［アイナナ/9.18］

TRIGGER在 Apple Music 上的《ESCAPE FROM NOW》

TRIGGER 紀念日短篇集

《ESCAPE》

星球進入高科技時代，無數先進科技產業興起，新研發的技術如雨後春筍冒出，然而隨著天然資源逐步被研究單位把持，政府的政策開始轉向，各國之間的利益衝突急遽升溫。國與國之間的科技競爭和戰爭衝突不斷，在最發達的核心城市貧富差距如同天檻。

TRIGGER記念日2024
延伸短篇，含戰爭死亡描述

夜色掩蓋不了舊城街道的髒亂，但也正好成為逃離追捕最好的掩護。在監視器監測不到的暗巷死角，被護衛護在身後的博士一手緊抓提箱以備隨時能夠盡全力奔跑，另一手則是被護衛緊握手腕。護衛不斷從懷裡掏出博士贈與他的懷錶確認時間，沒了上城的恆溫設備，他們兩人已經汗流浹背，更何況為了避開監視器他們只能靠著雙腿逃離上城，舊城許多欠缺定期維護的公共設施故障，即使入夜仍舊悶熱，護衛察覺到博士逐漸加快的呼吸頻率和吞咽聲，他們正在等待前來接應的人員，但對方始終沒有現身。

可能已經背叛他們，也或許已經被追兵殺了。

「後退。」

護衛在博士還沒搞清楚狀況時，放開對方的手，隨即腳步向前快速朝著前方突然出現的男子襲去，對方側過頭閃過護衛先發制人的攻擊身形輕巧的後退一步，博士這才看清眼前人的標誌性著裝。護衛曾經聆聽博士的閒談時，聽聞有一名刺客總是身披著螢光色圖騰的外掛，為的是讓外掛上頭的圖騰隨刺殺的動作微微發亮，昭示著每一場成功的刺殺。

而眼前正是那名刺客。

前來刺殺卻直接現身在他們面前，絲毫不打算隱匿身影，可見對方對自身實力的自信。護衛皺眉看著刺客臉上的笑意不敢絲毫大意，他能夠感覺到對方隱藏在外掛下的強大實力，這場戰鬥最好能速戰速決。但對方彷彿看穿他的招術，不斷以利刃輕易化解他的攻勢，思及追兵可能很快就會來到這裡，護衛一咬牙緊抓胸口，發出如同野獸的低吼。

「喔？」

刺客擋住護衛明顯比方才更快速的猛攻，他的目光這才正視眼前的護衛，只見對方雙眼充血，看一擊不成馬上再次朝他的防禦空隙襲來。雖然不過是個少年，卻比他以往遇見的對手都還強大，如果經過族裡秘傳的體術訓練，未來的發展潛力指日可待。可惜眼前的這名少年明顯未經傳承，以錯誤的方式強制覺醒天生能力，充其量就是暫時提升身體潛能罷了。他們的戰鬥很快就會來到尾聲。

刺客刻意拉開距離不斷消耗護衛的體力，而渾身發熱的護衛雖然看出對方的意圖，但在勢均力敵之下，他對刺客的拖延戰術毫無辦法，焦躁不安的心神也逐漸讓他的攻勢出現破綻，在一次險險接下刺客襲來的刀刃時，胸口突然一痛，緊接著劇痛開始快速擴大，在護衛昏迷前他見到慌張地向他跑來的博士。

（「快⋯逃⋯⋯」）

被劇痛襲擊的護衛連對博士的警告都來不及發出，整個人像斷線的風箏般，直直倒地失去了意識。刺客也在護衛昏迷當下收起武器，讓抱持同歸於盡跑向前的博士不禁慢下腳步，他在研究中心和發表會上接觸過許許多多形形色色的人，眼前的刺客或許真正目的不是為了刺殺他們。

「這樣好嗎？」

「嗯？」

「你不是來刺殺我們的嗎？」

博士眼看刺客低下身準備將手伸向昏迷的護衛，不禁張開手想學著護衛把他護在身後。刺客輕而易舉的撥開博士阻止的手，對方只能眼睜睜看刺客將少年扛在肩頭，刺客一撇上城的方向，隨後轉向一臉想奪回他肩上人質的博士。

「跟我走，你們的追兵等等就會到這裡了。」

雖然博士無法放下戒心，但眼前的情況確實也容不得他忤逆刺客的話，跟著對方走過彎彎繞繞的暗道後，最後似乎嫌棄他的腳步太慢，他和護衛被刺客一左一右扛起，隨後對方以超乎博士預期的速度開始快速奔跑，博士只能努力抓緊皮箱，在晃動的視角裡看著快速後退的街景，刺客幾次跳下台階的動作嚇得他驚呼出聲又趕緊閉起唇瓣。到後來開始感到暈眩的博士只能閉緊雙眼，只求這個逃離追兵的路途能夠快點來到終點。

