『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４』終於將於本週末10月5日(星期六)起在TOKYO MX TV 22:00開播。
いよいよ今週末10/5(土)22:00より『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４』がTOKYO MXテレビにて放送開始。

為了準備第四季的播出、日本的Thunderbolt Fantasy Project在他們的網站上發布了一些來自推特(X)的懷舊資料、所以我想分享。
４期の放送開始に向けて、日本ではサンダーボルトファンタジープロジェクトがTwitter(X)上の懐かしい資料をサイトで公開したのでシェアするのである。

Thunderbolt Fantasy 東離飯遊紀

「東離飯遊紀」全7回を再録！

這是我常去的店裡常吃的豆干。
これは、ヲレが行きつけの店で良く食べる豆干。


我喜歡頻繁去的台灣餐廳的炒豆干絲和芹菜。
ヲレは行きつけの台湾料理店で豆干絲とセロリを炒めたのが好きでつｗ


順便說一句、我在這家餐廳除了酒之外從未點過任何東西(即使我不點食物也會出來ｗ)。
因みに、ヲレはこの店で酒以外の注文をしたことがない(勝手に出て来るｗ)。