閱讀

世界上最透明的故事（日本出版界話題作，只有紙本書可以體驗的感動）

這本書有很浮誇（喂）的宣傳詞，但看完之後……我覺得除了「嚴禁暴雷」這個句子本身就雷我（嗯）之外，其他不算太浮誇XDDDDD
（大概會提到劇情，其他就收噗裡）

這本書就很瘋，到底怎麼會這麼瘋，原作就很瘋，但我看完之後覺得出譯本某方面來說更瘋，怎麼會這麼瘋狂也太厲害了吧，就，很瘋。

應該說，竟然能做出譯本來，到底是投注了多少愛和時間精力以及各種神來之筆吧，譯者和編輯都太厲害了。
某方面來說，劇情實在不是很重要，但他也不是沒有劇情，文本在這本書裡的服務性質的確很強，但至少是一個中規中矩讀起來流暢通順的故事，「　　」有令人感動之處。

唉真的是好厲害，純讀者應該就可以覺得非常厲害了，做為一個寫作、而且自己做書的人（對，我也會在indesgin上寫文），更覺得也太厲害了好扯

這是重點在文本之外，卻也不能去除文本的一本書，是給紙本書的偏執情書，電子化就會變成有點無聊的故事，覺得這個基礎本身就很有趣。
之前在讀《賣書成癡的真心告白》時，作者提到書籍做為工藝品本身的價值、形式的意義，對我來說，《世界上最透明的故事》就是一個將文本與（實體）書籍本身的形式結合到極致的成果。

作者說「可能只有台灣能做出譯本」，看完忍不住想，真的呢，畢竟形式如此。

雖然覺得故事本身就普通（XD），但他必須和形式結合，呈現的方式才是亮點。
的確會忍不住想，的確「書」在經歷這麼多時間的發展，並不是只有「內容」才是唯一重要的吧。唉還是覺得好瘋，有這種書出現真的是好令人開心的一件事。

好想被爆雷XD

Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 那我可以偷偷跟你說XD

W.M. : （好的）

我自己覺得不能抱過度期待來看這本書🫣

之前看到宣傳有點興趣，感覺可以稍微看個

喜歡看書大於追劇的욱문🪐 : 我看之前也沒有特別期待，就是空白。我想我的快樂有一大部份來自形式美（？

Barbare : 可以看啦，蠻有趣的XD