《FROM》

刺客在護衛朝他襲來時，內心便有了猜測，對方和他一樣是來自遙遠母星的噬血族。他們一族崇尚自然，族裡的傳承體術穩固了他們在母星各族群中的領導地位。然而拳頭難敵科技，他們一族被現居星球的侵略者以高科技武器快速攻佔母星後，大量的族人被抓走連同他們皆淪為戰俘。

幸運的是，當時被運來此地的他已經通過噬血族的成年考驗，由於優秀的體能和體術能力被茶樓經營暗殺的老闆看上，對方在拍賣場買下他後，親自訓練他暗殺的技術，在他成功刺殺茶樓老闆通過對方以自身性命設下的考核後，他成為了新任的經營者。為了回到遙遠母星，他需要累積龐大的資金投入建造能夠長途運輸的飛船，如此才能有機會實現他內心渴望回到歸屬地的心願。

陷入昏迷的護衛做了夢，或許是他內心強烈想保護博士幫助對方逃離研究中心的緣故，他夢見不過三歲的他被母親以布巾綁在懷裡，他們日以繼夜往森林深處努力逃離侵略者，然而母親和其他族人被侵略者刻意製造的森林大火逼到懸崖，在母親護緊他想往懸崖跳下時，子彈如雨般從身後無情掃射，為了保護他的性命母親以噬血族的能力強化肉身，使得他在這場屠殺中倖存下來。

侵略者絲毫沒有把孩童們的恨看在眼裡，因為這些孩童將被帶到研究中心，能否從無數的人體實驗中存活都是未知數。護衛在數不清的實驗過程認知到再如何飲食無憂，他不過是研究中心裡苟延殘喘的白老鼠，即使能夠自由在研究中心走動，被裝上頸環的他連自殺都無法做到。

「那個！」

「？」

「這個給你，是很好吃的水果。」

「⋯⋯」

「我看過你的體檢紀錄，你總是有體重不足的問題，這個水果補充熱量很方便，我實驗的空檔有時候也會到餐廳吃這種水果。」

就在一天，他被博士從身後叫住，在他還沒反應過來時，手上突然被塞了一顆粉色果實，隨後博士開始珠連炮似熱情介紹吃了有什麼樣的好處，看他沒有反應又道了歉拿起果實撥開果皮，將果肉遞到他的嘴邊。

「哈哈，抱歉，自顧自說了這麼多，忘記你可能沒有吃過，來！這顆是我特別挑選出來的，一定很甜喔！」

在護衛遲疑不決時，博士的補充說明鬼使神差地讓他張開口，果肉入口的瞬間，從來沒有體會過的甜味在嘴裡散開，讓他有些驚訝地張大雙眼。

「很好吃吧？這顆都給你。」

「⋯⋯嗯。」

他從來沒想過在成為實驗體的多年後，能夠再次體會到被當人般的對待，心裡湧起無法言喻的感受。從那天起，博士時不時會特地繞來他活動的區塊與他談話，通常時候都是博士單方面講述他未來的願景，博士未來的藍圖逐漸在他腦海中成形，陪伴著他度過越來越嚴苛艱難的實驗。同時，他也有了人生第一個心願—

守護博士。

一直到對方願景成真的那天。

（  「我會成為你的盾、你的弓、你的槍。」）

博士從來沒有親眼見到自己的雙親，僅知道雙方是研究中心核心研究員，雙親在確認人工嬰兒培育成功後，就沒有再離開研究中心。而他則在脫離培育艙後直接被帶往寄養家庭中，在成長過程中接受專人指導的教育，而他也確實擁有足夠的智慧吸收這些專業的研究知識，在畢業後通過考核順利進入研究中心。

他沒有選擇進入雙親的研究部門，而是進入能源研究部門，他與寄養家庭的家人感情融洽，血緣對博士來說並非絕對的聯繫，他帶著能源永續發展的目標開始了他的核心研究，在過程中他認識了一名消瘦的噬血族少年。對方雖然是研究中心的實驗體，但對方消瘦卻不減魅力的模樣讓他忍不住餘光總是追逐著對方擦身而過的身影。

有天他忍不住找了一個自認完美的理由和對方搭話，在此之後研究中心的生活突然豐富了起來，對方雖然都是靜靜聽他單方面的傾訴居多，但在人人忙於研究的研究中心，有這樣一個能夠有空閒時間聽他長篇大論的朋友實在難得，他也十分珍惜這份緣分。在取得重大突破的發表會上，比起得到台下長官和來賓如雷規律的掌聲，他更希望能夠窩在研究中心與少年分享他即將實現夢想的喜悅。

