ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Oct 24, 2024 1:24 PM
18
ಠ_ಠ - 看到出道死譯者發噗心血來潮查了一下，發現他應該就是角川漫畫和平心小說的譯者沒錯了
雖然譯者一樣很好，會在意的人也別忘了莫忘初衷喔
ಠ_ಠ - 事過境遷可能很多人都不知道 所以還是把抓得到的噗整理，然後順便回顧一下 會想到是因為看到韓漫...
ಠ_ಠ
Thu, Oct 24, 2024 1:26 PM
另外發噗是因為不想進去潑冷水，還是謝謝譯者肯為這部作品貢獻
seal4961
Thu, Oct 24, 2024 1:34 PM
因為這莫忘初衷好多好作品沒得買 繼續啃機翻
ಠ_ಠ
Thu, Oct 24, 2024 2:53 PM
seal4961: 有堅持的人只能默默堅持下去
gemini6429
Thu, Oct 24, 2024 3:13 PM
ಠ_ಠ: 跟噗主握手！每一筆消費都是在做選擇
kudu6242
Thu, Oct 24, 2024 3:34 PM
同噗主，一直很難過這麼好的譯者和作品，出版社卻是⋯⋯抱抱一起堅持的噗主和旅人
bunny2397
Thu, Oct 24, 2024 4:18 PM
繼續堅持不買+1
有在努力PAPAGO原文了
bunny2397
Thu, Oct 24, 2024 4:22 PM
雖然難過但還是有把本來要花在小說上的金額拿去買複數的特裝漫畫了，期待明年也可以複數的買，支持IP的額度不會減
puppy2209
Thu, Oct 24, 2024 5:46 PM
白痴嗎推薦盜版 還不如把錢省下來去學韓文看原版
cake7247
Thu, Oct 24, 2024 5:46 PM
scone7624: 你這是在鼓勵買盜版欸
cake7247
Thu, Oct 24, 2024 5:47 PM
scone7624: 付錢給機翻給你的人不對吧 你沒有付到小說的錢欸 ？
cake7247
Thu, Oct 24, 2024 5:48 PM
scone7624: 不曉得成年了沒 要是成年了更可怕… 可能要多念點書多學點常識
mantis8379
Thu, Oct 24, 2024 5:49 PM
有些是粉絲免費翻譯沒有盈利
然後蝦皮直接拿來轉賣
mantis8379
Thu, Oct 24, 2024 5:50 PM
但我沒有想到真的還有人跑去買這個
cake7247
Thu, Oct 24, 2024 5:51 PM
而且不是私下偷偷買而是跑來推薦他很棒…完全不覺得有問題………
lizard2574
Thu, Oct 24, 2024 5:52 PM
買盜版沒有比莫忘初衷好欸，大開眼界
ಠ_ಠ
Thu, Oct 24, 2024 6:05 PM
旅人們抱歉，我現在才發現有奇怪的人混進來，有疑慮的發言已經刪除了
ಠ_ಠ
Thu, Oct 24, 2024 6:08 PM
我是用機翻看原文的，除了看出道死以外，學會用翻譯軟體也讓我認識到其他的作品，動動手指開始用翻譯軟體真的不虧
papaya6139
Fri, Oct 25, 2024 1:24 AM
每次看到這種莫名堅持的都覺得蠻好笑的
而且平心越做越大看起來沒用
fairy799
Fri, Oct 25, 2024 2:36 AM
papaya6139: 勿以善小而不為 你不堅持也不用嘲笑別人
gemini6429
Fri, Oct 25, 2024 2:38 AM
papaya6139: 社會的進步都是一點一滴，鑑古知今囉
toro7697
Fri, Oct 25, 2024 2:39 AM
papaya6139: 每個人的想法不同，要不要抵制還是購買這家出版社的書都是個人選擇，想看的話自然就會有人買，有些人會在意這家出版社的過往事蹟可能就不會購買
至少我就不想把辛苦賺的錢花在這家出版社上面
cola3166
Fri, Oct 25, 2024 3:07 AM
papaya6139: 你很在乎負評？那你就應該幫偉大的平心宣滿宣好👍🏻👍🏻👍🏻
ಠ_ಠ
Fri, Oct 25, 2024 5:01 AM
避開平心跟買不買頂新旺旺一樣，買東西都是個人選擇，你想買來吃沒人能阻止你，我不想買來吃也沒人能阻止我
況且買書不是民生必需品，不買不會死，在有選擇（可以看機翻）的情況下有自己的堅持沒什麼不好
載入新的回覆