魔法滿屋N刷想法也補過來。

昨天又在重刷。選擇看英文配音+英文字幕，雖然他們講話穿插西班牙文有點吃力，卻也意外發現一些之前沒看到的小細節。

例如爸媽對米拉貝爾的稱呼，有時候叫她Miraboo（好可愛喔！），有時候叫她corazon，這個之前看《可可夜總會》才學到是「心」的意思，原來不同語言有不同的「心肝寶貝」哇。

米拉貝爾唱Waiting on a miracle 的時候有一句台詞是Open your eyes ，這句話貫穿全劇，但昨天才發現看見裂縫的夜晚，阿嬤獨自在蠟燭廳堂和阿公的照片講話，她也請求阿公說，Open my eyes 。看到這裡簡直要飆淚欸。

一些想法：

一，Encanto 可以諧音 in candle 嗎（。

二，布魯諾的第二次幻象裡，蝴蝶停駐的草枝後面的情景，米拉貝爾擁抱的不只是伊莎貝拉，同時也擁抱、修復了年輕的阿嬤的傷痕。

三，追求完美的阿嬤讓家庭生出裂痕，米拉貝爾藉由讓每位成員說出內心的脆弱，擁抱自己的不完美，成為真正的自己，來修復這個碎裂的家。

四，米拉對阿嬤的擁抱至關重要，搭配回憶插曲〈兩隻毛毛蟲〉，讓經歷喪夫之痛、獨自堅強至今的阿嬤終於放下她的不安全感，她的傷痕最終破繭成蝶。

五，依然很喜歡最後由米拉貝爾手持門把，在倒影中看見自己。這段和五歲時的魔法儀式互相交疊，轉開門把，魔法光芒灑落，彌補了多年前的遺憾。

六，米拉貝爾的魔法儀式之前是由阿嬤和她單獨對談，帶她來到門前；而表弟安東尼奧的魔法儀式之前，與他單獨對談、安撫他心緒，帶他來到門前的角色是米拉貝爾。加上米拉後來與姊姊們的談心、情緒紓解，展現了家族的重心角色從阿嬤轉移到米拉貝爾身上。