Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀官方Twitter(X)帳號介紹了一些武器、所以我更新了我的min.t。
サンファン公式Twitter(X)で武器紹介があったのでmin.tを更新。

『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』武器名

『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』武器名

迦麗的武器是長槍、它的名字是『噬血之歌』…。
迦麗の武器が槍で噬血之歌ねえ…(- -)。

布袋戲公司不仔細檢查角色名稱、武器名稱、武學名稱等是否與其他作品相同嗎？
布袋戲各社、キャラ名は勿論だが、武器名、技名とか、他作品と被ってないか精査せんのか？

對我來說、『噬血』是葬魂皇的武器(長槍)、所以我希望不要使用相同的名稱…orz。
ヲレにとっては噬血は葬魂皇の武器(槍)なので、被せて来るのは勘弁して欲しいっすわ…orz。

バーチャファイターの雷飛(レイフェイ)には排山倒海と言う投げ技がある。
3D格鬥遊戲Virtua Fighter的雷飛有一種投擲技術、叫做『排山倒海』。

雷飛首次出現在Virtua Fighter4(2001年)中、他獨特的投擲技術是『排山倒海』。因此、當蘇厲(金光布袋戲)說出他的武學名稱「排山倒海」時、我認為蘇厲可以成為Virtua Fighter角色(笑)。
雷飛はVF4(2001年)で登場し、ずっと排山倒海が固有技なので、蘇厲(金光布袋戲)が技名で「排山倒海」を出した時は、バーチャに出られるじゃねと思ったり(笑)。

排山倒海是成語，還有一些招式由於典故，必然跟其他作品角色重複。

chillyswallow : 我知道『排山倒海』是成語。當雷飛出現在Virtua Fighter4時、我查了一下他的技能名稱。
排山倒海と言う中文の慣用句は知っています。VF4で雷飛が登場した時に技名を調べました。

例如、我不認為日本的東映戰隊系列與東寶的超星神系列之間的武學或武器名稱相同。
例えば、東映の戦隊物と東宝の超星神シリーズでは技名や武器名は被っていないと思います。

東映和東寶已申請商標註冊、因此不能使用相同的名稱。
東映や東宝は商標登録出願しているので、同じ名称は使えないかと。

每年賣給孩子們的特攝玩具都非常困難(爆)。
毎年子供向け特撮玩具を売るのは大変です(爆)。

台灣的影劇創作，或更精確的說，布袋戲的角色劇情武器什麼的，總是喜歡模仿別人出名的名稱。是長久的習慣。