真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Fri, Nov 1, 2024 4:36 AM
Fri, Nov 1, 2024 4:47 AM
2
ಠ_ಠ - 我需要更多這種機翻失敗的梗圖
看到這個想到在推特挖圖挖到東謎萬聖節賀圖（韓文），用PAPAGO翻譯台詞，「傑伯沃克的噬魔人們」被翻成「傑伯沃克的烤肉們」...？？？
什麼鬼啦！！
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Fri, Nov 1, 2024 4:39 AM
ayan。🕊 (@_T0WA323_) on X
看到有人翻成日文才知道真正的意思
Misaki@東京迷因者
@staroche_sunshine
Fri, Nov 1, 2024 4:57 AM
噬魔人超容易被翻譯錯成怪詞彙哈哈
Misaki@東京迷因者
@staroche_sunshine
Fri, Nov 1, 2024 4:58 AM
是說google翻譯都把伯玖翻成白先生
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Fri, Nov 1, 2024 4:59 AM
Misaki@東京迷因者
: 正常，沒有漢字的話はく跟白是一樣發音
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Fri, Nov 1, 2024 4:59 AM
神隱少女的白龍也叫はく
努力上進的鵝
@quaaack_25
Fri, Nov 1, 2024 5:58 AM
好香
雨神☂️我愛ㄋㄟㄋㄟ
@rain_god
Fri, Nov 1, 2024 5:58 AM
烤肉們wwwwwwwwww 一定很香
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Fri, Nov 1, 2024 6:04 AM
努力上進的鵝
:
雨神☂️我愛ㄋㄟㄋㄟ
: 兩位讓我突然發現這個翻譯很合理欸
‼️
那個說法太支所以我很少用但這遊戲角色確實香
努力上進的鵝
@quaaack_25
Fri, Nov 1, 2024 8:14 AM
指的是角色或烤肉都很香很好吃
載入新的回覆
什麼鬼啦！！
好香那個說法太支所以我很少用但這遊戲角色確實香指的是角色或烤肉都很香很好吃