「運用在軍事？！」

「萬萬不可！新能源還不夠穩固，況且這是為了運用在宇航的能量！」

「確實是運用在航宇，政府已經決定批准研究中心運用在新型戰艦上。」

「怎麼會⋯⋯」

然而現實卻是研究中心背離他的初衷，他難以想像新能源「惡魔之力」運用在戰艦上將會帶來何等災難。現今達到不了的星球很可能會被侵略，造成生靈塗炭。就算得賭上他的性命，他也絕對不會交出這份研究成果。在他與少年告別的時候，對方卻堅定表示他要與他一同逃離研究中心。

「我想與你同行。」

（  「這世上只有你一人，將我視為人對待」）

《NOW》

刺客聽完博士描繪他自身和與護衛相處的故事，也禮尚往來的分享他的過去，噬血族的族人如今四散各處，但他們的血脈與母星隱約的聯繫，讓他們隔著再遙遠的距離也始終知道歸屬地在何處。他會接受這次的委託也是為了回到母星的龐大資金。博士聽完殺手的說詞仔細思考一番，提出腦中成形的想法。

「或許這個新能源「惡魔之力」能夠幫助你回到星球。」

博士的提案對殺手而言非常有魅力；而博士為了成功逃跑，也需要殺手的力量，這是最理想的雙贏的局面。

「蛤？」

「天！你還好嗎？我剛剛和樂談妥了，他願意加入我們的計劃！」

就在這時候，兩人身後突然傳來明顯錯愕的單音，和快步撲向他們身影。博士循著熟悉的音聲回過頭，喜出望外的抬起頭看向將他護在身後的少年背影，開始問起護衛目前的身體狀態，把剛才和刺客談妥的協議一併傳達給對方。而還停留在昏迷前誓死捍衛拼搏的護衛，撇向刺客勢在必得的笑容拳頭忍不住緊握，但回頭見到博士真誠又晴朗許多的神情，只能勉為其難按耐住內心泛起的殺意。

「再來我們就要一起逃亡了。」

「嗯⋯⋯」

「以後就拜託你們了，要好好相處喔！」

「我還沒搞清處狀況，我不接受！」

聽到博士囑咐的護衛忍不住回嘴。

三人逃往噬血族母星的旅程即將開始—

恐れ 捨てて 前へ 不敵な顔で
顯示著無畏的神情，拋開恐懼向前邁進

何が待っていても 此の景色 過去に流して
即使有未知等待著我們，仍要將此景色化為過去

魑魅魍魎 在る街を
在充斥魑魅魍魎的城市

意気揚々 駆け抜けて
昂首闊步地奔跑

辿り着いたって
「終於到了」

未来で 胸張ってやれ
讓我們在未來挺起胸膛高聲呼喊吧

tbc.
———

@sora12345 - 上菜！ TRIGGER－2024紀念日故事翻譯下收~ 文筆大概有被練到升成LV...

@sora12345 - 久等了，今年最後的作業寫完了（撒花） TRIGGER紀念日歌詞翻好了 心得的部...

再次感謝Sora的翻譯和彧犽的校稿協助

這次四團紀念日的劇情真的太喜歡 ，完全把我所有喜愛的元素通通以最棒的方式呈現在眼前，也很感謝因為有了翻譯的輔助，更能夠自由自在的把呈現在腦海的想法嘗試描述出來，如果能夠帶來一點樂趣就太好了

TRIGGER一直是給我難以企及的典範感，直到〈PLACES〉而至〈ESCAPE FROM NOW〉讓我得到難得的機會，既然成功完成四團延伸故事，再來也會把另外三團的故事分別集結成單冊

歌曲散發滿滿的堅定和希望感，真的是最棒的動力來源

對我而言，寫文的基本原則就是文章本身能夠感動到我自己，這次四團紀念日的延伸短篇可以說是第一次這麼盡情嘗試寫作，因為有了翻譯的幫助，少繞了很多彎路，還得到不少當廚師的樂趣 ，也很感謝給予文章肯定和支持的大家

戰鬥畫面寫得好帥好好看嗷嗚哇，紀念日真的好棒我只能以哭回報（？

縭依 需要CP全糖不能半糖 :
謝謝縭依！！！原劇情這段打鬥真的太好⋯⋯殺手對上護衛完全就是年度最想看的打鬥畫面 ，他們如果成功啟航途中經過死舞的星球為了補給停靠到方舟，結果護衛架不住博士想去地上研究沙漠生態，好死不死還遇到黑繩夜行
這次紀念日我的眼睛真的是水龍頭全開，還關不起來www