方音符號,原本我是有考慮的,但看目前這情況...

母語
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Facebook
【陳民峰】注音符號真的很華嗎?其實也不過是一種拼音方式,借鑒日本假名系統。真正具有大中華大一統的反而是國語。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Chun-Ming Chen
目前網路上台羅圈分成三種人:

1. 中共正規網軍

2. 受網軍影響的腦衝仔

3. 正常台羅人

看到網路上的台羅仔暴衝,你要先觀察一下他們是屬於哪一種,基本上若是1和2,這兩種你都可以無視,他們的聲量大但是人數相對少,並不能代表多數台羅使用人口的意見。

至於想以使用台羅或注音來區分敵我,我老實告訴你,不要那麼天真,這兩種文字中共的網軍都會使用。
https://images.plurk.com/7diZlSfLVgGcCAN4MDjnQ0.png
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
- - - -
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
- -
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
1. 漢語拼音非常不適合用在華語上。漢語拼音某方面說起來是偽羅馬拼音,清濁不分往往造成學習上的問題,甚至還有cqx這種被重新定義成tsʰ、tɕʰ、ɕ之狀況。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
2. 對岸有做功課的人其實看得懂注音文,畢竟注音很好學。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
3. 注音符號非常不適合用在台語上面,除非使用方音符號。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
4. 中國使用的「羅馬拼音」叫做漢語拼音,台灣應該將華語使用的羅馬拼音改回WG拼音,而客語應該換回客語白話字(PFS)。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
所謂的「羅馬拼音」不是只有一種
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
這圖不是不了解,就是完全惡意帶風向,邏輯超有問題。

基本上與上次這張圖差不多:
@CteaX55 - 前一陣子FB與LINE上有人在傳「老外學台語會嚇到屁滾尿流而不敢再學」這張圖。看了...
https://imgur.com/yvZdDnc.jpg https://imgur.com/9HzX5vr.jpg
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
小丑meme圖只呈現了後述兩種人與帶風向人想表達的東西。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
基本上現在使用台語羅馬拼音有三種人:

* 假台羅真網軍
* 激進北七台羅仔
* 台文正常人
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
前面兩個就是亂源(同時也是小丑圖的邏輯)然後害得每次我們要出來善後,幹。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
正常的母語推廣者都知道自己處境艱困了,加上一堆問題,怎麼會把人推遠?
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
但偏偏就是有激進北七仔,加上網軍,配合個國民黨長期統治洗腦下來讓大家對「講台語的人」都有低俗的刻板印象,所以當有人拿台羅出來亂一下,基本上都開始燒起來。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
然後我們又得出來切割與澄清(之前有老外買了旺中食品被「台派」出征那次也是),而且這次還是我第一次看到有人提醒網軍的事情。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
真的很心疲……
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
激進北七仔的出現,說真的也是因為國民黨的黨國高壓統治下來對非華語的打壓而有的反彈中的最極端反彈。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
激進北七仔本來就欠電,但也真的希望大家要記得肇因,因為那個肇因到現在還活得好好的,而且之前還說推母語就是在撕裂族群。真有臉。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
類似的還有「不說台語就不是台灣人」、「不講台語就是不愛台灣」這種理當應該留在過去世代的言論。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
先不提用客觀事實可以把這論點往死裡打個八輩子,幹,我都看過幾次說台語的中共同路人了。 = =
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
國民黨每次選舉到了就一定會有人出來講台語搏感情,但國民黨是個親中舔共政黨這是個明確的事實
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
更不用提有多少愛台灣的人卻因為母語屠殺這種背景導致不會說華語之外的母語……
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
在台灣成長的人,能的話本來就應該說母語(包含華語;無法講華語以外的母語那也是因為過去母語屠殺所造成的)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
以後再看到誰講「不說台語就不是台灣人」、「不講台語就是不愛台灣」這種,請直接回「你五路縱隊的」。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
鼓勵做個少棒隊。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
(ㄍㄌㄗㄍㄕㄅㄉ)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
= 分隔線 =
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
接著是我對注音的看法。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
誠然,注音符號是外來的,但是它也已經融入了台灣,成為本土文化的一部分。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
不過我希望大家要記得的是:注音真的不是萬能的,因為它在系統上缺少很多常見的發音,像是濁塞音b d g,或是濁嘶擦音z(不捲舌的ㄖ)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
ㄅㄉㄍ是p t k

ㄆㄊㄎ是p'(ph) t'(th) k'(kh)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
雖然有著台灣方音符號漢語族語言擴充符號,但畢竟他們在在電腦輸入法的發展上缺乏了一席之地,所以不是每個人的電腦與行動裝置(手機、平板)都能支援。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
在行動裝置上,往往會出現□□□而無法正常顯示。真的要使用的話,就只能用拆符號的方式,像是:

* [b] b = ㄅ"

* [ã] aⁿ / ann = ㄚ: / ㄚ~
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
而且注音符號的音調號只有三種+1:〇ˊ、〇ˇ、〇ˋ、〇˙
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
方音符號的音調陰上〇˪、陽去〇˫都不是可以直接用打字輸入的。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
就算使用華語本位思考地借用華語注音符號於台語:〇、〇ˇ、〇ˋ、〇_、〇ˊ、φ、??、〇_˙
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
六聲陽上(已不見於慣用腔)與七聲陽去也是缺乏符號(除非要使用雙重符號〇ˇˇ、〇ˋˋ)

同樣的狀況也見於用注音轉寫客語。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
誠心建議大家可以多接觸注音符號以外的標音方式、拼音文字系統,像是IPA國際音標,還有華語WG拼音、POJ台語白話字、PFS客語白話字等等。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
_以上_
載入新的回覆