【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
爸比與小小的雙子有一段時間第一次去吃台灣菜。
久し振りに、ちっちゃい双子と一緒の台湾料理。

夏天的天氣很熱、我覺得和小雙子一起去上班、然後在回家的路上出去喝酒會很危險。所以今夏天我總是一個人去了台灣餐廳。當店主許久第一次見到這對小雙子時、他對我說「好久沒見到你們兩個了」。我很高興(^ ^)。
夏場は暑過ぎて、お２人と会社へご一緒して帰りに飲み…は危険だと思って、ずっと爸比１人で店へ行っていたから、店主が「２人、久し振り」と言ってくれて嬉しかった(^ ^)。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
我從來沒有在這家台灣餐廳點過餐。大多數時候、老闆會做他想煮的食物。他有時會提供我一些不是台灣菜的東西。這些是來自菲律賓或其他地方的乾香蕉。
店では注文したことが無いので(爆)、大体は店主が作りたい物、たまに良く判らない物が出て来るのだが、これはフィリピンか何処かの乾燥バナナ。

我不太喜歡香蕉、因為它們太重了、但是當我吃它們時、它們有輕微的醬油味、鹹＆甜很有趣。
バナナもっさりしてるしな…と思いながら食べたら、何とほんのり醤油味。面白い味だった。

(為什麼台灣餐廳有菲律賓的香蕉…我以前在這家台灣餐廳吃過印度香飯和印尼炒飯…ｗ)
(何故フィリピンって…ヲレは以前、この店でビリヤニやナシゴレンを出されたことがあるのでな…ｗ)