全球暖化通常被稱為全球暖化、近年來我親身感受到了這一點。
地球温暖化と良く言われるが、近年はヲレも肌でそれを感じていたりする。

過去幾年、姬蘋果花在十月開花已成為常態、但令人驚訝的是、今年染井吉野櫻花卻開花了…！
ここ数年は10月にも姫林檎の花が咲くのが当たり前になってきているが、何と今年は染井吉野が咲…！

姬蘋果花和染井吉野櫻花都狀況不佳比春天的時候、所以我認為它們顯然是錯誤地提前開花的、但我想天氣就是那麼溫暖…。
花が春より貧相なので、明らかに間違って早く咲いたと思われるのだが、それだけ暖かいと言うことなんだろうなあ…。

相反(？)、今年原本應該從秋天到冬天開花的子福櫻花卻幾乎沒有開花。
その代わり(？)、今年は秋から冬にかけてに咲く筈の子福桜が殆ど咲いていない。

孩子們來到我家後、我開始四處走動、尋找一年四季時令的花卉、但我覺得直到2019年左右、更多的是季節性的感覺…(汗)。
子供たちが我が家へ来て以降、1年中まめに季節ごとの花を探して歩くようになったが、2019年頃まではもっと季節感があったよなと…(汗)。

嗯、子福櫻花大概馬上就要開了、我就耐心等待。
まあ、子福桜はこれから咲いてくれるだろうから気長に待つか。

這時開花，結果要怎麼渡過冬天？

chillyswallow : 子福櫻和十月櫻花從春天(3月)和秋天到冬天(9月下旬到1月)盛開。這些櫻花每年開花兩次。
子福桜や十月桜は春(3月)と秋から冬(9月下旬から1月)にかけて咲きます。これらは年２回咲くタイプです。

姬蘋果去年秋天開花了。今年春天、它又綻放了。
姫林檎は去年の秋にも咲き、今年の春にも咲きました。

所以、我想明年姬蘋果花與櫻花也會開花。
だから、来年も姫林檎も染井吉野も普通に咲くと思っています。