ㄚ梅.
RWRB 隨筆
我不是說…當然我也不是說不是…
「Nora, 我不是說是妳,但也不是說不是……妳昨天晚上來我家吃飯,然後我室友的鋼筆找不到,妳也許、或許、大概、可能剛好有看到它在哪裡,對嗎?」

Alex 忍著心浮氣躁,注意措辭,謹慎的詢問青梅竹馬好友,關於一支屬於他室友的,一晚上找不到就讓他心神不寧的鋼筆的蹤跡。

當然,他不是說 Nora 是那種人,她的確不是,但她也不是說不是……會因為某些理由做出某些事情的人類。

混蛋,最好不要是她!

「喔,你是說你的室友。」電話另一頭的 Nora 發出恍然大悟的做作驚呼。

「對,我室友,的鋼筆。」Alex 咬牙沉聲。

「金髮,藍眼,帥的像英國王子,足以讓男女老少看一眼就發花痴的室友?」

「收回妳的口水,他是 gay,妳別想了。」他哼氣。
ㄚ梅.
「哦~你知道他是 gay,而你跟他關係只是一般的帥哥室友。」

「妳到底想說什麼?我只想知道妳是不是惡作劇,如果不是我不會冤枉妳。」Alex 擠光最後一絲耐性。

反而 Nora 繼續老神在在,也許還悠哉地欣賞一下自己新作的美甲。

「我不是說……當然我也不是說不是,但如果你昨晚沒有睡在他房間的話,也許你會發現你的棉被下有一支鋼筆,親愛的。」

「Fuck.」

「找你室友,我想他很樂意。😘」

== END ==
ㄚ梅.
🤠晚娘🎀
太棒了!
跳跳
愛死!用鋼筆太合理了 還有後面的「Fuck」「找你室友」哈哈哈哈
alyxandra
ㄚ梅.
🤠晚娘🎀 : 快樂

跳跳 : 是吧,慣用筆不見足以造成 Henry 恐慌 ,嘿嘿。然後我好愛玩雙關,可惜英文不夠好,嗚嗚嗚。

alyxandra : 感謝題材 ,太可愛了而且速寫速用,好欸!
𝐅𝐞𝐛𝐞👑
Nora 知道的太多了
ㄚ梅.
𝐅𝐞𝐛𝐞👑 : Nora 表示:

馬的這兩狗男男餵我吃了一整晚狗糧Alex還他X的死不承認跟我說他們只是普通朋友我普你個大頭啦欠教訓!

我亂來的 🤣🤣🤣🤣
ㄚ梅.
嘿嘿,補個久違的 ao3
alyxandra
因為 ㄚ梅. 說她想看英文雙關語,然後我剛好昨天提早收工,所以就一股衝動之下把翻譯完成。這是我這輩子第一次做 FANFIC 的中翻英,大家看看就好,開心而已。

當然還是因為這是極短篇啦,再長一點我也辦不到啊!請往這裡:

I am not saying… - Alyxandralin - Red White & Royal ...
alyxandra
是說,我的 AO3 帳號終於不是空白的啦。
🤠晚娘🎀
alyxandra : 恭喜!
跳跳
alyxandra : ㄚ梅. : 啊啊啊兩篇都衝去按 kudos
ㄚ梅.
alyxandra : 😆😆😆 好好玩啊,一樣的情節不同語言讀起來有不同樂趣。

極短篇收穫彩蛋,yeah!
載入新的回覆