二維資料框
@heterogeneous
Tue, Oct 29, 2024 11:50 AM
Tue, Oct 29, 2024 11:51 AM
18
3
剛剛看到一篇酷論文……
從《台灣霹靂火》一劇看台華語語言接觸下的語言干擾__臺灣博碩士論文知識加值系統

大致研究方法是抽樣《台灣霹靂火》的其中五集，逐字逐句統計裏面的臺語誤讀現象，最後得到的結果是：
1. 臺語 g 聲母的偏誤次數最多
2. 韻母部分以 -m, -p 兩個須合唇的音偏誤最多
3. 變調以本調未變調居多

雖然可以想像，但有統計資料佐證還是很棒，有趣ㄉ東西……（數字宅
還分析了演員的年紀跟成長地，太喜ㄌ……
▲pey
@ptes1222
Tue, Oct 29, 2024 12:02 PM
連這種都有太有趣了......
二維資料框
@heterogeneous
Tue, Oct 29, 2024 12:07 PM
這張整理我笑到不行 ((笑點很怪
https://images.plurk.com/3hcNdFYzjDrJPscKPNFoLo.png
翾刖🖋️
@xuanyue2
Tue, Oct 29, 2024 2:15 PM
太讚了吧
二維資料框
@heterogeneous
Tue, Oct 29, 2024 2:19 PM
我們484讀錯領域才沒有這麼好玩的論文可寫（哪來的結論？
翾刖🖋️
@xuanyue2
Tue, Oct 29, 2024 2:22 PM
可能不是領域的問題，我就是個無趣的人 可惡難道要放棄搞笑諾貝爾獎的夢想了嗎
二維資料框
@heterogeneous
Tue, Oct 29, 2024 2:29 PM
Tue, Oct 29, 2024 4:28 PM
https://images.plurk.com/1QMXpxs8xRA22cRG5eYxJp.png
（呼應噗首型回應）
丁丁匠
@Jason0
Tue, Oct 29, 2024 4:22 PM
SURE WIN 好讚喔
好想看他是抓哪5集XDDD
二維資料框
@heterogeneous
Tue, Oct 29, 2024 4:27 PM
來來來，跟您分享一下是第 1, 59, 117, 175, 221 集

有關 sure win 的部分甚至有人整理成合輯：
迷因抓馬｜MEME DRAMA (@ismemedrama) • Instagram reel
夏•◡•センパイ
@davidegg
Tue, Oct 29, 2024 4:46 PM
二維資料框
@heterogeneous
Wed, Oct 30, 2024 12:16 AM
昨天得知苗可麗比陳昭榮年輕我大為震驚，他們演 PZ 火的時候竟然才三十出頭歲⋯⋯
bb_
@book1922
Wed, Oct 30, 2024 9:08 AM
只能說太讚了
載入新的回覆